Ofertas Ecrivus Multimedia traducciones certificadas para documentos como extractos de registros mercantiles y grado's. Neem contact op voor meer informatie.

¿Convertir extracto de registro mercantil en traducción jurada? Haga su pedido ahora en la tienda web >

Plan paso a paso: Del extracto del registro mercantil a la traducción jurada

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción especializada en ofrecer traducciones certificadas y apostillas y legalizaciones. Con nuestros traductores profesionales nos aseguramos de que sus documentos sean exactos y exactos. legal estar válidamente traducido.

¿Cuándo necesitas una traducción jurada?

Hay varias situaciones en las que un traducción certificada puede ser necesario, por ejemplo al solicitar una permiso de residencia, cerrando un boda en el extranjero, o la creación de una empresa en otro país. Un documento común que requiere una traducción certificada es necesario, un extracto del registro mercantil (Extracto de la Cámara de Comercio).

Escenarios en los que se necesita una traducción jurada:

• Matrícula en una universidad extranjera
• Emigración al extranjero
• Solicitar un trabajo en una empresa extranjera

Otros documentos que se pueden traducir:

1. Certificado de nacimiento
2. Certificado de matrimonio
3. Diploma's
4. Contratos

Idiomas a los que traducimos:

• Inglés
• Alemán
• Francés
• Español
• italiano

Plan paso a paso para obtener una traducción jurada

1. Póngase en contacto con Ecrivus Multimedia para traducir sus documentos.

2. Envíe un escaneo o una fotografía del documento que necesita traducirse.

3. Reciba una cotización y confirme el pedido.

4. La traducción es hecha y jurada por un traductor bajo juramento.

5. Recibir la traducción por correo postal o correo electrónico.

Conclusión

A traducción certificada Es un paso necesario para legalizar documentos en el extranjero. Con los servicios profesionales de Ecrivus Multimedia, puede estar seguro de que su traducción será precisa y precisa. legal es válida.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una traducción ordinaria y una traducción jurada?

A traducción certificada es realizado por un traductor bajo juramento y tiene sello y firma oficial. Esta traducción es legal válido en el país y en el extranjero.

¿Cuánto tiempo pasará antes de recibir mi traducción certificada?

El tiempo de entrega de un traducción certificada Depende de la complejidad del documento y de la combinación de idiomas. Póngase en contacto con Ecrivus Multimedia para obtener una cotización y plazo de entrega.

Paso 1: Reunir los documentos necesarios
Para empezar, es importante obtener un extracto reciente del registro mercantil de la empresa en cuestión. Este extracto contiene toda la información oficial sobre la empresa, como nombre, dirección y representante autorizado. Asegúrate de que extracto no tiene más de 6 meses, de lo contrario es posible que la información ya no esté actualizada.

Paso 2: encontrar un traductor certificado
Entonces es importante encontrar un traductor jurado especializado en el idioma en cuestión. Un traductor jurado está cualificado para documentos oficiales traducirlo y dotarlo de sello y firma, para que la traducción tenga validez legal. Asegúrese de que el traductor tenga experiencia en la traducción de extractos de registros mercantiles y conozca la terminología requerida.

Paso 3: Entregar los documentos al traductor
Una vez encontrado el traductor jurado, llega el momento de aportar los documentos necesarios. Asegúrese de que el traductor reciba el extracto del registro mercantil, junto con las instrucciones o requisitos específicos relacionados con la traducción. Es importante comunicar claramente la fecha límite y cualquier otro deseo.

Paso 4: traducir el extracto del registro mercantil
El traductor jurado se encargará de traducir el extracto del registro mercantil al holandés. Es importante que la traducción sea exacta y correcta, para que tenga validez legal y pueda utilizarse con fines oficiales. Es aconsejable mantener contacto regular con el traductor y discutir cualquier pregunta o comentario.

Paso 5: Recibir el traducción certificada
Una vez finalizada la traducción, el traductor jurado sellará, firmará y sellará el documento traducido. declaración que la traducción sea correcta y precisa. Luego recibirás el traducción certificada por correo postal o digitalmente, según los acuerdos que se hayan tomado. Revise cuidadosamente el documento traducido y asegúrese de que toda la información esté traducida correctamente.

Paso 6: Legalizar el traducción certificada
En algunos casos es necesario traducción certificada legalizarlo para que sea reconocido internacionalmente. Esto puede ser necesario, por ejemplo, para registrar una empresa extranjera en el Cámara de Comercio en los Paises Bajos. El legalización puede ser realizado por el propio traductor jurado o por un notario. Asegúrese de que se siga el procedimiento de legalización necesario.

Paso 7: Usar el traducción certificada
Después de completar todos los pasos, el traducción certificada se utilizan para fines oficiales, como registrar una empresa extranjera en los Países Bajos Registro de negocios. Asegúrate de tener siempre una copia tanto del documento original como del traducción certificada ahorre para su propia administración. De esta manera estará siempre preparado para cualquier inspección o paso posterior.