Traductores jurados traducen documentos oficiales y ofrecemos servicios de traducción en más de 20 idiomas en Ecrivus Multimedia.

¿Traductores jurados? Haga su pedido ahora en la tienda web >

Traductores Jurados – ¿Qué son y qué hacen?

Un traductor jurado es un profesional que traduce documentos de un idioma a otro y certifica oficialmente esta traducción prestando juramento ante un tribunal. Traducciones juradas son necesarios para fines legales, como por ejemplo en el caso de escrituras notariales, grado's, certificados de matrimonio, Etcétera. Estas traducciones tienen valor legal oficial y están reconocidas por autoridades como tribunales y gobiernos.

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción de servicio completo especializada en traducciones certificadas y apostillas. Ofrecen servicios de traducción en más de 20 idiomas y traducen varios tipos de documentos. A continuación se muestra una lista de algunos de los tipos de documentos que Ecrivus Multimedia puede traducir:

tipos de documentos

• Escrituras notariales
• Diploma's
• Certificados de matrimonio
• Certificados de nacimiento
• licencias de conducir
• Contratos
• Pasaportes
• Permisos de residencia
• Informes médicos
• Estatutos corporativos
• Documentos fiscales
• Y mucho más…

Idiomas

• Holandés
• Inglés
• Francés
• Alemán
• Español
• italiano
• portugués
• ruso
• Polaco
• Chino
• Arábica
• japonés
• coreano
• turco
• Griego
• sueco
• noruego
• danés
• hindi
• urdu

Conclusión

Los traductores jurados desempeñan un papel fundamental en la traducción documentos oficiales y garantizar la exactitud y exactitud de las traducciones. Ecrivus Multimedia ofrece servicios de traducción de alta calidad en más de 20 idiomas y garantiza... traducciones certificadas que cumplan con todos los requisitos legales.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una regular?

A traducción certificada es una traducción hecha por un traductor bajo juramento y ha sido confirmado oficialmente al prestar juramento ante el tribunal. Una traducción ordinaria es una traducción que no está certificada bajo juramento y puede ser realizada por una persona no autorizada.traductor bajo juramento.

2. ¿Cuánto tiempo tarda mi traducción certificada ¿está listo?

El tiempo de entrega de un traducción certificada Depende del tamaño y complejidad del documento. En general, un traducción certificada completarse en unos pocos días hábiles.

3. ¿Cómo puedo conseguir un traducción certificada ¿Le gustaría postularse para Ecrivus Multimedia?

Puede ponerse en contacto fácilmente con Ecrivus Multimedia a través de su sitio web o por correo electrónico y analizar sus necesidades de traducción. Ellos te facilitarán toda la información necesaria y te harán un presupuesto a medida. traducción certificada.

4. Ser traducciones certificadas ¿Más caras que las traducciones regulares?

Sí, traducciones certificadas Generalmente son más costosas que las traducciones regulares debido al valor legal adicional que tienen y los costos adicionales para el traductor jurado.

5. Ser traducciones certificadas ¿Reconocido internacionalmente?

Sí, traducciones certificadas son reconocidos internacionalmente y a menudo aceptados por los tribunales, gobiernos y otros organismos oficiales de todo el mundo.

Un traductor jurado es un traductor cualificado para documentos oficiales ser traducido y provisto de sello y firma oficial. Estos traductores han recibido una formación especial y están autorizados a realizar traducciones con validez legal en los Países Bajos y en el extranjero.

A traductor bajo juramento Para convertirse en hablante de holandés, hay que cumplir ciertos requisitos. Por ejemplo, el traductor debe haber completado una formación en el campo de la traducción y poder demostrar que tiene conocimientos y habilidades suficientes para realizar traducciones de alta calidad. Además, el traductor debe prestar juramento ante el tribunal comprometiéndose a realizar su trabajo como traductor bajo juramento justo y preciso.

Los traductores jurados traducen todo tipo de traducciones documentos oficiales, como andanzas, grado's, identificaciones y documentos legales. Estas traducciones a menudo deben usarse con fines oficiales, como por ejemplo boda en el extranjero, una solicitud de empleo en una empresa extranjera o un trámite legal en el extranjero. Los traductores jurados se aseguran de que estos documentos estén traducidos correctamente y de que tengan validez legal en el país donde se utilizan.

La tarifa por uno traducción certificada puede variar según el tipo de documento y la cantidad de texto a traducir. En general, los costos son por uno. traducción certificada mayor que para un no-traducción certificada, porque implica más trabajo y responsabilidad. Los traductores jurados suelen cobrar una tarifa estándar por palabra o por página, pero en ocasiones también es posible llegar a un acuerdo de precio en función del número total de palabras o páginas.

Para comprobar si un traductor jurado está registrado y autorizado para realizar traducciones, puedes consultar la página web de la Junta de Asistencia Jurídica o el Registro de intérpretes y traductores jurados. Aquí se enumeran todos los traductores jurados de los Países Bajos y podrá comprobar si el traductor que desea contratar es fiable y competente. Es importante elegir siempre un traductor jurado que cumpla con los requisitos indicados documentos oficiales puede traducir de forma correcta y fiable.

Antes de contratar a un traductor jurado, conviene comparar primero diferentes traductores y solicitar presupuestos. De esta manera, podrá tomar una decisión informada y elegir un traductor que produzca traducciones de alta calidad y cobre una tarifa razonable. Además, es aconsejable acordar claramente con antelación el plazo, los costes y la entrega de la traducción, para que ambas partes sepan cuál es su situación.