Traducciones juradas Son traducciones oficiales realizadas por traductores jurados para documentos legales y fines oficiales.

¿Declaración de testamento traducción jurada? Haga su pedido ahora en la tienda web >

¿Qué es una traducción jurada?

A traducción certificada es una traducción realizada por un traductor bajo juramento. Esto significa que el traductor está autorizado a documentos oficiales traducirlo y dotarlo de declaración indicando que la traducción es exacta y correcta. A traducción certificada a menudo se requiere para documentos legales, como un Declaración por voluntad, que deben traducirse para fines oficiales.

Ecrivus Multimedia: traducciones juradas y apostillas

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción de servicio completo especializada en traducciones certificadas y apostillas. La agencia cuenta con un equipo de traductores jurados con experiencia en diversos campos, incluida la traducción jurídica. Ecrivus Multimedia ofrece servicios de traducción de alta calidad para una amplia gama de documentos oficiales, según el cual:

• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Documentos de divorcio
• Certificados de adopción
• Certificados de defunción
• Escrituras notariales
• Testamentos
• Declaraciones de impuestos
• Contratos
• Diploma'arena listas de calificaciones

Ofertas Ecrivus Multimedia traducciones certificadas en más de 35 idiomas, incluyendo:

• Inglés
• Español
• Francés
• Alemán
• italiano
• portugués
• ruso
• Chino Mandarín)
• Arábica
• turco

¿Por qué elegir una traducción jurada?

A traducción certificada es esencial cuando documentos oficiales que necesitan ser traducidos para fines legales u oficiales. A traducción certificada tiene estatus oficial y está reconocido por organismos como tribunales, notarios y agencias gubernamentales. Es importante elegir un traductor jurado para garantizar que la traducción sea precisa y oficial.

Conclusión

A traducción certificada de un Declaración por voluntad es un paso necesario para garantizar que su documentos legales tener validez y validez jurídica en el extranjero. Ecrivus Multimedia ofrece alta calidad traducciones certificadas para una amplia gama de documentos oficiales en más de 35 idiomas. Elige uno traducción certificada para garantizar que sus documentos estén traducidos de forma precisa y oficial.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un traducción certificada y una traducción normal?

A traducción certificada es realizado por un traductor bajo juramento quien esta autorizado a documentos oficiales traducirlo y dotarlo de declaración. Una traducción ordinaria no incluye esta oficial. declaración y no es adecuado para fines legales u oficiales.

¿Cuánto tiempo se tarda en hacer un traducción certificada ¿para ser llevado a cabo?

El tiempo de entrega de un traducción certificada puede variar dependiendo del volumen y complejidad del documento. En general, un traducción certificada completarse en unos pocos días a una semana.

¿Cuales son los costos de uno? traducción certificada?

El costo de uno traducción certificada Depende de varios factores, incluida la extensión del documento, la combinación de idiomas y la complejidad del texto. Puede solicitar un presupuesto a Ecrivus Multimedia para obtener un presupuesto exacto.

A traducción certificada de un Declaración por voluntad es una traducción oficial hecha por un traductor bajo juramento. Este traductor ha prestado juramento ante el tribunal y está autorizado a documentos oficiales traducir. Es importante que un Declaración por voluntad está traducido correctamente y con precisión, porque éste legal Es un documento vinculante que contiene información importante sobre la herencia y el patrimonio de una persona.

El traducción certificada de un Declaración por voluntad debe cumplir ciertos requisitos para ser válido. Por ejemplo, el traductor debe declarar que la traducción se ha realizado según sus mejores conocimientos y capacidades y que es completa y precisa. Además, se añade a la traducción la firma y el sello del traductor para que pueda ser reconocida como documento oficial.

A traducción certificada de un Declaración por voluntad A menudo es necesario cuando la herencia se divide entre herederos que no hablan el mismo idioma que el idioma original del heredero. voluntad. por un traducción certificada Todas las partes involucradas pueden comprender el documento y evitar malentendidos sobre su contenido. voluntad.

El proceso de hacer uno traducción certificada de un Declaración por voluntad Puede llevar algún tiempo dependiendo de la extensión y complejidad del documento. Por lo tanto, es aconsejable empezar a tiempo y respetar los plazos. También es recomendable contar con uno experimentado y confiable. traductor bajo juramento para garantizar que la traducción sea correcta y precisa.

El costo por uno traducción certificada de un Declaración por voluntad puede variar dependiendo de la extensión y complejidad del documento, así como de las tarifas del traductor. Es aconsejable solicitar un presupuesto con antelación y comentar cualquier coste adicional, para que no haya sorpresas. También es posible que la traducción deba estar legalizada por un notario o el tribunal, según el destino del documento.

Es importante saber que un traducción certificada de un Declaración por voluntad sólo es válido en los Países Bajos y no se reconoce automáticamente en otros países. Si se voluntad debe ser utilizado en el extranjero, puede ser necesario legalizar la traducción en la embajada o consulado correspondiente, u obtener un documento internacional. apostilla para agregar al documento.

Finalmente, es aconsejable consejo ganar a uno notario o legal asesor antes de tomar uno traducción certificada de un Declaración por voluntad hazlo hecho. Pueden ayudarte a interpretar el contenido del mismo. voluntad y asesorar sobre cualquier implicación legal que pueda afectar al patrimonio. Con una traducción precisa y legalmente válida podrá asegurarse de que la herencia se distribuya correcta y legalmente.