¿5€ de descuento?

Código de descuento: DESCUENTO

traducciones certificadas

Ordenar ahora

¿Diploma de traducción jurada? Haga su pedido ahora en la tienda web >

¿En qué se diferencia un diploma de traducción certificada de otros cursos de traducción?

A traducción certificada es una traducción certificada por un traductor bajo juramento. Esto significa que el traductor está autorizado a documentos oficiales ser traducido y provisto de sello y firma, para que la traducción tenga validez legal. A traducción certificada grado se distingue de otros cursos de traducción porque le da al traductor la autoridad para traducciones certificadas para ser llevado a cabo.

A traducción certificada grado Es un complemento a la formación regular en traducción y brinda al traductor la oportunidad de especializarse en la traducción. documentos oficiales, como andanzas, contratos y documentos notariales. Él grado Se otorga después de completar con éxito un curso de formación específico y realizar un examen de certificación.

Como agencia de traducción especializada en traducciones certificadas y apostillas, Ecrivus Multimedia ofrece una amplia gama de servicios de traducción. Nuestro equipo de traductores certificados está listo para ayudarle documentos oficiales traducir y proporcionar las certificaciones necesarias, para que sus traducciones tengan validez legal en el país y en el extranjero.

Documentos que se pueden traducir.

• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Certificados de divorcio
• Documentos de adopción
• Diploma'arena listas de calificaciones
• Contratos
• Estatutos y andanzas de incorporación
• Testamentos
• Escrituras notariales
• Informes médicos

Idiomas a los que se puede traducir

• Holandés
• Inglés
• Francés
• Alemán
• Español
• italiano
• portugués
• ruso
• Chino
• Arábica

Conclusión

A traducción certificada grado se distingue de otros cursos de traducción porque le da al traductor la autoridad para documentos oficiales para traducir y autenticar. Como agencia de traducción especializada en traducciones certificadas y apostillas, Ecrivus Multimedia ofrece un servicio confiable y profesional. servicios para todas sus necesidades de traducción.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una traducción jurada?

A traducción certificada es una traducción certificada por un traductor bajo juramento. Esto hace que la traducción sea legalmente válida y pueda utilizarse con fines oficiales.

¿Qué es una apostilla?

A apostilla es un reconocido internacionalmente declaración que se agrega a un documento oficial, para confirmar la autenticidad de la firma y la calificación del firmante.

3. ¿Cuánto tiempo se tarda en realizar una traducción jurada?

El plazo de entrega para uno traducción certificada Depende del tamaño y complejidad del documento. Póngase en contacto con nuestra agencia de traducción para obtener un presupuesto y una indicación del plazo de entrega.

A traducción certificada grado se distingue de otros cursos de traducción en holandés porque otorga calificaciones específicas al traductor. Para prestar juramento como traductor, uno debe cumplir con requisitos estrictos, incluida una educación completa en traducción a nivel de HBO y experiencia como traductor. Este juramento significa que la traducción está reconocida oficialmente y puede utilizarse con fines formales, como documentos legales o oficial andanzas.

Incluye adicionalmente un traducción certificada grado a menudo también un componente centrado en la terminología y la práctica jurídica, ya que muchos traducciones certificadas legal en la naturaleza. Esto hace que el traductor no sólo sea experto en traducir textos, sino también en comprender e interpretar correctamente el lenguaje y los procedimientos jurídicos. Esto lo hace grado valioso para traductores que quieran especializarse en traducciones jurídicas.

Otro rasgo distintivo de un traducción certificada grado es el código de ética y confidencialidad que deben respetar los traductores jurados. Esto garantiza que la calidad y confiabilidad de las traducciones estén garantizadas y que la información confidencial se maneje de forma segura. Esta actitud y responsabilidad profesional son esenciales para una traductor bajo juramento y hazlo grado valioso.

Además, obtener una traducción certificada grado a menudo se realiza una prueba de traducción jurada, en la que el traductor debe demostrar sus habilidades de traducción ante un traductor bajo juramento o notario. Esta prueba no sólo evalúa las habilidades lingüísticas del traductor, sino también su capacidad para producir traducciones precisas y correctas de acuerdo con las normas y directrices aplicables.

A traducción certificada grado también se distingue por eso traductores jurados A menudo son miembros de una asociación profesional como la NGTV (Sociedad Holandesa de Intérpretes y Traductores), donde pueden unirse a una red de traductores profesionales y tener acceso a formación y educación adicionales. Estas asociaciones profesionales imponen altas exigencias a sus miembros y contribuyen al profesionalismo y la calidad de traductores jurados.

Además traducción certificada grado también oportunidades para una mayor especialización y profesionalización dentro del campo. también puede traductores jurados elegir especializarse en un campo específico, como médico, traducción técnica o literaria, siguiendo cursos y formaciones complementarias. Esto les permite distinguirse de otros traductores y perfilarse como expertos en su campo.

Finalmente, se ofrece traducción certificada grado también reconocimiento internacional, como traductores jurados A menudo se le puede recurrir para traducciones destinadas a organismos oficiales en el extranjero. Esto lo hace grado valioso para traductores que se centran en clientes internacionales y proyectos de traducción complejos. En resumen, un traducción certificada grado se distingue de otros cursos de traducción por las competencias específicas, el conocimiento y los estándares profesionales que implica y las oportunidades que ofrece para una mayor especialización y profesionalización dentro del campo.