Le Acte de diviser est un document important lors de l'achat d'un appartement, traductions assermentées sont nécessaires pour les transactions internationales.

Traduction certifiée d’un acte de division ? Commandez maintenant dans la boutique en ligne >

L'acte de division dans un langage compréhensible : traduction certifiée expliquée

Le Acte de diviser est un document important qui est courant lors de l'achat ou louer d'un appartement. C'est un document juridique qui fixe les droits et obligations des propriétaires des différents appartements d'un immeuble.

A traduction assermentée de la Acte de diviser peut être nécessaire si, par exemple, vous avez un maison souhaitez acheter ou louer à l'étranger. Une traduction assermentée est une traduction réalisée par un traducteur assermenté, assermenté par le tribunal. Cela signifie que la traduction est reconnue comme officielle et juridiquement valable.

Services de traduction par Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia est une agence de traduction à service complet spécialisée dans traductions assermentées et apostilles. Ils fournissent des services de traduction professionnelle de haute qualité dans différentes langues et pour différents types de documents.

Autres types de documents officiels pouvant être traduits :

• Passeport
• Acte de naissance
• Acte de mariage
• Diplôme
• Le permis de conduire
• Registre des entreprises extraire
• Statuts
• Déclaration d'impôt
• Certificat d'hérédité
• Contrat de travail
• Dossier médical
• Et beaucoup plus…

Langues dans lesquelles les documents peuvent être traduits :

• Anglais
• Espagnol
• Français
• Allemand
• italien
• Portugais
• russe
• Chinois
• Japonais
• coréen
• arabe
• turc
• Politique
• grec
• thaïlandais
• hindi
• polonais
• Néerlandais
• Et beaucoup plus…

Conclusion

Le Acte de diviser est un document crucial lors de l'achat ou louer d'un appartement et d'un traduction assermentée peut être nécessaire pour les transactions internationales. Ecrivus Multimedia propose des services de traduction professionnels pour un large éventail de documents et de langues, afin que vous puissiez être assuré d'une traduction précise et fiable.

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ?

A traduction assermentée est une traduction réalisée par un traducteur assermenté et officiellement reconnue comme document juridiquement valable.

Pourquoi une traduction assermentée est-elle nécessaire ?

A traduction assermentée peut être nécessaire pour documents officiels à utiliser dans des procédures judiciaires, des institutions gouvernementales ou des transactions internationales.

Combien de temps faut-il pour obtenir une traduction certifiée ?

Le temps qu'il faut pour en créer un traduction assermentée peut varier en fonction du type de document et des langues à traduire. Contactez Ecrivus Multimédia pour plus d’informations.

A Acte de diviser est un document juridique qui est établie lors de la constitution d'une Copropriété des Copropriétaires (VvE) pour un immeuble de plusieurs appartements. Dans ce acte les droits et obligations des propriétaires et du VvE sont enregistrés. Il s'agit d'un document important car il constitue la base de la gestion et de l'entretien du bâtiment.

Dans le Acte de diviser décrit, entre autres, les parties privatives et les parties communes de l'immeuble. Les espaces privés sont les appartements eux-mêmes, tandis que les espaces communs sont, par exemple, l'entrée, l'ascenseur et la cage d'escalier. Également dans le acte les relations de vote au sein du VvE et du distribution des frais d'entretien et de gestion du bâtiment.

A traduction assermentée de la Acte de diviser est une traduction faite par un traducteur assermenté. Une traducteur assermenté est un professionnel qualifié pour documents officiels traduire et fournir un déclaration déclarant que la traduction est exacte et complète. Ces types de traductions sont souvent utilisés pour documents juridiques qui doit être présenté à l’étranger.

Il est important de conserver le Acte de diviser bien compris, car il définit les droits et obligations des propriétaires et du VvE. Par un traduction assermentée de la acte vous pouvez être sûr que la traduction est exacte et qu'il n'y aura aucun malentendu sur le contenu du document. De cette façon, vous évitez les problèmes lors de la gestion et de l’entretien du bâtiment.

En tant que propriétaire d'un appartement, vous êtes tenu de : Acte de diviser être à la hauteur. Celui-ci contient les règles et accords qui s'appliquent à tous les propriétaires et au VvE dans son ensemble. Par le Acte de diviser bien compris et respecté, vous pouvez contribuer à la bonne gestion et à l'entretien de l'immeuble et prévenir les conflits avec les autres propriétaires.

Il est sage d'en avoir un traduction assermentée de la Acte de diviser à effectuer lorsque vous achetez un appartement à l'étranger ou lorsque vous, en tant que propriétaire étranger, êtes membre d'une association de propriétaires aux Pays-Bas. De cette façon, vous disposez d’une traduction officielle du document que vous pouvez utiliser dans les procédures judiciaires et les litiges.

Bref, le Acte de diviser est un document important pour les propriétaires d'appartements et les associations de propriétaires. Par un traduction assermentée de la acte vous pouvez être sûr que vous comprenez et respectez pleinement les règles et accords énoncés dans les présentes. De cette façon, vous contribuez à une bonne gestion et à l’entretien du bâtiment et évitez d’éventuels problèmes à l’avenir.