Elija entre un regular o un traducción certificada de ti certificado de nacimiento dependiendo del propósito. Ecrivus Multimedia le ayudará aún más.

¿Traducción jurada de partida de nacimiento? Haga su pedido ahora en la tienda web >

 

Las diferencias entre una traducción ordinaria y una traducción jurada de tu partida de nacimiento

Cuando usted tiene una certificado de nacimiento Si desea traducirlo, hay varias opciones disponibles. Una de las decisiones más importantes que debe tomar es si opta por una traducción regular o una traducción certificada. En este artículo, discutiremos las diferencias entre estas dos formas de traducción y por qué una traducción certificada algunas veces puede ser necesario.

Traducción regular

Una traducción normal tuya. certificado de nacimiento La puede realizar un traductor profesional, pero esta traducción no necesita ser jurada. Esto significa que el traductor no ha prestado un juramento especial y, por tanto, la traducción no ha sido reconocida oficialmente por el gobierno. Una traducción normal puede ser suficiente en muchos casos, por ejemplo cuando necesita la traducción para fines personales.

Traducción jurada

A traducción certificada de ti certificado de nacimiento lo realiza un traductor jurado. Este traductor ha prestado juramento ante el tribunal y está autorizado a documentos oficiales traducir. A traducción certificada A menudo es necesario para fines legales, como solicitar una visa, boda o emigración.

Cuando un traducción certificada de ti certificado de nacimiento Si es necesario, es importante asegurarse de que el traductor esté reconocido oficialmente. Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción de servicio completo especializada en traducciones certificadas y apostillas. Con años de experiencia y un equipo de traductores profesionales, Ecrivus Multimedia puede garantizar que usted traducción certificada de ti certificado de nacimiento se maneja con rapidez y precisión.

Conclusión

Elegir entre una traducción regular y una traducción certificada de ti certificado de nacimiento Depende del propósito de la traducción. En muchos casos una simple traducción es suficiente, pero para documentos oficiales es un traducción certificada a menudo requerido. Con Ecrivus Multimedia puedes confiar en que traducción certificada entregado de manera profesional y precisa.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo de documentos puede traducir Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia puede traducir una amplia gama de documentos, incluidos certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, grado's, andanzas, contratos, informes médicos, y más.

¿En qué idiomas puede traducir Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia puede ofrecer traducciones en más de 20 idiomas, incluidos inglés, español, francés, alemán, italiano, chino, árabe, ruso, japonés, coreano, portugués y más.

Una traducción normal tuya. certificado de nacimiento es una traducción que puede realizar cualquier traductor profesional. Esta traducción no lleva sello ni firma oficial y no tiene valor legal. Una traducción sencilla suele ser suficiente para uso personal, como por ejemplo para solicitar una pasaporte o Licencia de conducir en el extranjero.

A traducción certificada de ti certificado de nacimiento es una traducción hecha por un traductor bajo juramento. Este traductor ha prestado juramento y está autorizado a documentos oficiales traducir. A traducción certificada Tiene sello y firma oficial y tiene valor legal. Este tipo de traducción suele ser requerida por organismos oficiales, como el autoridad local o el tribunal.

Una traducción normal tuya. certificado de nacimiento Puede realizarlo cualquier traductor profesional que esté familiarizado con el idioma en el que está escrito el documento. Este traductor no necesariamente tiene que ser autorizado o jurado. Es importante comprobar si el traductor es fiable y puede ofrecer la calidad requerida.

A traducción certificada de ti certificado de nacimiento debe ser hecho por uno traductor bajo juramento quien esta autorizado a documentos oficiales traducir. Este traductor ha prestado juramento y está sujeto a reglas y directrices estrictas. A traducción certificada está provisto de un declaración del traductor declarando que la traducción es una representación fiel del documento original.

Una traducción normal tuya. certificado de nacimiento suele ser más barato que uno traducción certificada, porque no existen costos adicionales asociados con la toma de juramento y legalización del documento. Esta traducción es para uso personal y no para fines oficiales. Es importante comprobar si la agencia correspondiente acepta una traducción regular.

A traducción certificada de ti certificado de nacimiento A menudo es más costosa que una traducción regular, porque el traductor debe estar calificado y hay costos adicionales asociados con la certificación y legalización del documento. Esta traducción es obligatoria para las autoridades oficiales y tiene valor legal. Es importante comprobar qué requisitos se establecen para el traducción certificada.

Es aconsejable comprobar siempre qué tipo de traducción se requiere para su situación específica. En caso de duda, es recomendable ponerse en contacto con la autoridad competente para evitar que la traducción no sea aceptada. Tanto una traducción normal como una traducción certificada de ti certificado de nacimiento Son documentos importantes que deben manejarse con cuidado.