Legenda do vídeo?

Por favor, pense sobre isso legendas aos seus vídeos para alcançar um público internacional? Vídeo legendagem na Ecrivus Multimedia é rápido e acessível: oferecemos serviços completos de legendagem com os quais você pode melhorar a eficácia e acessibilidade do seu conteúdo de vídeo. Com mais de 500 combinações de idiomas disponíveis, a capacidade de legendas gravar (também chamado de assar ou incorporar) no vídeo e entregar como um arquivo .srt, oferecemos soluções versáteis para atender a todas as suas necessidades. Nosso legendas estão disponíveis no mesmo idioma do vídeo, mas também como tradução. Por exemplo, o vídeo pode estar em inglês, mas o legendas em holandês ou qualquer outro idioma. Garantimos que o tempo esteja sincronizado, para que o legendas são exibidos simultaneamente com o discurso.

Encomende legendas agora na loja virtual >

Vídeo Legendagem: A Importância do Bem Legendas

Nosso legendas são usados para vários fins, incluindo:

• Documentários
• Vídeos e tutoriais educativos
• Apresentações corporativas
• Vídeos de marketing e publicidade
• Cursos e treinamentos on-line (e-learning)
• Programas de televisão, filmes e séries em serviços de streaming (Netflix, Videoland, NLZiet)
• Filmes e produções cinematográficas
• Webinars e gravações de conferências
• Transmissões de notícias e assuntos atuais
• Conteúdo de entretenimento online, como vlogs e vídeos do YouTube

Nosso legendas são feitos por uma equipe experiente legendadores e software de legendagem avançado: sem IA automática. Nosso legendas são elaborados por uma equipe de profissionais experientes que garantem que o texto falado seja legendado de forma clara e precisa, independente do idioma ou sotaque.

Os requisitos e diretrizes de um profissional legendas:

Na Ecrivus Multimedia você pode ter certeza que o legendas está em conformidade com as diretrizes internacionais para legendas:

• Máximo de duas linhas legendas na foto
• Uma linha contém no máximo 45 caracteres (largura padrão), incluindo espaços e sinais de pontuação (para mídias sociais: 32)
• Tempo mínimo de exibição: 1 segundo
• Tempo máximo de exibição: 8 segundos
• O tempo (também chamado de sincronização ou renderização) é perfeito.
• Boa legibilidade, ortografia e gramática.

Mais de 500 combinações de idiomas e opções flexíveis de legendagem

Com uma extensa seleção de mais de 500 combinações de idiomas, podemos lidar com qualquer projeto. Quer você faça negócios globalmente ou queira alcançar públicos multiculturais, nossos serviços de legendagem permitem que você se comunique de forma eficaz com seu público-alvo. Além disso, oferecemos a opção de legendas para queimar, então você não precisa mais se preocupar com os aspectos técnicos: o legendas são mostrados automaticamente durante a reprodução do vídeo.

Vídeo legendagem?

Encomende diretamente na nossa loja online. Selecione a combinação de idiomas, as opções desejadas (como urgente ou burn-in), cole o link dos vídeos e pague online com segurança via iDEAL. Nosso legendadores Começaremos a trabalhar para você imediatamente após receber seu pedido.

Encomenda direta? Vá para Legendas de Vídeo – Legendagem de Vídeos.