Traduções juramentadas por documentos oficiais são essenciais para comunicações e transações internacionais. Ecrivus Multimedia oferece experiência em vários idiomas.

Comprovante de tradução juramentada de estado civil? Encomende agora na loja online >

Sobre comprovante de estado civil e tradução juramentada

Ao viajar internacionalmente ou enviar documentos a autoridades estrangeiras, pode ser necessário comprovar o estado civil. Esses documentos muitas vezes precisam ser traduzidos por um tradutor juramentado para serem reconhecidos internacionalmente. A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas.

A Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução de alta qualidade para uma ampla gama de documentos oficiais, sob as quais certidões de nascimento, certidões de casamento, acordos de separação, grau's, en IDs. Os tradutores juramentados da Ecrivus Multimedia fornecem traduções precisas e precisas jurídico traduções vinculativas reconhecidas por autoridades estrangeiras.

Outros tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos:

• Carteira de motorista
• Vai
• Certificado de adoção
• Certificado de herança
• Permissão de residência
• Declaração do empregador
• Extrato de registro comercial
• Auto de infração
• Declaração de conduta
• Registro criminal
• Extrato do cadastro populacional
• Internacional carteira de motorista
• Contrato de seguro
• Certidão de óbito
• Certificados de tutela
• Estatutos de uma empresa
• Pedidos de patente
• Relatórios médicos
• extratos bancários
• Escrituras hipotecárias
• Declaração de falência
• Veredito tribunal
• Acordo de parceria
• Visão geral da pensão
• Anexos de conservatório
• Decreto de Naturalização
• Contrato de trabalho
• Declaração de salário
• Declaração herdada
• Declaração de exportação
• Declaração de importação
• Declaração de não falência
• Acordo de compra
• Relatórios de incidentes
• Relatórios de diagnóstico

Lista de idiomas em que as traduções estão disponíveis:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• Holandês
• russo
• Mandarim chinês)
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• grego
• hebraico
• hindi
• urdu
• bengali
• tailandês
• indonésio
• vietnamita
• tagalo
• suaíli
• maori
• Georgiano
• ucraniano
• croata
• húngaro
• romena
• búlgaro
• estoniano
• estoniano

Conclusão

A prova do estado civil e outros documentos oficiais são essenciais nas comunicações e transações internacionais. É crucial que estes documentos sejam traduzidos por tradutores certificados como os da Ecrivus Multimedia para garantir traduções legalmente reconhecidas. Com a sua vasta experiência e conhecimento, garantem traduções precisas e confiáveis que atendem aos requisitos dos organismos internacionais.

perguntas frequentes

1. O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução realizada por tradutor juramentado. Esses tradutores prestaram juramento em tribunal e estão autorizados a documentos oficiais a ser traduzido e fornecido com uma marca.

2. Por que é necessária uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é necessário para garantir a autenticidade e precisão de uma tradução. Estas traduções são frequentemente exigidas em questões jurídicas, oficiais e internacionais.

3. Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O prazo de entrega para um tradução juramentada pode variar dependendo do tamanho e da complexidade do documento. Em média, pode levar de alguns dias a uma semana tradução juramentada completar.

4. São necessárias apostilas para traduções juramentadas?

Apostilas muitas vezes são necessários para traduções juramentadas por documentos oficiais que precisam ser usados no exterior. A apostila é um selo reconhecido internacionalmente que confirma a autenticidade de um documento.

A prova do estado civil é um documento oficial que mostra o seu estado civil. Pode ser, por exemplo, casado, divorciado, viúvo ou... solteiro são. A prova do estado civil é frequentemente exigida para fins administrativos oficiais, como solicitar um casamento, divórcio, adoção ou imigração.

A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado. Isto significa que o tradutor está autorizado a documentos oficiais traduzir e fornecer a esta tradução carimbo e assinatura, tornando a tradução juridicamente válida.

Tornando-se na Holanda traduções juramentadas frequentemente solicitados documentos importantes, como certidões de nascimento, certidões de casamento, divórcios, diplomas e escrituras notariais. Estas traduções são utilizadas para fins legais, administrativos e oficiais, onde são necessárias traduções precisas e oficiais.

É muito importante que a prova do estado civil e da tradução juramentada seja preciso e correto. Um erro numa tradução ou num documento pode ter consequências importantes, por exemplo, em processos judiciais, pedidos de imigração ou outras questões administrativas.

O processo de obtenção de um tradução juramentada A prova do estado civil pode variar dependendo do país de origem do documento e do idioma para o qual precisa ser traduzido. É importante contratar um tradutor juramentado profissional, experiente e familiarizado com os diversos requisitos e regras relativos às traduções oficiais.

É aconselhável começar a solicitar um na hora certa tradução juramentada de comprovação do estado civil, pois esse processo às vezes pode levar algum tempo. Certifique-se de reunir todos os documentos e informações necessários antes de entrar em contato com um tradutor juramentado para que o processo corra bem e com eficiência.

Por fim, é importante mencionar que a prova do estado civil e do traduções juramentadas são frequentemente utilizados para fins internacionais, por exemplo, durante a imigração ou a celebração de casamentos internacionais. Portanto, é essencial garantir traduções confiáveis e precisas para evitar problemas e mal-entendidos.