Ecrivus Multimedia offre alta qualità traduzioni certificate di documenti ufficiali in varie lingue. Vi preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.

Condizioni d'uso per la traduzione giurata? Ordina ora nel negozio online >

Cosa fare e cosa non fare delle condizioni d'uso per le traduzioni giurate

Ecrivus Multimedia è un'agenzia di traduzione a servizio completo specializzata in traduzioni certificate E apostille. Con un team di traduttori giurati offriamo servizi di traduzione di alta qualità per una vasta gamma documenti ufficiali.

Cosa sono le traduzioni giurate?

UN traduzione certificata è una traduzione che include a dichiarazione da parte del traduttore giurato attestante che la traduzione è una rappresentazione fedele e accurata del documento originale. Questo dichiarazione è vistato con timbro e firma del traduttore giurato.

A cosa servono le traduzioni certificate?

Traduzioni giurate sono spesso utilizzati per scopi ufficiali, come nelle procedure di immigrazione, documenti legali, atti notarili, grado'sabbia certificati. E' importante traduzioni certificate soddisfare i rigorosi requisiti e standard dell'autorità o delle autorità competenti.

Le cose da fare e da non fare

Quando hai un traduzione certificata ci sono una serie di cose importanti da considerare account deve tenere conto:

Cosa fare:

• Assicurati di fornire tutti i documenti e le informazioni necessarie al traduttore.
• Richiedi un preventivo e un preventivo chiaro prima di accettare la traduzione.
• Si prega di verificare attentamente la traduzione per eventuali errori o imprecisioni prima di utilizzarla.
• Conservare il documento originale insieme al traduzione certificata in un luogo sicuro.

Non fare:

• Non utilizzare traduzioni automatiche per documenti ufficiali, questi non soddisfano i requisiti per traduzioni certificate.
• Non omettere informazioni importanti né aggiungere informazioni che non sono presenti nel documento originale.
• Non modificare la formattazione o il layout del documento originale nella traduzione.
• Non tentare di apportare modifiche alla dichiarazione giurata da soli dichiarazione del traduttore.

Documenti ufficiali che possono essere tradotti

Ecrivus Multimedia offre servizi di traduzione per un'ampia gamma di documenti ufficiali, sotto il quale:

• Certificato di nascita
• Certificati di morte
• Certificati di matrimonio
• Diploma'S
• Atti notarili
• Verdetti
• Registri commerciali
• Certificati di matrimonio
• Passaporti
• Permessi di soggiorno
• Estratti dal registro della popolazione
• estratti conto
• Contratti
• Statuto dell'associazione
• Contratti di lavoro
• Testamenti
• Cartelle cliniche
• Patenti di guida
• Certificati di tutela
• Dichiarazioni di reddito
• Apostille

Lingue in cui è possibile tradurre

Ecrivus Multimedia offre servizi di traduzione in un'ampia gamma di lingue, tra cui:

• Olandese
• Inglese
• francese
• Tedesco
• spagnolo
• Italiano
• portoghese
• russo
• Cinese
• Arabo
• giapponese
• coreano
• Turco
• greco
• Polacco
• rumeno
• ungherese
• bulgaro
• serbo
• croato
• sloveno
• ucraino
• finlandese
• svedese
• norvegese
• danese
• islandese
• africano
• swahili
• indonesiano
• Malese
• tailandese
• vietnamita
• Tagalog

Conclusione

Se cerchi un partner affidabile per il tuo traduzioni certificate, allora Ecrivus Multimedia è la scelta giusta. Con i nostri traduttori esperti e project manager esperti, garantiamo traduzioni accurate e tempestive di tutti i vostri documenti ufficiali. Contattateci oggi per ulteriori informazioni!

Domande frequenti

1. Quanto tempo occorrerà prima che la mia traduzione certificata sia pronta?

Il tempo di consegna di a traduzione certificata dipende dal tipo di documento e dalla combinazione linguistica. Vi preghiamo di contattarci per una stima esatta dei tempi di consegna.

2. Devo inviare il documento originale per una traduzione certificata?

Sì, abbiamo bisogno del documento originale per creare un file traduzione certificata poter fare.

3. I traduttori giurati di Ecrivus Multimedia sono certificati?

Sì, tutti i nostri traduttori giurati sono certificati e hanno una vasta esperienza nella traduzione documenti ufficiali.

Effettuando un ordine per uno traduzione certificata il cliente accetta il termini di utilizzo come descritto sul sito web dell'agenzia di traduzione. È importante ottenere questo condizioni leggere attentamente prima di richiedere la traduzione, per evitare malintesi.

Una delle cose da fare quando si richiede un traduzione certificata è fornire tutti i documenti e le informazioni richieste in modo completo e corretto. Ciò garantisce che il traduttore possa svolgere il proprio lavoro in modo accurato e che la traduzione soddisfi gli standard legali necessari.

È importante ricordarlo traduzioni certificate spesso richiedono più tempo delle traduzioni normali. Ecco perché è saggio richiedere una traduzione con largo anticipo account rispettare eventuali scadenze.

Uno degli errori da non fare quando si richiede uno traduzione certificata è trattenere o nascondere informazioni importanti. Ciò può portare a errori di traduzione e, in definitiva, a problemi legali.

Un altro punto importante è quello termini di utilizzo dell'agenzia di traduzione e non cercare di eluderli o ignorarli. Ciò potrebbe comportare l'annullamento della traduzione e possibili conseguenze legali.

È inoltre opportuno controllare attentamente i documenti tradotti per individuare eventuali errori e inesattezze prima di inviarli all'agenzia designata. Ciò può far risparmiare molto tempo e fatica in caso di rifiuto o revisione della traduzione.

Infine, è molto importante registrare per iscritto tutte le comunicazioni con l'agenzia di traduzione e confermare per iscritto eventuali accordi e modifiche. In questo modo si possono evitare malintesi e la traduzione può svolgersi senza intoppi.