Traduções juramentadas são reconhecidos para fins oficiais e são realizados por tradutores juramentados, como a Ecrivus Multimedia.

Traduções juramentadas: o que você precisa saber antes de utilizá-las

A tradução juramentada é uma tradução certificada por um tradutor juramentado. Estas traduções são oficialmente reconhecidas e podem ser utilizadas para fins legais e oficiais. É importante saber o que procurar antes de comprar um tradução juramentada usado para garantir que ele seja aceito.

Ecrivus Multimedia: agência de tradução para traduções juramentadas e apostilas

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Sua equipe de tradutores juramentados garante que seus documentos sejam traduzidos e certificados com precisão. Quer seja um certidão de nascimento, certidão de casamento, grau ou contrato, a Ecrivus Multimedia pode ajudá-lo em todas as suas necessidades de tradução.

Documentos que podem ser traduzidos

• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Diploma
• Contrato
• Certificado de boa conduta
• Estatutos
• Identificação
• Carteira de motorista
• Contrato de trabalho
• Vai
• Relatórios médicos
• Notarizado obra
• Extrair Câmara de comércio
• Prova de registro
• Auto de infração
• Contrato de locação
• Veredito
• Certidão de óbito
• Documentos de adoção
• Certificado de herança

Idiomas que podem ser traduzidos para

1. Holandês
2. Inglês
3. Alemão
4. Francês
5. Espanhol
6. italiano
7. Português
8. polonês
9. russo
10. chinês
11. árabe
12. turco
13. japonês
14. coreano
15. grego
16. sueco
17. norueguês
18. dinamarquês
19. finlandês
20. húngaro

Conclusão

Antes de você conseguir um tradução juramentada utilizado, é importante verificar se o mesmo foi realizado por um tradutor juramentado e se é aceito para o propósito para o qual você precisa dele. A Ecrivus Multimedia pode ajudá-lo a traduzir e certificar todos os seus documentos oficiais.

perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma tradução regular e uma tradução juramentada?

Uma tradução regular é feita por um tradutor profissional sem qualquer certificação especial. A tradução juramentada é feito por um tradutor juramentado e é oficialmente reconhecido para fins legais e oficiais.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O tempo que leva para criar um tradução juramentada pode variar dependendo do documento e da combinação de idiomas. Entre em contato com a Ecrivus Multimedia para obter mais informações sobre o tempo de resposta.

As traduções certificadas são mais caras que as traduções regulares?

Sim, traduções juramentadas são geralmente mais caros do que as traduções regulares devido à certificação adicional necessária. Os custos podem variar dependendo do documento e da combinação de idiomas.

A tradução juramentada é uma tradução certificada por tradutor juramentado. Isto significa que o tradutor está oficialmente autorizado a fazer traduções legalmente válidas em holandês. Traduções juramentadas são frequentemente usados para documentos legais, documentos oficiais e outros documentos importantes que precisam ser traduzidos para fins oficiais.

É importante saber disso traduções juramentadas só são juridicamente válidos se forem elaborados por tradutor juramentado. É, portanto, essencial verificar se o tradutor que fornece o tradução juramentada realmente foi empossado. Isso pode ser verificado com os tradutores juramentados cadastrados no tribunal.

A tradução juramentada deverá sempre trazer carimbo e assinatura do tradutor juramentado. Isto torna a tradução oficial e legalmente válida em holandês. É importante ser sempre original traduções juramentadas e nenhuma cópia ou digitalização, pois não são consideradas válidas documentos oficiais são considerados.

A taxa para traduções juramentadas pode ser maior do que para traduções regulares, devido à autoridade e responsabilidade especial dos tradutores juramentados. Portanto, é aconselhável comparar os preços de diferentes tradutores juramentados antes de fazer uma escolha.

Quando você tem um tradução juramentada necessidade, é importante solicitá-lo com bastante antecedência. Traduções juramentadas muitas vezes requerem mais tempo e atenção do que traduções regulares, por isso é aconselhável fazê-lo aqui conta levar em conta no seu planejamento.

Também é importante saber que traduções juramentadas só são válidos em holandês se forem feitos por um tradutor juramentado autorizado a traduzir para o holandês. Em caso de dúvida, é portanto aconselhável verificar se o tradutor está autorizado a fazer traduções para a língua holandesa.

Por fim, é importante lembrar que traduções juramentadas pode ser essencial para questões jurídicas, documentos oficiais e outros documentos importantes. Portanto, é aconselhável escolher sempre um tradutor confiável e juramentado para garantir que seus documentos sejam legalmente válidos e traduzidos corretamente para o holandês.