Beëdigd vertalen van documenten bij de DMV via Ecrivus Multimedia: snel, professioneel en erkend. Neem contact op!

¿Documento de la traducción jurada RDW? Haga su pedido ahora en la tienda web >

Stap voor stap: zo laat je een document beëdigd vertalen bij de RDW

¿Estás buscando uno? traducción certificada van je document bij de DMV? Dan ben je bij Ecrivus Multimedia aan het juiste adres. Als full-service vertaalbureau bieden wij traducciones certificadas y apostillas aan om ervoor te zorgen dat jouw documenten rechtsgeldig zijn en geaccepteerd worden door de desbetreffende instanties.

Nuestros servicios

Bij Ecrivus Multimedia kun je terecht voor het beëdigd vertalen van een breed scala aan documentos oficiales. Dit omvat onder andere:

• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Papeles de divorcio
• Diploma'arena certificados
• Condiciones y contratos
• Testamentos
• Estatutos y andanzas de incorporación
• Documentos notariales
• Y mucho más

Daarnaast bieden wij vertalingen aan in meer dan 35 talen, waaronder:

• Inglés
• Español
• Francés
• Alemán
• italiano
• Chino
• ruso
• japonés
• Arábica
• portugués
• Y más

Conclusión

Het laten beëdigen vertalen van je documenten bij de DMV kan een ingewikkelde en tijdrovende taak zijn. Maar met de professionele diensten van Ecrivus Multimedia kun je erop vertrouwen dat je documenten op de juiste manier worden vertaald en gelegaliseerd.

Preguntas frecuentes

1. Hoe lang duurt het voordat mijn beëdigde vertaling klaar is?

El tiempo de entrega de un traducción certificada kan variëren afhankelijk van de taal en het type document. Neem contact met ons op voor een nauwkeurige schatting van de tijd.

2. ¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una traducción ordinaria?

A traducción certificada wordt gedaan door een beëdigde vertaler die is bevoegd om documentos oficiales traducir y proporcionar un representante jurado declaración.

3. Zijn jullie beëdigde vertalingen erkend door de RDW?

si, el nuestro traducciones certificadas worden erkend door de DMV en andere instanties in binnen- en buitenland.

4. ¿Puedo traducir mis documentos digitalmente?

Ja, wij bieden ook digitale traducciones certificadas aan voor extra gemak en snelheid.

Neem vandaag nog contact op met Ecrivus Multimedia voor al je traducciones certificadas en apostillebehoeften!

1. Als je een document nodig hebt voor bijvoorbeeld je rijbewijsaanvraag bij de DMV en het document is opgesteld in een andere taal, dan is een traducción certificada nodig. Dit betekent dat een traductor bajo juramento verklaart dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van het originele document. Om dit te laten doen bij de DMV, zijn er een aantal stappen die je moet volgen.

2. Allereerst dien je een traductor bajo juramento te vinden die bevoegd is om vertalingen te maken voor officiële instanties zoals de DMV. Dit kun je doen door bijvoorbeeld te zoeken op internet of te informeren bij vertaalbureaus. Zorg ervoor dat de vertaler de juiste bevoegdheden en accreditaties heeft om een traducción certificada para poder hacer.

3. Después de tener un traductor bajo juramento hebt gevonden, stuur je het document dat vertaald moet worden naar de vertaler. Zorg ervoor dat je alle benodigde gegevens en eventuele specifieke wensen duidelijk communiceert. Vermeld ook dat het document bestemd is voor de DMV, zodat de vertaler hier cuenta puede seguir durante el proceso de traducción.

4. El traductor bajo juramento zal vervolgens aan de slag gaan met het vertalen van het document. Het is belangrijk dat de vertaling nauwkeurig en volledig is, zodat er geen misverstanden kunnen ontstaan bij de DMV. De vertaler zal ook een declaración toevoegen aan de vertaling waarin staat dat deze beëdigd en waarheidsgetrouw is.

5. Una vez que la traducción esté lista, el traductor bajo juramento deze aan je terugsturen, samen met de originele documenten. Controleer goed of de vertaling correct is en voldoet aan jouw verwachtingen. Als alles in orde is, kun je de vertaling gebruiken voor je aanvraag bij de DMV.

6. Voor het laten bekrachtigen van de traducción certificada en el DMV, dien je een afspraak te maken. Neem contact op met de DMV en geef aan dat je een traducción certificada van een document wilt laten beoordelen. Zij zullen je adviseren over de vervolgstappen en een afspraak inplannen voor het laten beoordelen van de vertaling.

7. Tijdens de afspraak bij de DMV zal een medewerker de traducción certificada controleren en bekrachtigen. Zorg ervoor dat je alle benodigde documenten en de originele documenten meeneemt naar de afspraak. Na goedkeuring van de traducción certificada kun je deze gebruiken voor je aanvraag bij de DMV. Zo heb je stap voor stap een document beëdigd laten vertalen en bekrachtigen bij de DMV en holandés.