5€ di sconto?

Codice sconto: SCONTO

traduzioni certificate

Ordina adesso

Avviso di mora per la traduzione certificata? Ordina ora nel negozio online >

I passaggi più importanti della messa in mora per le traduzioni asseverate

Quando si tratta di traduzioni certificate, is het belangrijk om te weten wat te doen in het geval van een avviso di mora. UN avviso di mora wordt gebruikt wanneer een partij niet voldoet aan de afspraken die zijn gemaakt, zoals het niet tijdig leveren van een vertaling of het leveren van een vertaling van slechte kwaliteit. In dit artikel zullen we de belangrijkste stappen bespreken die moeten worden genomen bij een avviso di mora per traduzioni certificate.

1. Neem contact op met het vertaalbureau

De eerste stap bij een avviso di mora is om contact op te nemen met het vertaalbureau dat verantwoordelijk is voor de traduzione certificata. Laat hen weten wat het probleem is en geef hen de kans om het op te lossen.

2. Stel een schriftelijke ingebrekestelling op

Als het vertaalbureau niet in staat is om het probleem op te lossen, is het belangrijk om een schriftelijke avviso di mora op te stellen. Hierin moet duidelijk worden vermeld wat het probleem is en welke acties er moeten worden ondernomen.

3. Schakel een juridisch adviseur in

Als het vertaalbureau nog steeds niet reageert op de avviso di mora, is het verstandig om een legale adviseur in te schakelen. Zij kunnen u helpen bij het nemen van verdere stappen, zoals het eisen van een schadevergoeding.

Conclusione

Redigerne uno avviso di mora per traduzioni certificate kan een lastig proces zijn, maar het is belangrijk om dit te doen om uw rechten te beschermen. Door de bovenstaande stappen te volgen en indien nodig legale consiglio in te winnen, kunt u ervoor zorgen dat u krijgt waar u recht op heeft.

Domande frequenti

Cos'è Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia è un'agenzia di traduzione a servizio completo specializzata in traduzioni certificate E apostille. Zij bieden een breed scala aan vertaaldiensten voor zowel particulieren als bedrijven.

Quali altri documenti ufficiali possono essere tradotti?

Ecrivus Multimedia può includere quanto segue documenti ufficiali tradurre:

• Certificato di nascita
• Certificati di matrimonio
• Diploma'S
• Contratti di lavoro
• Atti notarili
• E altro ancora

In quali lingue Ecrivus Multimedia offre servizi di traduzione?

Ecrivus Multimedia offre servizi di traduzione nelle seguenti lingue:

• Olandese
• Inglese
• francese
• Tedesco
• spagnolo
• Italiano
• portoghese
• russo
• Cinese
• giapponese
• Arabo
• E altro ancora

UN avviso di mora per traduzioni certificate is een formele communicatie waarin de vertaler wordt geïnformeerd over het feit dat hij niet aan zijn verplichtingen voldoet. Het is een belangrijke stap om de vertaler aan te sporen om zijn beloftes na te komen en om verdere juridische stappen te kunnen nemen indien nodig.

Il primo passo nella stesura dell'a avviso di mora is het verzamelen van alle relevante documenten en bewijsstukken die aantonen dat de vertaler zijn verplichtingen niet nakomt. Dit kan onder meer bestaan uit het originele vertaalopdracht, eventuele correspondentie met de vertaler, het geleverde vertaalwerk en eventuele betalingsbewijzen.

Vervolgens is het belangrijk om de avviso di mora zo duidelijk en specifiek mogelijk te formuleren. Vermeld hierbij wat de vertaler precies verkeerd heeft gedaan, welke verplichtingen hij niet is nagekomen en welke gevolgen dit heeft gehad voor jou als opdrachtgever. Geef ook aan welke stappen de vertaler moet ondernemen om het probleem op te lossen en binnen welke termijn hij dit moet doen.

Assicurati che avviso di mora wordt verstuurd via aangetekende post of per e-mail met ontvangstbevestiging, zodat je kunt aantonen dat de vertaler de brief heeft ontvangen. Dit is belangrijk voor het geval de situatie escaleert en je juridische stappen moet nemen om je recht te halen.

Geef de vertaler voldoende tijd om te reageren op de avviso di mora en om het probleem op te lossen. Stel een redelijke termijn vast waarbinnen hij actie moet ondernemen, bijvoorbeeld twee weken. Geef ook aan dat als hij niet binnen deze termijn reageert, je verdere stappen zult ondernemen.

Houd alle communicatie met de vertaler tijdens het ingebrekestellingsproces goed bij. Maak bijvoorbeeld kopieën van alle brieven en e-mails die je stuurt en ontvangt, en noteer eventuele telefoongesprekken. Deze documentatie kan van pas komen als je uiteindelijk juridische stappen moet ondernemen.

Als de vertaler niet reageert op de avviso di mora of als zijn reactie onbevredigend is, kun je overwegen om een juridische procedure te starten. Raadpleeg hiervoor een gespecialiseerde advocaat die je kan adviseren over de te nemen stappen en je kan bijstaan tijdens het proces.

Traduzione giurata ti serve, ma hai qualche domanda prima? Siamo pronti per te A noi pagina dei contatti troverai i nostri dettagli. Puoi chiamarci al numero +31(0)43-365-5801 o inviarci un'e-mail a . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Spedizione con Track & Trace

Tutte le nostre traduzioni vengono inviate con Track & Trace. Segui i tuoi documenti tradotti in tutta sicurezza a casa tua.

Riconosciuto e affidabile

Il nostro negozio online per traduzioni certificate è unico nei Paesi Bassi. 100% affidabile, legalmente valido e sicuro. Più votati.

Pagamento online sicuro

Pagamento online sicuro tramite iDeal, PayPal o bonifico bancario. Puoi gestire e monitorare completamente il tuo ordine tramite Il mio account.