Ecrivus Multimedia ofrece alta calidad traducciones certificadas por documentos oficiales en varios idiomas. Por favor contáctenos para más información.

¿Condiciones de uso de la traducción jurada? Haga su pedido ahora en la tienda web >

Lo que se debe y no se debe hacer en las condiciones de uso de las traducciones juradas

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción de servicio completo especializada en traducciones certificadas y apostillas. Con un equipo de traductores jurados, ofrecemos servicios de traducción de alta calidad para una amplia gama documentos oficiales.

¿Qué son las traducciones juradas?

A traducción certificada es una traducción que incluye una declaración del traductor jurado declarando que la traducción es una representación fiel y exacta del documento original. Este declaración está visado con sello y firma del traductor jurado.

¿Para qué se utilizan las traducciones juradas?

Traducciones juradas se utilizan a menudo para fines oficiales, como en procedimientos de inmigración, documentos legales, escrituras notariales, grado'arena certificados. Es importante que traducciones certificadas Cumplir con los estrictos requisitos y estándares de la autoridad o autoridades pertinentes.

Lo que se debe y no se debe hacer

Cuando usted tiene una traducción certificada hay una serie de cosas importantes a considerar cuenta debe tener en cuenta:

Qué hacer:

• Asegúrese de proporcionar todos los documentos e información necesarios al traductor.
• Solicite un presupuesto y un presupuesto claro antes de aceptar la traducción.
• Verifique minuciosamente la traducción para detectar errores o inexactitudes antes de usarla.
• Conserve el documento original junto con el traducción certificada en un lugar seguro.

No hacer:

• No utilice traducciones automáticas para documentos oficiales, estos no cumplen con los requisitos para traducciones certificadas.
• No omita información importante ni agregue información que no esté en el documento original.
• No cambie el formato o diseño del documento original en la traducción.
• No intente realizar cambios en la declaración jurada usted mismo declaración del traductor.

Documentos oficiales que se pueden traducir.

Ecrivus Multimedia ofrece servicios de traducción para una amplia gama de documentos oficiales, según el cual:

• Certificados de nacimiento
• Certificados de defunción
• Certificados de matrimonio
• Diploma's
• Escrituras notariales
• Veredictos
• Registros comerciales
• Certificados de matrimonio
• Pasaportes
• Permisos de residencia
• Extractos del registro de población.
• Estados de cuenta bancarios
• Contratos
• Estatutos
• Contratos de trabajo
• Testamentos
• Registros médicos
• licencias de conducir
• Certificados de tutela
• Declaraciones de resultados
• Apostillas

Idiomas a los que se puede traducir

Ecrivus Multimedia ofrece servicios de traducción en una amplia gama de idiomas, que incluyen:

• Holandés
• Inglés
• Francés
• Alemán
• Español
• italiano
• portugués
• ruso
• Chino
• Arábica
• japonés
• coreano
• turco
• Griego
• Polaco
• rumano
• húngaro
• búlgaro
• serbio
• croata
• esloveno
• ucranio
• finlandés
• sueco
• noruego
• danés
• islandés
• africano
• swahili
• indonesio
• malasio
• tailandés
• vietnamita
• tagalo

Conclusión

Si está buscando un socio confiable para su traducciones certificadas, entonces Ecrivus Multimedia es la elección correcta. Con nuestros traductores experimentados y gestores de proyectos expertos, garantizamos traducciones precisas y oportunas de todos sus documentos oficiales. ¡Contáctanos hoy para más información!

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que mi traducción jurada esté lista?

El tiempo de entrega de un traducción certificada Depende del tipo de documento y de la combinación de idiomas. Por favor contáctenos para una estimación exacta del tiempo de entrega.

2. ¿Tengo que enviar el documento original para una traducción jurada?

Sí, necesitamos el documento original para hacer una traducción certificada para poder hacer.

3. ¿Los traductores jurados de Ecrivus Multimedia están certificados?

Sí, todos nuestros traductores jurados están titulados y tienen una amplia experiencia en traducción. documentos oficiales.

Al realizar un pedido de uno traducción certificada el cliente acepta el condiciones de uso como se describe en el sitio web de la agencia de traducción. Es importante conseguir esto. condiciones lea atentamente antes de solicitar la traducción, para evitar malentendidos.

Una de las cosas que debe hacer al solicitar un traducción certificada es proporcionar todos los documentos e información requeridos de forma completa y correcta. Esto garantiza que el traductor pueda realizar su trabajo con precisión y que la traducción cumpla con los estándares legales necesarios.

Es importante recordar que traducciones certificadas A menudo lleva más tiempo que las traducciones regulares. Por eso es aconsejable solicitar una traducción con suficiente antelación. cuenta cumplir con cualquier plazo.

Lo que no se debe hacer al solicitar uno traducción certificada es retener u ocultar información importante. Esto puede provocar errores de traducción y, en última instancia, problemas legales.

Otro punto importante es condiciones de uso de la agencia de traducción y no intentar eludirlos o ignorarlos. Esto puede dar lugar a la cancelación de la traducción y posibles consecuencias legales.

También es aconsejable comprobar cuidadosamente los documentos traducidos en busca de errores e inexactitudes antes de enviarlos a la agencia prevista. Esto puede ahorrar mucho tiempo y esfuerzo en caso de rechazo o revisión de la traducción.

Finalmente, es muy importante registrar todas las comunicaciones con la agencia de traducción por escrito y confirmar cualquier acuerdo y cambio por escrito. De esta manera se pueden evitar malentendidos y la traducción se puede realizar sin problemas.