IL Atto di diviso è un documento importante quando si acquista un appartamento, traduzioni certificate sono necessari per le transazioni internazionali.

Traduzione certificata dell'atto di divisione? Ordina ora nel negozio online >

L'atto di divisione in un linguaggio comprensibile: la traduzione certificata spiegata

IL Atto di diviso è un documento importante che è comune al momento dell'acquisto o affitto di un appartamento. È un documento legale che stabilisce i diritti e gli obblighi dei proprietari dei vari appartamenti di un edificio.

UN traduzione certificata del Atto di diviso potrebbe essere necessario se, ad esempio, hai a casa desidera acquistare o affittare all'estero. UN traduzione certificata è una traduzione effettuata da un traduttore giurato, che ha prestato giuramento presso il tribunale. Ciò significa che la traduzione è riconosciuta come ufficiale e giuridicamente valida.

Servizi di traduzione di Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia è un'agenzia di traduzione a servizio completo specializzata in traduzioni certificate E apostille. Forniscono servizi di traduzione professionale di alta qualità in diverse lingue e per diversi tipi di documenti.

Altri tipi di documenti ufficiali che possono essere tradotti:

• Passaporto
• Certificato di nascita
• Certificato di matrimonio
• Diploma
• Patente di guida
• Registro delle imprese estratto
• Statuto dell'associazione
• Dichiarazione dei redditi
• Certificato di eredità
• Contratto di lavoro
• Fascicolo medico
• E altro ancora…

Lingue in cui è possibile tradurre i documenti:

• Inglese
• spagnolo
• francese
• Tedesco
• Italiano
• portoghese
• russo
• Cinese
• giapponese
• coreano
• Arabo
• Turco
• Politica
• greco
• tailandese
• hindi
• Polacco
• Olandese
• E altro ancora…

Conclusione

IL Atto di diviso è un documento cruciale al momento dell'acquisto o affitto di un appartamento ed a traduzione certificata potrebbe essere necessario per le transazioni internazionali. Ecrivus Multimedia offre servizi di traduzione professionale per un'ampia gamma di documenti e lingue, così puoi essere certo di una traduzione accurata e affidabile.

Domande frequenti

Cos’è una traduzione certificata?

UN traduzione certificata è una traduzione effettuata da un traduttore giurato e ufficialmente riconosciuta come documento legalmente valido.

Perché è necessaria una traduzione certificata?

UN traduzione certificata potrebbe essere necessario per documenti ufficiali da utilizzare in procedimenti legali, istituzioni governative o transazioni internazionali.

Quanto tempo ci vuole per ottenere una traduzione certificata?

Il tempo necessario per crearne uno traduzione certificata può variare a seconda del tipo di documento e delle lingue da tradurre. Contatta Ecrivus Multimedia per ulteriori informazioni.

UN Atto di diviso è un documento legale che viene redatto in sede di costituzione dell'Associazione dei Proprietari (VvE) per un edificio con più appartamenti. In questo atto vengono registrati i diritti e gli obblighi dei proprietari e del VvE. È un documento importante perché costituisce la base per la gestione e la manutenzione dell'edificio.

Nel Atto di diviso descrive, tra l'altro, le aree private e le aree comuni dell'edificio. Le aree private sono gli appartamenti stessi, mentre le aree comuni sono, ad esempio, l'ingresso, l'ascensore e il vano scale. Anche nel atto i rapporti di voto all'interno del VvE e del distribuzione delle spese per la manutenzione e gestione dell'edificio.

UN traduzione certificata del Atto di diviso è una traduzione fatta da a traduttore giurato. UN traduttore giurato è un professionista abilitato a documenti ufficiali tradurre e fornire a dichiarazione dichiarando che la traduzione è accurata e completa. Questi tipi di traduzioni vengono spesso utilizzati per documenti legali che devono essere presentate all'estero.

È importante mantenere il Atto di diviso ben compreso, perché stabilisce i diritti e gli obblighi dei proprietari e del VvE. Di a traduzione certificata del atto puoi star certo che la traduzione è accurata e che non ci saranno malintesi sul contenuto del documento. In questo modo si evitano problemi nella gestione e nella manutenzione dell'edificio.

Come proprietario di un appartamento sei obbligato a: Atto di diviso di vivere fino a. Questo contiene le regole e gli accordi che si applicano a tutti i proprietari e alla VvE nel suo complesso. Dal Atto di diviso comprenderli e rispettarli adeguatamente, potrete contribuire alla buona gestione e manutenzione dell'edificio e prevenire l'insorgere di conflitti con altri proprietari.

È saggio averne uno traduzione certificata del Atto di diviso da effettuare quando acquisti un appartamento all'estero o quando tu, come proprietario straniero, fai parte di un'associazione di proprietari di case nei Paesi Bassi. In questo modo hai una traduzione ufficiale del documento che puoi utilizzare in procedimenti legali e controversie.

In breve, il Atto di diviso è un documento importante per i proprietari di appartamenti e le associazioni dei proprietari di case. Di a traduzione certificata del atto puoi essere certo di comprendere e rispettare pienamente le regole e gli accordi qui stabiliti. In questo modo contribuisci alla buona gestione e manutenzione dell'edificio e previeni possibili problemi futuri.