¿5€ de descuento?

Código de descuento: DESCUENTO

traducciones certificadas

Ordenar ahora

El valor añadido de las traducciones juradas de documentos oficiales

A traducción certificada es una traducción que presenta un oficial declaración de un traductor bajo juramento. Este declaración indica que la traducción es una representación precisa y completa del documento original y, por lo tanto, puede utilizarse con fines oficiales. Traducciones juradas a menudo son necesarios para documentos legales, contratos, grado's, andanzas y otros documentos importantes que deben ser reconocidos por agencias gubernamentales u otros organismos oficiales.

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción de servicio completo especializada en traducciones certificadas y apostillas. Nuestros traductores jurados han sido cuidadosamente seleccionados en función de sus habilidades, conocimientos y experiencia lingüística. Pueden proporcionar traducciones en diferentes idiomas y para varios tipos de documentos.

Tipos de documentos que se pueden traducir

• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Papeles de divorcio
• Diploma's
• Contratos de trabajo
• Contratos
• Informes médicos
• Documentos legales
• Y mucho más

Idiomas en los que se pueden proporcionar traducciones

• Inglés
• Español
• Francés
• Alemán
• italiano
• portugués
• Chino
• ruso
• Arábica
• Y muchos otros idiomas

Conclusión

Traducciones juradas son invaluables para traducir documentos oficiales. Con la experiencia de Ecrivus Multimedia, podemos proporcionar traducciones precisas y confiables que cumplan con todos los requisitos de los organismos oficiales. Ya sea un certificado de nacimiento, Un contrato laboral o un informe médico, estamos listos para traducir sus documentos y proporcionarle los documentos certificados necesarios. explicaciones.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una traducción ordinaria?

A traducción certificada es realizado por un traductor bajo juramento quien esta autorizado a documentos oficiales traducir y proporcionar un declaración de exactitud. Una traducción ordinaria la realiza un traductor profesional sin autorización para documentos oficiales traducir.

3. ¿Cuánto tiempo se tarda en realizar una traducción jurada?

La duración del proceso de traducción depende del tamaño y la complejidad del documento. En promedio se puede traducción certificada completarse en unos pocos días hábiles.

¿Qué es una apostilla y por qué es necesaria?

A apostilla es un reconocido internacionalmente declaración que se añade a un documento para confirmar su autenticidad. Es necesario para documentos que se van a utilizar en el extranjero.

Traducciones juradas desempeñan un papel crucial en la traducción documentos oficiales A los holandeses. Estas traducciones son realizadas por traductores jurados que han sido jurados ante el tribunal y reconocidos oficialmente. Debido a esto traducciones certificadas legal vinculante y a menudo se les solicitan documentos como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y grado's.

Uno de los principales beneficios de traducciones certificadas para documentos oficiales en holandés es que están reconocidos por organismos como el gobierno, juzgados y notarios. Esto significa que los documentos traducidos por un traductor jurado se pueden utilizar sin problemas para fines oficiales, como solicitar una permiso de residencia o cerrando uno boda.

Por el uso de traducciones certificadas para documentos oficiales En holandés, la fiabilidad de la traducción está garantizada. Los traductores jurados deben cumplir requisitos estrictos y sus traducciones suelen ser revisadas por un segundo traductor jurado para garantizar la precisión y la calidad.

Otra ventaja de traducciones certificadas es que a menudo se procesan más rápido que las traducciones normales. Porque los traductores jurados son especialistas en traducir documentos oficiales y al estar familiarizados con los requisitos y procedimientos de las diferentes agencias, pueden trabajar de manera más eficiente y completar la traducción más rápido.

Traducciones juradas para documentos oficiales en holandés también brinda tranquilidad a las partes que solicitan la traducción. Porque la traducción la realiza un traductor jurado y legal es vinculante, pueden estar seguros de que la traducción es correcta y exacta y será aceptada sin dificultad por las autoridades a las que deben presentar los documentos.

El uso de traducciones certificadas para documentos oficiales en holandés también puede suponer un ahorro de costes a largo plazo. Debido a que estas traducciones son aceptadas inmediatamente por los organismos oficiales, las partes no tienen que pagar por las traducciones varias veces ni esperar la aprobación de la traducción antes de poder utilizar sus documentos.

Finalmente oferta traducciones certificadas para documentos oficiales en holandés un servicio valioso para las personas que no están familiarizadas con el idioma y la cultura holandeses. Los traductores certificados no sólo pueden traducir el texto, sino también explicar los matices culturales y la terminología específica relevante para el documento en cuestión, haciendo que la traducción sea aún más consistente con el texto original.