¿5€ de descuento?

Código de descuento: DESCUENTO

traducciones certificadas

Ordenar ahora

¿Bases del concurso de traducción jurada? Haga su pedido ahora en la tienda web >

Hoe zorg je ervoor dat jouw vertaling voldoet aan het wedstrijdreglement voor beëdigde vertalingen?

Wanneer je een officiële document vertaald wilt hebben, is het belangrijk dat de vertaling voldoet aan het Normas de competencia para traducciones certificadas. A traducción certificada es una traducción que incluye una declaración van de vertaler waarin hij of zij verklaart dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van het originele document. Dit soort vertalingen worden vaak gevraagd bij documentos legales, andanzas, grado's en andere documentos oficiales.

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción de servicio completo especializada en traducciones certificadas y apostillas. Met jarenlange ervaring en een team van professionele vertalers zorgen zij ervoor dat jouw vertaling voldoet aan alle eisen en reglementen. Door gebruik te maken van Ecrivus Multimedia weet je zeker dat jouw vertaling van hoogstaande kwaliteit is en rechtsgeldig is in zowel binnen als buitenland.

Tipos de documentos oficiales que se pueden traducir:

• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Papeles de divorcio
• Papeles de adopción
• Certificados de defunción
• Pasaportes
• Visa
• Diploma's
• Certificados
• Contratos
• Testamentos
• Escrituras notariales
• Y más…

Idiomas que se pueden traducir:

• Holandés
• Inglés
• Español
• Francés
• Alemán
• italiano
• portugués
• ruso
• Chino
• japonés
• coreano
• Arábica
• hebreo
• Polaco
• turco
• hindi
• bengalí
• tailandés
• sueco
• noruego
• finlandés
• danés
• Griego
• húngaro
• ucranio
• rumano
• búlgaro
• croata
• serbio
• albanés
• georgiano
• letón
• lituano
• estonio
• eslovaco
• eslovaco

Tips voor een goede beëdigde vertaling:

Om ervoor te zorgen dat jouw vertaling voldoet aan het Normas de competencia para traducciones certificadas, zijn hier een paar tips:

1. Zorg voor een ervaren en professionele vertaler die gespecialiseerd is in traducciones certificadas.
2. Zorg ervoor dat alle benodigde informatie en details correct worden vertaald en vermeld.
3. Controleer de vertaling zorgvuldig op eventuele fouten of onjuistheden.
4. Laat de vertaler een beëdigde declaración toevoegen waarin de nauwkeurigheid van de vertaling bevestigd wordt.

Conclusión:

Als je op zoek bent naar een betrouwbare en professionele vertaalpartner voor traducciones certificadas, dan is Ecrivus Multimedia de juiste keuze. Met een uitgebreid team van deskundige vertalers en jarenlange ervaring zorgen zij ervoor dat jouw vertaling voldoet aan alle reglementen en eisen. Met Ecrivus Multimedia ben je verzekerd van hoogwaardige vertaaldiensten die rechtsgeldig zijn in binnen en buitenland.

Preguntas frecuentes:

1. ¿Qué es una traducción jurada?

A traducción certificada is een vertaling van een officieel document die voorzien is van een declaración del traductor en la que éste declara que la traducción es exacta y veraz.

2. Welke documenten kunnen vertaald worden bij Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia puede, entre otras cosas certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, grado's, visas, pasaportes y contratos traducir.

3. In welke talen kan er vertaald worden bij Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia biedt vertaaldiensten aan in meer dan 35 talen, waaronder Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits, Russisch, Chinees, Japans en meer.

1. Om ervoor te zorgen dat je vertaling voldoet aan het Normas de competencia para traducciones certificadas, is het allereerst belangrijk om het regulaciones zorgvuldig door te lezen en te begrijpen. Zo weet je precies aan welke eisen jouw vertaling moet voldoen en kun je hier tijdens het vertaalproces cuenta mee houden.

2. Een belangrijke stap is het kiezen van een traductor bajo juramento quien esta autorizado a traducciones certificadas uit te voeren volgens het regulaciones. Zorg ervoor dat de vertaler voldoende ervaring en kennis heeft om de vertaling op een correcte en nauwkeurige manier uit te voeren.

3. Het is van groot belang om de originele tekst en de vertaling zorgvuldig te vergelijken om ervoor te zorgen dat de vertaling juist en volledig is. Zorg ervoor dat alle informatie en details uit de originele tekst correct zijn overgenomen en vertaald.

4. Let op het taalgebruik en de terminologie in de vertaling. Het is essentieel dat de vertaling professioneel en accuraat is, zodat er geen misverstanden ontstaan bij de lezer. Gebruik specifieke vaktermen en zorg ervoor dat de tekst duidelijk en begrijpelijk is voor de doelgroep.

5. Controleer de vertaling grondig op spelling- en grammaticafouten. Een traducción certificada moet foutloos zijn en een professionele uitstraling hebben. Neem de tijd om de vertaling meerdere keren door te lezen en eventueel door een collega of mede-traductor bajo juramento te laten controleren.

6. Zorg ervoor dat de vertaling voldoet aan de vereisten voor opmaak en layout zoals beschreven in het Normas de competencia. Dit kan onder andere inhouden dat de vertaling op briefpapier van de vertaler moet worden afgedrukt en voorzien moet zijn van een stempel en handtekening.

7. Tot slot is het verstandig om de vertaling tijdig in te leveren volgens de deadline die in het regulaciones is vastgesteld. Zorg ervoor dat alle benodigde documenten en formulieren correct zijn ingevuld en bij de vertaling worden gevoegd. Op deze manier kun je er zeker van zijn dat jouw vertaling voldoet aan het Normas de competencia para traducciones certificadas en maak je kans op het winnen van de concurso.

Traducción jurada necesitas, pero ¿tienes algunas preguntas primero? Estamos listos para ti. Para nuestro pagina de contacto Encontrarás nuestros detalles. Puede llamarnos al +31(0)43-365-5801 o enviarnos un correo electrónico a . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envío con Track & Trace

Todas nuestras traducciones se envían con Track & Trace. Siga sus documentos traducidos de forma segura hasta su casa.

Reconocido y confiable

Nuestra tienda web para traducciones certificadas es único en los Países Bajos. 100% fiable, legalmente válido y seguro. Los más valorados.

Pago seguro en línea

Pago seguro en línea a través de iDeal, PayPal o transferencia bancaria. Puede gestionar y realizar un seguimiento completo de su pedido a través de Mi cuenta.