Sottotitolare il video?

Per favore, pensaci sottotitoli ai tuoi video per raggiungere un pubblico internazionale? video sottotitolazione in Ecrivus Multimedia è veloce e conveniente: offriamo servizi completi di sottotitolaggio con cui puoi migliorare l'efficacia e l'accessibilità dei tuoi contenuti video. Con oltre 500 combinazioni linguistiche disponibili, la possibilità di sottotitoli masterizza (chiamato anche incorpora o incorpora) nel video e consegnalo come file .srt, offriamo soluzioni versatili per soddisfare tutte le tue esigenze. Nostro sottotitoli sono disponibili nella stessa lingua del video, ma anche come traduzione. Ad esempio, il video potrebbe essere in inglese, ma il file sottotitoli in olandese o in qualsiasi altra lingua. Ci assicuriamo che i tempi siano sincronizzati, in modo che il sottotitoli vengono visualizzati contemporaneamente al discorso.

Ordina subito i sottotitoli nel webshop >

video Sottotitolazione: L'importanza del bene Sottotitoli

Nostro sottotitoli vengono utilizzati per vari scopi, tra cui:

• Documentari
• Video didattici e tutorial
• Presentazioni aziendali
• Video di marketing e pubblicitari
• Corsi e formazione online (e-learning)
• Programmi televisivi, film e serie sui servizi di streaming (Netflix, Videoland, NLZiet)
• Film e produzioni cinematografiche
• Webinar e registrazioni di conferenze
• Trasmissioni di notizie e attualità
• Contenuti di intrattenimento online come vlog e video di YouTube

Nostro sottotitoli sono realizzati da un team esperto sottotitoli e software di sottotitolazione avanzato: nessuna intelligenza artificiale automatica. Nostro sottotitoli sono creati da un team di professionisti esperti che garantiscono che il testo parlato sia sottotitolato in modo chiaro e accurato, indipendentemente dalla lingua o dall'accento.

I requisiti e le linee guida di un professionista sottotitoli:

Su Ecrivus Multimedia puoi essere certo che il sottotitoli è conforme alle linee guida internazionali per sottotitoli:

• Massimo due righe sottotitoli in figura
• Una riga contiene un massimo di 45 caratteri (larghezza standard), compresi spazi e segni di punteggiatura (per i social media: 32)
• Tempo minimo di visualizzazione: 1 secondo
• Tempo massimo di visualizzazione: 8 secondi
• Il timing (chiamato anche sincronizzazione o rendering) è perfetto.
• Buona leggibilità, ortografia e grammatica.

Più di 500 combinazioni linguistiche e opzioni di sottotitolazione flessibili

Con un'ampia selezione di oltre 500 combinazioni linguistiche, possiamo affrontare qualsiasi progetto. Che tu operi a livello globale o desideri raggiungere un pubblico multiculturale, i nostri servizi di sottotitolazione ti consentono di comunicare in modo efficace con il tuo pubblico target. Inoltre, offriamo la possibilità di sottotitoli da rodare, così non dovrai più preoccuparti degli aspetti tecnici: il sottotitoli vengono visualizzati automaticamente durante la riproduzione del video.

video sottotitolazione?

Ordina direttamente nel nostro negozio online. Seleziona la combinazione linguistica, le opzioni desiderate (come urgente o burn-in), incolla il link ai video e paga online in sicurezza tramite iDEAL. Nostro sottotitoli Inizieremo a lavorare per te immediatamente dopo aver ricevuto il tuo ordine.

Ordine diretto? Vai a Sottotitoli video – Sottotitolazione video.