Tradutores juramentados traduzem documentos oficiais e oferecer serviços de tradução em mais de 20 idiomas na Ecrivus Multimedia.

tradutores juramentados? Encomende agora na loja online >

Tradutores Juramentados – O que são e o que fazem?

O tradutor juramentado é o profissional que traduz documentos de um idioma para outro e certifica oficialmente essa tradução prestando juramento em juízo. Traduções juramentadas são necessários para fins legais, como por exemplo no caso de escrituras notariais, graué, certidões de casamento, e assim por diante. Estas traduções têm valor jurídico oficial e são reconhecidas por autoridades como tribunais e governos.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Eles oferecem serviços de tradução em mais de 20 idiomas e traduzem diversos tipos de documentos. Abaixo está uma lista de alguns dos tipos de documentos que a Ecrivus Multimedia pode traduzir:

Tipos de documentos

• Escrituras notariais
• Diplomade
• Certidões de casamento
• Certidões de nascimento
• Carteiras de motorista
• Contratos
• Passaportes
• Autorizações de residência
• Relatórios médicos
• Contrato Social Corporativo
• Documentos fiscais
• E muito mais…

línguas

• Holandês
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• polonês
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• grego
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• hindi
• urdu

Conclusão

Os tradutores juramentados desempenham um papel essencial na tradução documentos oficiais e garantir a exatidão e precisão das traduções. A Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução de alta qualidade em mais de 20 idiomas e garante... traduções juramentadas que atendam a todos os requisitos legais.

perguntas frequentes

1. Qual a diferença entre tradução juramentada e tradução normal?

A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado e foi oficialmente confirmado por meio de juramento em tribunal. Uma tradução comum é uma tradução que não é certificada por juramento e pode ser feita por uma pessoa nãotradutor juramentado.

2. Quanto tempo leva para o meu tradução juramentada está pronto?

O tempo de espera de um tradução juramentada depende do tamanho e da complexidade do documento. Em geral, um tradução juramentada ser concluído dentro de alguns dias úteis.

3. Como posso obter um tradução juramentada Gostaria de se inscrever na Ecrivus Multimedia?

Você pode entrar em contato facilmente com a Ecrivus Multimedia através do site ou por e-mail e discutir suas necessidades de tradução. Eles fornecerão todas as informações necessárias e farão um orçamento sob medida para você tradução juramentada.

4. Ser traduções juramentadas mais caro que as traduções normais?

Sim, traduções juramentadas são geralmente mais caras que as traduções regulares devido ao valor jurídico adicional que possuem e aos custos adicionais para o tradutor juramentado.

5. Ser traduções juramentadas Reconhecido internacionalmente?

Sim, traduções juramentadas são internacionalmente reconhecidos e frequentemente aceitos pelos tribunais, governos e outros órgãos oficiais em todo o mundo.

Um tradutor juramentado é um tradutor qualificado para documentos oficiais ser traduzido e munido de carimbo e assinatura oficiais. Estes tradutores receberam formação especial e estão autorizados a fazer traduções legalmente válidas nos Países Baixos e no estrangeiro.

Para tradutor juramentado Para se tornar um falante de holandês, é necessário atender a certos requisitos. Por exemplo, o tradutor deve ter concluído uma formação na área da tradução e ser capaz de demonstrar que possui conhecimentos e competências suficientes para produzir traduções de elevada qualidade. Além disso, o tradutor deve prestar juramento em juízo prometendo realizar seu trabalho conforme tradutor juramentado justo e preciso.

Tradutores juramentados traduzem todos os tipos de traduções documentos oficiais, como atos, graué, IDs e documentos legais. Estas traduções muitas vezes precisam ser usadas para fins oficiais, como uma casamento no estrangeiro, uma candidatura a emprego numa empresa estrangeira ou um procedimento judicial no estrangeiro. Os tradutores juramentados garantem que esses documentos sejam traduzidos corretamente e que sejam legalmente válidos no país onde são utilizados.

A taxa para um tradução juramentada pode variar dependendo do tipo de documento e da quantidade de texto a ser traduzido. Em geral, os custos são para um tradução juramentada maior do que para um nãotradução juramentada, porque envolve mais trabalho e responsabilidade. Os tradutores juramentados geralmente cobram uma taxa padrão por palavra ou por página, mas às vezes também é possível fazer um acordo de preço com base no número total de palavras ou páginas.

Para verificar se um tradutor juramentado está registrado e autorizado a fazer traduções, você pode consultar o site do Conselho de Assistência Jurídica ou o Cadastro de Intérpretes e Tradutores Juramentados. Todos os tradutores juramentados na Holanda estão listados aqui e você pode verificar se o tradutor que deseja contratar é confiável e competente. É importante escolher sempre um tradutor juramentado que atenda aos requisitos estabelecidos documentos oficiais pode traduzir corretamente e de forma confiável.

Antes de contratar um tradutor juramentado, é aconselhável primeiro comparar diferentes tradutores e solicitar orçamentos. Desta forma, você pode fazer uma escolha informada e escolher um tradutor que produza traduções de alta qualidade e cobre um preço razoável. Além disso, é aconselhável fazer acordos claros com antecedência sobre o prazo, custos e entrega da tradução, para que ambas as partes saibam onde estão.