¿5€ de descuento?

Código de descuento: DESCUENTO

traducciones certificadas

Ordenar ahora

¿Aviso de incumplimiento para traducción jurada? Haga su pedido ahora en la tienda web >

Los pasos más importantes en un aviso de incumplimiento de traducción jurada

Cuando se trata de traducciones certificadas, is het belangrijk om te weten wat te doen in het geval van een aviso de incumplimiento. A aviso de incumplimiento wordt gebruikt wanneer een partij niet voldoet aan de afspraken die zijn gemaakt, zoals het niet tijdig leveren van een vertaling of het leveren van een vertaling van slechte kwaliteit. In dit artikel zullen we de belangrijkste stappen bespreken die moeten worden genomen bij een aviso de incumplimiento para traducciones certificadas.

1. Neem contact op met het vertaalbureau

De eerste stap bij een aviso de incumplimiento is om contact op te nemen met het vertaalbureau dat verantwoordelijk is voor de traducción certificada. Laat hen weten wat het probleem is en geef hen de kans om het op te lossen.

2. Stel een schriftelijke ingebrekestelling op

Als het vertaalbureau niet in staat is om het probleem op te lossen, is het belangrijk om een schriftelijke aviso de incumplimiento op te stellen. Hierin moet duidelijk worden vermeld wat het probleem is en welke acties er moeten worden ondernomen.

3. Schakel een juridisch adviseur in

Als het vertaalbureau nog steeds niet reageert op de aviso de incumplimiento, is het verstandig om een legal adviseur in te schakelen. Zij kunnen u helpen bij het nemen van verdere stappen, zoals het eisen van een schadevergoeding.

Conclusión

Redactando uno aviso de incumplimiento para traducciones certificadas kan een lastig proces zijn, maar het is belangrijk om dit te doen om uw rechten te beschermen. Door de bovenstaande stappen te volgen en indien nodig legal consejo in te winnen, kunt u ervoor zorgen dat u krijgt waar u recht op heeft.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción de servicio completo especializada en traducciones certificadas y apostillas. Zij bieden een breed scala aan vertaaldiensten voor zowel particulieren als bedrijven.

¿Qué otros documentos oficiales se pueden traducir?

Ecrivus Multimedia puede incluir lo siguiente documentos oficiales traducir:

• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Diploma's
• Contratos de trabajo
• Escrituras notariales
• Y más

¿En qué idiomas ofrece Ecrivus Multimedia servicios de traducción?

Ecrivus Multimedia ofrece servicios de traducción en los siguientes idiomas:

• Holandés
• Inglés
• Francés
• Alemán
• Español
• italiano
• portugués
• ruso
• Chino
• japonés
• Arábica
• Y mucho más

A aviso de incumplimiento para traducciones certificadas is een formele communicatie waarin de vertaler wordt geïnformeerd over het feit dat hij niet aan zijn verplichtingen voldoet. Het is een belangrijke stap om de vertaler aan te sporen om zijn beloftes na te komen en om verdere juridische stappen te kunnen nemen indien nodig.

El primer paso para redactar un aviso de incumplimiento is het verzamelen van alle relevante documenten en bewijsstukken die aantonen dat de vertaler zijn verplichtingen niet nakomt. Dit kan onder meer bestaan uit het originele vertaalopdracht, eventuele correspondentie met de vertaler, het geleverde vertaalwerk en eventuele betalingsbewijzen.

Vervolgens is het belangrijk om de aviso de incumplimiento zo duidelijk en specifiek mogelijk te formuleren. Vermeld hierbij wat de vertaler precies verkeerd heeft gedaan, welke verplichtingen hij niet is nagekomen en welke gevolgen dit heeft gehad voor jou als opdrachtgever. Geef ook aan welke stappen de vertaler moet ondernemen om het probleem op te lossen en binnen welke termijn hij dit moet doen.

Asegúrate que aviso de incumplimiento wordt verstuurd via aangetekende post of per e-mail met ontvangstbevestiging, zodat je kunt aantonen dat de vertaler de brief heeft ontvangen. Dit is belangrijk voor het geval de situatie escaleert en je juridische stappen moet nemen om je recht te halen.

Geef de vertaler voldoende tijd om te reageren op de aviso de incumplimiento en om het probleem op te lossen. Stel een redelijke termijn vast waarbinnen hij actie moet ondernemen, bijvoorbeeld twee weken. Geef ook aan dat als hij niet binnen deze termijn reageert, je verdere stappen zult ondernemen.

Houd alle communicatie met de vertaler tijdens het ingebrekestellingsproces goed bij. Maak bijvoorbeeld kopieën van alle brieven en e-mails die je stuurt en ontvangt, en noteer eventuele telefoongesprekken. Deze documentatie kan van pas komen als je uiteindelijk juridische stappen moet ondernemen.

Als de vertaler niet reageert op de aviso de incumplimiento of als zijn reactie onbevredigend is, kun je overwegen om een juridische procedure te starten. Raadpleeg hiervoor een gespecialiseerde advocaat die je kan adviseren over de te nemen stappen en je kan bijstaan tijdens het proces.

Traducción jurada necesitas, pero ¿tienes algunas preguntas primero? Estamos listos para ti. Para nuestro pagina de contacto Encontrarás nuestros detalles. Puede llamarnos al +31(0)43-365-5801 o enviarnos un correo electrónico a . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envío con Track & Trace

Todas nuestras traducciones se envían con Track & Trace. Siga sus documentos traducidos de forma segura hasta su casa.

Reconocido y confiable

Nuestra tienda web para traducciones certificadas es único en los Países Bajos. 100% fiable, legalmente válido y seguro. Los más valorados.

Pago seguro en línea

Pago seguro en línea a través de iDeal, PayPal o transferencia bancaria. Puede gestionar y realizar un seguimiento completo de su pedido a través de Mi cuenta.