Deixar você certidão de nascimento traduzido para o idioma desejado por uma agência de tradução profissional como a Ecrivus Multimedia.

Traduzir certidão de nascimento: por que e como fazer isso?

A certidão de nascimento é um documento importante que contém muitas informações sobre o nascimento de uma pessoa, como data e local de nascimento, nomes dos pais e outros detalhes relevantes. Às vezes pode ser necessário ter um certidão de nascimento traduzi-lo, por exemplo, para fins de imigração, solicitando um casamento no exterior ou para fins legais em outro país.

Por que traduzir uma certidão de nascimento?

Traduzindo um certidão de nascimento pode ser necessário usá-lo em outro país onde um idioma diferente é falado. Um traduzido certidão de nascimento pode, por exemplo, ser solicitado ao solicitar um visto, casamento, ou ao matricular uma criança em uma escola estrangeira. É importante que a tradução de um certidão de nascimento é preciso e oficial, para que seja aceito pelas autoridades do país receptor.

Como você traduz uma certidão de nascimento?

Se você tem um certidão de nascimento Se desejar traduzi-lo, é aconselhável contratar uma agência de tradução profissional. A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Eles podem fazer um certidão de nascimento traduzir com rapidez e precisão para o idioma desejado, para que esses documentos sejam oficialmente reconhecidos no exterior.

Ecrivus Multimedia oferece traduções em vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, russo, chinês, árabe e muitos mais. Próximo certidões de nascimento eles também podem traduzir muitos outros documentos, como graué, certidões de casamento, contratos, registros médicos, e documentos legais.

Conclusão

Traduzindo um certidão de nascimento pode ser necessária em diversas situações, como imigração, casamento, ou educação no exterior. Uma agência de tradução profissional como a Ecrivus Multimedia pode ajudá-lo... certidão de nascimento traduzidos com precisão para o idioma desejado, para que esses documentos sejam oficialmente reconhecidos no exterior.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração de um tradutor juramentado, afirmando que a tradução é precisa e completa. Esse declaração é necessário ter documento traduzido oficialmente reconhecido no exterior.

O que é uma apostila?

A apostila é uma forma especial de legalização que muitas vezes é necessário para documentos oficiais que são usados no exterior. A apostila é emitido pelo governo e confirma a autenticidade da assinatura e do carimbo num documento.

Quais documentos podem ser traduzidos?

Uma agência de tradução como a Ecrivus Multimedia pode traduzir muitos tipos de documentos, incluindo certidões de nascimento, certidões de casamento, graué, contratos, registros médicose muitos outros tipos de documentos.

Para quais idiomas uma certidão de nascimento pode ser traduzida?

Ecrivus Multimedia oferece traduções em vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, russo, chinês, árabe e muitos mais.

A certidão de nascimento a tradução pode ser necessária por vários motivos. Por exemplo, quando você vai morar ou trabalhar no exterior e... certidão de nascimento deve ser capaz de mostrar. Também pode acontecer que o seu companheiro ou familiar venha do estrangeiro e deva provar às autoridades de imigração que os seus laços familiares são corretos. Além disso, ele pode traduzir você certidão de nascimento são necessários quando você vai casar no exterior ou se você for estrangeiro Passaporte deseja solicitar.

Se você você certidão de nascimento precisa traduzi-lo, é importante ir a um tradutor juramentado ir. Este tradutor possui os documentos corretos e é oficialmente reconhecido documentos legais para traduzir. Desta forma, você pode ter certeza de que a tradução é válida para as autoridades oficiais e é legalmente válida. A tradutor juramentado será que certidão de nascimento traduzido com precisão e munido de carimbo e assinatura, para que a tradução seja oficialmente reconhecida.

Traduzindo um certidão de nascimento muitas vezes é um trabalho árduo, porque é um documento importante e oficial. Portanto, é importante que o tradutor esteja bem familiarizado com jurídico linguagem e terminologia correta usada. A certidão de nascimento contém muitas informações pessoais, como nomes, data de nascimento, local de nascimento e nomes dos pais, que devem ser traduzidas com precisão.

Antes de você você certidão de nascimento para traduzi-lo, você precisa ter certeza de que possui uma versão recente e original. Geralmente é um documento com carimbo e assinatura do funcionário Estado civil. Se você tiver apenas uma cópia, deverá primeiro legalizá-la pelo autoridade local onde você certidão de nascimento está armazenado. Só então você poderá usar o certidão de nascimento traduzi-lo por um tradutor juramentado.

Traduzindo um certidão de nascimento às vezes pode levar algum tempo, dependendo da carga de trabalho do tradutor e da complexidade do projeto certidão de nascimento. Portanto, é aconselhável iniciar a tradução na hora certa, para ter certeza de que ela estará pronta a tempo para quando for necessária. É útil marcar uma reunião com o tradutor com antecedência para discutir o que exatamente precisa ser traduzido e dentro de que prazo isso pode ser feito.

A certidão de nascimento a tradução pode incorrer em custos dependendo do tradutor e do tamanho do certidão de nascimento. É aconselhável solicitar um orçamento com antecedência, para que você saiba onde está. Alguns municípios também oferecem a opção de... certidão de nascimento posso traduzi-lo por um preço mais baixo, então não custa nada perguntar sobre isso. Em qualquer caso, certifique-se de ter uma tradução oficial sua certidão de nascimento, para que você possa usá-lo para fins oficiais sem problemas.