Estratto del registro di commercio: perché è necessaria una traduzione certificata?

Un estratto del registro delle imprese è un documento che indica quali informazioni su un'azienda sono incluse in esso Registro delle imprese al Camera di Commercio (Camera di Commercio). Potrebbe essere necessario averne uno traduzione certificata di questo documento per vari scopi, come l'immigrazione, procedimenti legali o transazioni commerciali all'estero.

Perché una traduzione certificata?

UN traduzione certificata è una traduzione che include a dichiarazione dal traduttore che dichiara che la traduzione è una rappresentazione fedele del documento originale. Questo dichiarazione è vistata dalla firma e dal timbro del traduttore giurato. Per documenti ufficiali, come un estratto del registro delle imprese, può essere a traduzione certificata sono necessari per garantire la validità e l’attendibilità del documento.

Scenari in cui è richiesta una traduzione certificata

• Procedure di immigrazione: Quando si richiede a Visa O permesso di residenza può a traduzione certificata è necessario un estratto del registro delle imprese.
• Contratti E accordi: Per concludere affari commerciali internazionali, a traduzione certificata sono essenziali.
• Casi giuridici: nei procedimenti giudiziari in cui un estratto del registro di commercio funge da prova: a traduzione certificata necessario.

Altri documenti che possono essere tradotti

Presso Ecrivus Multimedia, agenzia di traduzione specializzata in traduzioni certificate E apostille E legalizzazioni, puoi tradurre un'ampia gamma di documenti, tra cui:

• Passaporti
• Certificato di nascita
• Certificati di matrimonio
• Diploma'sabbia certificati
• Contratti
• Statuto dell'associazione E atti di incorporazione

Lingue in cui vengono offerte le traduzioni

Offerte Ecrivus Multimedia traduzioni certificate in più di 25 lingue, tra cui:

• Inglese
• spagnolo
• francese
• Tedesco
• Italiano
• Cinese
• russo

Conclusione

Ottenere uno traduzione certificata un estratto del registro di commercio è essenziale per il corretto svolgimento delle transazioni commerciali e delle procedure legali internazionali. Ecrivus Multimedia è pronta ad aiutarti con servizi di traduzione di alta qualità in più di 25 lingue. Contattaci per avere maggiori informazioni sui nostri servizi.

Domande frequenti

1. Qual è la differenza tra una traduzione certificata e una traduzione ordinaria?

UN traduzione certificata è provvisto di a dichiarazione dal traduttore che conferma l'accuratezza della traduzione, mentre una traduzione regolare non ha questa approvazione.

2. Quanto tempo ci vuole per ottenere una traduzione certificata?

Il tempo di consegna per uno traduzione certificata può variare a seconda della lunghezza e della complessità del documento, ma in media il processo richiede da diversi giorni a una settimana.

3. Devo inviare il documento originale per una traduzione certificata?

Sì, per esempio traduzione certificata è necessario sottoporre il documento originale al traduttore affinché ne possa verificare l'esattezza.