Dicas para fazer orçamento tradução juramentada custos: compare cotações, reserve tempo suficiente, evite terminologia complexa, agrupe documentos.

custos de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Dicas para orçamentar custos de tradução certificada

Traduções juramentadas pode ser caro, especialmente se você precisar traduzir documentos regularmente. Por isso, é importante gerir bem o seu orçamento e perceber como pode poupar custos. Neste artigo compartilhamos algumas dicas úteis para fazer orçamento tradução juramentada custo.

Ecrivus Multimedia: a sua agência de tradução com serviço completo

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Quer você tenha documentos comerciais, documentos legais, documentos pessoais ou acadêmicos traduzidos, a Ecrivus Multimídia está pronta para ajudá-lo. Com a nossa equipa de tradutores e intérpretes experientes, podemos traduzir documentos para mais de 20 idiomas.

Documentos que traduzimos

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Diplomade
• Testamentos
• Contratos
• Documentos comerciais
• Regulamentos de segurança
• Relatórios médicos
• E muito mais!

Idiomas para os quais traduzimos

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• russo
• chinês
• árabe
• Português
• japonês
• coreano
• Holandês
• turco
• polonês
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• grego
• húngaro

Dicas para orçamentar custos de tradução certificada

Aqui estão algumas dicas que podem ajudá-lo a economizar custos ao traduzir documentos certificados:

1. Compare cotações de diferentes agências de tradução para encontrar a melhor relação custo-benefício.
2. Dê ao tradutor tempo suficiente para traduzir o documento, pois traduções urgentes são mais caras.
3. Evite terminologia jurídica ou técnica complexa para evitar custos adicionais de tradução.
4. Agrupe seus documentos e peça desconto para projetos maiores.
5. Considere traduzir apenas parte do documento, se isso for suficiente.
6. Pergunte se existe uma taxa mínima para pequenos projetos de tradução.
7. Verifique a tradução com atenção para evitar custos adicionais com correções.

Conclusão

Orçamento tradução juramentada os custos podem ser uma tarefa desafiadora, mas com as dicas e estratégias certas você pode economizar dinheiro e operar com eficiência. Ao trabalhar com uma agência de tradução confiável como a Ecrivus Multimedia, você pode ter certeza de traduções de alta qualidade a um preço justo.

perguntas frequentes

A tradução juramentada é sempre necessária?

Nem sempre. Alguns documentos requerem uma tradução simples. Depende da finalidade e dos requisitos do documento.

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é feito por um tradutor juramentado que certifica que a tradução é uma representação fiel do documento original. Uma tradução normal tem esse extra declaração não.

1. Comece definindo um orçamento claro para traduções juramentadas. Isto significa que você terá uma visão geral de todos os documentos que precisam ser traduzidos e dos custos estimados por tradução. Mantenha isso em mente conta com quaisquer custos adicionais, como tarifas emergenciais ou revisões extras.

2. Compare diferentes agências de tradução para encontrar a melhor relação custo-benefício. Solicite orçamentos e fique atento a quaisquer custos adicionais, como despesas administrativas ou certificados de tradução. Escolha uma agência que seja transparente quanto aos custos e que ofereça uma comunicação clara sobre o processo de tradução.

3. Considere escolher uma agência de tradução online. Estas agências são muitas vezes mais baratas do que as agências de tradução tradicionais porque têm custos indiretos mais baixos. Apenas certifique-se de que a agência contrate tradutores juramentados e atenda a todos os requisitos legais traduções juramentadas.

4. Aproveite descontos e promoções para economizar custos traduções juramentadas. Por exemplo, algumas agências de tradução oferecem desconto na tradução de vários documentos ao mesmo tempo ou no fornecimento de documentos em determinado formato de arquivo.

5. Planeje com antecedência e evite pedidos urgentes, que muitas vezes são mais caros do que traduções regulares. Ao iniciar o processo de tradução a tempo, você pode procurar com tranquilidade uma agência de tradução adequada e possivelmente comparar orçamentos antes de tomar uma decisão.

6. Comunique-se claramente com a agência de tradução sobre seu orçamento e expectativas. Discuta e solicite quaisquer ajustes na tradução para ficar dentro do seu orçamento conselho sobre como você pode economizar custos traduções juramentadas.

7. Em seguida, verifique o fatura da agência de tradução para ver se há algum custo inesperado conta foram trazidos. Se não tiver certeza sobre determinados custos, peça esclarecimentos e discuta quaisquer objeções com a agência de tradução. Desta forma você mantém o controle do seu orçamento traduções juramentadas e evite surpresas depois.