I traduttori giurati traducono documenti ufficiali e offriamo servizi di traduzione in più di 20 lingue presso Ecrivus Multimedia.

traduttori giurati? Ordina ora nel negozio online >

Traduttori Giurati: cosa sono e cosa fanno?

Il traduttore giurato è un professionista che traduce documenti da una lingua all'altra e certifica ufficialmente tale traduzione prestando giuramento in tribunale. Traduzioni giurate sono necessari per scopi legali, come ad esempio nel caso di atti notarili, grado'S, certificati di matrimonio, e così via. Queste traduzioni hanno valore legale ufficiale e sono riconosciute dalle autorità come tribunali e governi.

Ecrivus Multimedia è un'agenzia di traduzione a servizio completo specializzata in traduzioni certificate E apostille. Offrono servizi di traduzione in più di 20 lingue e traducono vari tipi di documenti. Di seguito è riportato un elenco di alcuni tipi di documenti che Ecrivus Multimedia può tradurre:

Tipi di documenti

• Atti notarili
• Diploma'S
• Certificati di matrimonio
• Certificato di nascita
• Patenti di guida
• Contratti
• Passaporti
• Permessi di soggiorno
• Rapporti medici
• Statuto societario
• Documenti fiscali
• E altro ancora…

Le lingue

• Olandese
• Inglese
• francese
• Tedesco
• spagnolo
• Italiano
• portoghese
• russo
• Polacco
• Cinese
• Arabo
• giapponese
• coreano
• Turco
• greco
• svedese
• norvegese
• danese
• hindi
• Urdu

Conclusione

I traduttori giurati svolgono un ruolo essenziale nelle traduzioni documenti ufficiali e garantire la correttezza e l'accuratezza delle traduzioni. Ecrivus Multimedia offre servizi di traduzione di alta qualità in più di 20 lingue e garantisce... traduzioni certificate che soddisfano tutti i requisiti legali.

Domande frequenti

1. Qual è la differenza tra una traduzione giurata e una traduzione ordinaria?

UN traduzione certificata è una traduzione fatta da a traduttore giurato ed è stato ufficialmente confermato prestando giuramento in tribunale. Una traduzione ordinaria è una traduzione non certificata da giuramento e che può essere effettuata da un soggetto nontraduttore giurato.

2. Quanto tempo ci vuole per il mio traduzione certificata è pronta?

Il tempo di consegna di a traduzione certificata dipende dalle dimensioni e dalla complessità del documento. In generale, a traduzione certificata essere completata entro pochi giorni lavorativi.

3. Come posso ottenere un traduzione certificata Vuoi candidarti a Ecrivus Multimedia?

Puoi contattare facilmente Ecrivus Multimedia tramite il loro sito web o via e-mail e discutere le tue esigenze di traduzione. Ti forniranno tutte le informazioni necessarie e ti faranno un preventivo su misura traduzione certificata.

4. Essere traduzioni certificate più costoso delle traduzioni normali?

SÌ, traduzioni certificate sono generalmente più costose delle traduzioni tradizionali a causa del valore legale aggiuntivo che hanno e dei costi aggiuntivi per il traduttore giurato.

5. Essere traduzioni certificate Riconosciuto internazionalmente?

SÌ, traduzioni certificate sono riconosciuti a livello internazionale e spesso accettati dai tribunali, governi e altri organismi ufficiali in tutto il mondo.

Un traduttore giurato è un traduttore qualificato documenti ufficiali da tradurre e munito di timbro e firma ufficiale. Questi traduttori hanno seguito una formazione specifica e sono autorizzati a effettuare traduzioni legalmente valide nei Paesi Bassi e all'estero.

A traduttore giurato Per diventare di lingua olandese, è necessario soddisfare determinati requisiti. Ad esempio, il traduttore deve aver completato una formazione nel campo della traduzione ed essere in grado di dimostrare di possedere conoscenze e competenze sufficienti per produrre traduzioni di alta qualità. Inoltre, il traduttore deve prestare giuramento in tribunale promettendo di svolgere il suo lavoro come traduttore giurato giusto e accurato.

I traduttori giurati traducono tutti i tipi di traduzioni documenti ufficiali, COME atti, grado'S, ID E documenti legali. Queste traduzioni spesso devono essere utilizzate per scopi ufficiali, come ad esempio a nozze all'estero, una domanda di lavoro presso un'azienda straniera o una procedura legale all'estero. I traduttori giurati garantiscono che questi documenti siano tradotti correttamente e che abbiano validità legale nel Paese in cui vengono utilizzati.

La tariffa per uno traduzione certificata può variare a seconda del tipo di documento e della quantità di testo da tradurre. In generale i costi sono per uno traduzione certificata superiore a quello di un non-traduzione certificata, perché comporta più lavoro e responsabilità. I traduttori giurati spesso applicano una tariffa standard per parola o per pagina, ma a volte è anche possibile stipulare un accordo sul prezzo in base al numero totale di parole o pagine.

Per verificare se un traduttore giurato è registrato e autorizzato a effettuare traduzioni, puoi consultare il sito del Legal Aid Board o il Registro degli interpreti e traduttori giurati. Tutti i traduttori giurati nei Paesi Bassi sono elencati qui e puoi verificare se il traduttore che desideri assumere è affidabile e competente. È importante scegliere sempre un traduttore giurato che soddisfi i requisiti indicati documenti ufficiali può tradurre correttamente e in modo affidabile.

Prima di assumere un traduttore giurato è opportuno confrontare innanzitutto diversi traduttori e richiedere preventivi. In questo modo puoi fare una scelta informata e scegliere un traduttore che produca traduzioni di alta qualità e addebiti una tariffa ragionevole. Inoltre, è opportuno concordare in anticipo chiaramente la scadenza, i costi e la consegna della traduzione, in modo che entrambe le parti sappiano a che punto sono.