¿5€ de descuento?

Código de descuento: DESCUENTO

traducciones certificadas

Ordenar ahora

¿Traducción jurada de la escritura de constitución de una sociedad en comandita por acciones (CVA)? Haga su pedido ahora en la tienda web >

De juridische aspecten van de Akte van oprichting van een CVA uitgelegd

El Memorando de asociación van een Coöperatieve Vennootschap met Beperkte Responsabilidad (CVA) is een documento legal dat essentieel is bij het oprichten en organiseren van een CVA in Nederland. Deze escritura bevat alle noodzakelijke informatie met betrekking tot de oprichting, doelstellingen, estatutos en regelgeving van de CVA.

Wanneer het gaat om de juridische aspecten van de Memorando de asociación van een CVA, is het belangrijk om goed geïnformeerd te zijn over de inhoud en de consequenties ervan. In dit artikel zullen we de belangrijkste juridische aspecten van de Memorando de asociación van een CVA nader uitleggen.

Statutaire bepalingen

El Memorando de asociación van een CVA bevat verschillende statutaire bepalingen die de interne organisatie en werking van de vennootschap regelen. Zo worden in de escritura onder andere de naam van de CVA, het doel van de vennootschap, de bevoegdheden van het bestuur en de algemene vergadering, en de regels omtrent dividenduitkeringen en winstverdeling vastgelegd.

Responsabilidad

Un aspecto importante de la Memorando de asociación van een CVA is de beperking van responsabilidad van de leden van de vennootschap. In een CVA zijn de leden namelijk niet persoonlijk aansprakelijk voor de schulden van de vennootschap, maar slechts tot het bedrag van hun inbreng.

Acta notarial

El Memorando de asociación van een CVA moet worden opgesteld in de vorm van een notariële escritura en worden ingeschreven in het Registro de negocios del Cámara de Comercio. Alleen een notario is bevoegd om deze escritura op te stellen en te legaliseren.

Conclusión

El Memorando de asociación van een CVA is een essentieel documento legal dat de oprichting en werking van een CVA regelt. Het is van groot belang om goed op de hoogte te zijn van de inhoud en de juridische aspecten van deze escritura om mogelijke problemen en geschillen in de toekomst te voorkomen.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción de servicio completo especializada en traducciones certificadas y apostillas. Ofrecen servicios de traducción profesionales para una amplia gama documentos oficiales en diferentes idiomas.

Welke soorten officiële documenten kunnen worden vertaald door Ecrivus Multimedia?

• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Papeles de divorcio
• Antecedentes penales
• Estatutos de empresas
• Contratos
• Diploma's

In welke talen biedt Ecrivus Multimedia vertaaldiensten?

• Holandés
• Inglés
• Francés
• Alemán
• Español
• italiano
• portugués
• ruso
• Chino
• Arábica

Met hun uitgebreide ervaring en expertise op het gebied van vertalingen, kan Ecrivus Multimedia voldoen aan al uw vertaalbehoeften voor documentos oficiales En casa y en el extranjero.

Een CVA, wat staat voor Centrale Vereniging van Appartementseigenaars, is een juridische entiteit die wordt opgericht om het gezamenlijke eigendom van een appartementencomplex te beheren. De oprichting van een CVA wordt vastgelegd in een memorando de asociación, die de juridische basis vormt voor de organisatie en werking van de vereniging. De escritura bevat onder meer de estatutos van de vereniging, de benoeming van bestuursleden en de regels met betrekking tot besluitvorming binnen de vereniging.

El memorando de asociación van een CVA moet voldoen aan bepaalde wettelijke eisen, zoals vastgelegd in het Burgerlijk Wetboek en de Wet op het Appartementsrecht. Zo moet de escritura bijvoorbeeld worden opgemaakt bij notariële escritura en worden ingeschreven in het Registro de negocios del Cámara de Comercio. Daarnaast moeten de estatutos van de vereniging voldoen aan de wettelijke voorschriften en mogen deze niet in strijd zijn met dwingend recht.

En el memorando de asociación van een CVA worden de rechten en verplichtingen van de individuele appartementseigenaars vastgelegd, evenals de regels voor het beheer en onderhoud van het gemeenschappelijke deel van het appartementencomplex. Zo wordt bijvoorbeeld bepaald hoe de kosten voor het onderhoud worden verdeeld en wie verantwoordelijk is voor het uitvoeren van noodzakelijke reparaties en renovaties.

El memorando de asociación van een CVA kan ook bepalingen bevatten met betrekking tot het gebruik van de gemeenschappelijke ruimtes, de verzekering van het gebouw en de regels voor deelname aan vergaderingen van de vereniging. Daarnaast bevat de escritura vaak regels voor het voorkomen en oplossen van geschillen tussen de appartementseigenaars, bijvoorbeeld door middel van een geschillenregeling of mediationprocedure.

Es importante que el memorando de asociación van een CVA duidelijk en volledig is opgesteld, zodat er geen misverstanden kunnen ontstaan over de rechten en verplichtingen van de verschillende appartementseigenaars. Ook is het verstandig om de escritura regelmatig te laten controleren en indien nodig aan te passen, bijvoorbeeld wanneer er wijzigingen optreden in de samenstelling van de vereniging of het appartementencomplex.

In geval van geschillen of problemen met betrekking tot de interpretatie of uitvoering van de memorando de asociación van een CVA, kunnen de appartementseigenaars zich tot de rechter wenden. De rechter kan dan een uitspraak doen over de juiste interpretatie van de escritura en eventueel een bindend consejo geven over hoe het geschil kan worden opgelost. Het is daarom belangrijk om de memorando de asociación zorgvuldig te laten opstellen en eventuele onduidelijkheden of tegenstrijdigheden te vermijden.

Traducción jurada necesitas, pero ¿tienes algunas preguntas primero? Estamos listos para ti. Para nuestro pagina de contacto Encontrarás nuestros detalles. Puede llamarnos al +31(0)43-365-5801 o enviarnos un correo electrónico a . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envío con Track & Trace

Todas nuestras traducciones se envían con Track & Trace. Siga sus documentos traducidos de forma segura hasta su casa.

Reconocido y confiable

Nuestra tienda web para traducciones certificadas es único en los Países Bajos. 100% fiable, legalmente válido y seguro. Los más valorados.

Pago seguro en línea

Pago seguro en línea a través de iDeal, PayPal o transferencia bancaria. Puede gestionar y realizar un seguimiento completo de su pedido a través de Mi cuenta.