Traducciones juradas son traducciones oficiales y precisas de documentos que a menudo se necesitan con fines legales.

¿Traducción jurada de contrato de trabajo? Haga su pedido ahora en la tienda web >

¿Qué es una traducción jurada?

A traducción certificada Es una traducción oficial donde el traductor declara que la traducción es fiel al documento original. Este tipo de traducción suele ser necesaria para documentos oficiales, como un contrato laboral.

¿Por qué necesitas una traducción jurada?

Si tienes un contrato laboral para su uso en otro país, es posible que sea necesario traducirlo para cumplir con las leyes locales. A traducción certificada suele ser obligatorio.

Los servicios de Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción especializada en traducciones certificadas y apostillas. Ofrecen traducciones profesionales en más de 35 idiomas, incluidos inglés, español, alemán y francés.

Otros documentos oficiales que se pueden traducir:

• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Certificados de divorcio
• Diploma's
• Estatutos de una empresa
• Escrituras notariales
• Declaraciones de buena conducta

Lista de 35 idiomas que se pueden traducir:

1. Inglés
2. Español
3. Alemán
4. Francés
5. Chino
6. ruso
7. Arábica
8. italiano

Conclusión

A traducción certificada de ti contrato laboral Puede ser imprescindible si vas a trabajar o estudiar en el extranjero. Ecrivus Multimedia ofrece servicios de traducción profesionales en más de 35 idiomas, por lo que puede estar seguro de una traducción precisa y confiable.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una traducción ordinaria?

Una simple traducción no es oficial y no tiene valor legal. A traducción certificada por otro lado, es oficial declaración del traductor que la traducción es precisa y puede utilizarse con fines legales.

¿Qué es una apostilla?

A apostilla es una forma aceptada internacionalmente de legalización indicando que un documento es auténtico. Esto puede ser necesario para ciertos casos. documentos oficiales que hay que traducir.

A traducción certificada de un contrato laboral es una traducción hecha por un traductor bajo juramento. Esto significa que el traductor está autorizado a documentos oficiales para ser traducido y certificado con firma y sello. A traducción certificada A menudo es necesario cuando un contrato laboral debe presentarse en el extranjero, por ejemplo ante un empleador o una agencia gubernamental.

El propósito de uno traducción certificada de un contrato laboral es garantizar que la traducción sea precisa y fiable. El traductor bajo juramento es responsable de traducir toda la información contenida en el contrato laboral, incluyendo el condiciones, obligaciones y derechos tanto del empresario como del trabajador. por un traducción certificada realizarlo, evitará malentendidos o confusión sobre el contenido del mismo. contrato laboral.

Cuando usted tiene una traducción certificada de un contrato laboral necesita, es importante contar con uno profesional y con experiencia. traductor bajo juramento para permitir. Este traductor podrá hacer el contrato laboral precisa y completa, de modo que no quede duda sobre el contenido y significado del texto original. El traductor bajo juramento asesorar sobre cualquier término o concepto legal específico del sistema legal holandés.

Tener uno hecho traducción certificada de un contrato laboral Puede llevar algún tiempo dependiendo de la extensión y complejidad del texto. Por lo tanto, es aconsejable empezar a organizar la traducción con tiempo, para poder estar seguro de que el documento estará listo a tiempo para ser enviado a la autoridad correcta. El traductor bajo juramento También necesitará información sobre la naturaleza del contrato laboral y cualquier requisito específico para la traducción.

A traducción certificada de un contrato laboral debe cumplir ciertos requisitos para ser válido. Por ejemplo, la traducción debe llevar la firma y el sello del traductor bajo juramento, que certifica que la traducción es una representación fiel del documento original. A menudo, la traducción también debe ir acompañada de un declaración del traductor indicando que está autorizado a documentos oficiales traducir.

La tarifa por uno traducción certificada de un contrato laboral Puede variar dependiendo de la extensión y complejidad del texto. Es aconsejable solicitar un presupuesto con antelación. traductor bajo juramento, para que sepas cuáles serán los costes y no haya sorpresas. Quédatelo cuenta con ese traducciones certificadas A menudo son más caras que las traducciones regulares, porque existen costos adicionales asociados con la certificación del documento.

Finalmente, es importante enfatizar que un traducción certificada de un contrato laboral Sólo es necesario cuando el documento debe presentarse ante un organismo oficial. Si sólo necesita la traducción para fines internos o para entender lo que hay en el contrato laboral es, entonces una traducción normal es suficiente. Siempre es sabio consejo Consulte a un traductor profesional para asegurarse de tomar la decisión correcta para su situación específica.