Sous-titrage d'une vidéo ?

Pensez-vous à sous-titres à vos vidéos pour toucher une audience internationale ? Vidéo sous-titre Chez Ecrivus Multimedia, le sous-titrage est rapide et peu coûteux : nous proposons des services complets de sous-titrage qui vous permettent d'améliorer l'efficacité et l'accessibilité de votre contenu vidéo. Avec plus de 500 combinaisons de langues disponibles, la possibilité de sous-titres de l'incrustation (également connue sous le nom d'embedding ou d'incrustation) dans la vidéo, et de la livraison sous forme de fichier .srt, nous offrons des solutions polyvalentes qui répondent à tous vos besoins. Nos services sous-titres sont disponibles dans la même langue que la vidéo, mais aussi sous forme de traductions. Par exemple, la vidéo peut être en anglais, mais la traduction est disponible en français. sous-titres en néerlandais ou dans une autre langue. Nous veillons à ce que le timing soit synchronisé de manière à ce que les sous-titres s'affichent en même temps que la parole.

Commander des sous-titres dans la boutique en ligne >

Vidéo Sous-titres: L'importance d'une bonne Sous-titres

Notre sous-titres sont utilisés à des fins diverses : notamment :

• Documentaires
• Vidéos et tutoriels pédagogiques
• Présentations d'entreprises
• Vidéos marketing et publicitaires
• Cours et formation en ligne (e-learning)
• Programmes télévisés, films et séries sur les services de streaming (Netflix, Videoland, NLZiet)
• Films et productions cinématographiques
• Webinaires et enregistrements de conférences
• Émissions d'information et d'actualités
• Contenu de divertissement en ligne tel que des vlogs et des vidéos YouTube

Notre sous-titres sont réalisés par une équipe expérimentée sous-titreurs et un logiciel de sous-titrage avancé : pas d'IA automatique. Notre sous-titres sont créés par une équipe de professionnels expérimentés qui veillent à ce que le texte parlé soit sous-titré de manière claire et précise, quelle que soit la langue ou l'accent.

Les exigences et les lignes directrices d'un professionnel sous-titres:

Chez Ecrivus Multimedia, vous avez l'assurance que l'on peut vous offrir un service de qualité. sous-titres est conforme aux lignes directrices internationales en matière de sous-titres:

• Deux lignes au maximum sous-titres en point de mire
• Une ligne contient un maximum de 45 caractères (largeur par défaut), y compris les espaces et la ponctuation (pour les médias sociaux : 32).
• Durée minimale d'affichage : 1 seconde
• Durée maximale d'affichage : 8 secondes
• Le timing (ou synchronisation ou rendu) est parfait.
• Bonne lisibilité, orthographe et grammaire.

Plus de 500 combinaisons de langues et des options de sous-titrage flexibles

Avec un choix étendu de plus de 500 combinaisons linguistiques, nous pouvons nous attaquer à n'importe quel projet. Que vous fassiez des affaires à l'échelle mondiale ou que vous souhaitiez atteindre un public multiculturel, nos services de sous-titrage vous permettent de communiquer efficacement avec votre public cible. De plus, nous vous offrons la possibilité de sous-titres Vous n'avez donc plus à vous préoccuper des aspects techniques : le système d'information de l'entreprise est en place. sous-titres s'affichent automatiquement lors de la lecture de la vidéo.

Vidéo sous-titre?

Commandez directement dans notre boutique en ligne. Sélectionnez la combinaison de langues, les options souhaitées (telles que "rush" ou "burn-in/bake-in"), collez le lien vers les vidéos et payez en ligne de manière sécurisée via iDEAL. Notre sous-titreurs commencera à travailler pour vous dès réception de votre commande.

Commander directement ? Allez à l'adresse suivante Sous-titres vidéo – Sous-titrer des vidéos.