Extrait du registre du commerce : pourquoi une traduction certifiée est-elle nécessaire ?

Un extrait du registre du commerce est un document qui indique quelles informations sur une entreprise y figurent Registre des entreprises au Chambre de commerce (Chambre de commerce). Vous devrez peut-être en avoir un traduction assermentée de ce document à diverses fins, telles que l'immigration, des procédures judiciaires ou des transactions commerciales à l'étranger.

Pourquoi une traduction certifiée ?

A traduction assermentée est une traduction qui comprend un déclaration du traducteur attestant que la traduction est une représentation fidèle du document original. Ce déclaration est visé par la signature et le cachet du traducteur assermenté. Pour documents officiels, tel qu'un extrait du registre du commerce, peut être un traduction assermentée sont nécessaires pour garantir la validité et la fiabilité du document.

Scénarios dans lesquels une traduction certifiée est requise

• Procédures d'immigration : lors d'une demande de visa ou permis de séjour un traduction assermentée un extrait du registre du commerce est requis.
• Contrats et les accords: Pour conclure des accords commerciaux internationaux, un traduction assermentée sont essentiels.
• Affaires judiciaires : Dans les procédures judiciaires où un extrait du registre du commerce sert de preuve, un traduction assermentée requis.

Autres documents pouvant être traduits

Chez Ecrivus Multimedia, une agence de traduction spécialisée dans traductions assermentées et apostilles et légalisations, vous pouvez traduire un large éventail de documents, notamment :

• Passeports
• Certificats de naissance
• Actes de mariage
• Diplôme'sable certificats
• Contrats
• Statuts et actes de constitution

Langues dans lesquelles les traductions sont proposées

Offres Ecrivus Multimédia traductions assermentées dans plus de 25 langues, dont :

• Anglais
• Espagnol
• Français
• Allemand
• italien
• Chinois
• russe

Conclusion

En obtenir un traduction assermentée un extrait du registre du commerce est indispensable au bon déroulement des transactions commerciales et des procédures juridiques internationales. Ecrivus Multimedia est prêt à vous aider avec des services de traduction de haute qualité dans plus de 25 langues. Contactez-nous pour plus d’informations sur nos services.

Questions fréquemment posées

1. Quelle est la différence entre une traduction certifiée et une traduction régulière ?

A traduction assermentée est muni d'un déclaration du traducteur confirmant l'exactitude de la traduction, alors qu'une traduction régulière ne bénéficie pas de cette approbation.

2. Combien de temps faut-il pour obtenir une traduction certifiée ?

Le délai de livraison pour un traduction assermentée peut varier en fonction de la longueur et de la complexité du document, mais en moyenne le processus prend plusieurs jours à une semaine.

3. Dois-je envoyer le document original pour une traduction certifiée ?

Oui, pour un traduction assermentée il est nécessaire de soumettre le document original au traducteur afin qu'il puisse en vérifier l'exactitude.