Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

Tradução juramentada da Câmara de Comércio?

Peça agora

Registro comercial e tradução juramentada de licença? Encomende agora na loja online >

Um guia para obter o correto registro e licenciamento de traduções juramentadas

Quando se trata de traduções juramentadas e outros documentos legais, é crucial trabalhar com uma agência de tradução confiável como a Ecrivus Multimedia. Esta agência de tradução oferece traduções juramentadas e apostilas e legalizações de alta qualidade.

A Ecrivus Multimídia conta com uma equipe de tradutores experientes e especializados em diversos idiomas e áreas. Quer se trate de tradução Extratos da Câmara de Comércio, certidões de casamento, grau's of andere documentos legais, a Ecrivus Multimedia pode ajudá-lo em todas as suas necessidades de tradução.

Quando você precisa de uma tradução juramentada?

Existem diversas situações em que você pode ter um tradução juramentada você pode precisar. Alguns cenários comuns incluem:

• Mudança para o exterior e consultoria documentos oficiais
• Candidatando-se a um visto ou permissão de residência
• Após um estudo no exterior
• Fechando um internacional casamento

Próximo Extratos da Câmara de Comércio existem vários outros documentos que podem ser traduzidos, incluindo:

1. Certidões de nascimento
2. Certidões de óbito
3. Certidões de casamento
4. Diploma'areia certificados
5. Contratos de trabalho
6. Testamentos
7. Documentos judiciais

A Ecrivus Multimedia pode traduzir estes e muitos outros tipos de documentos para mais de 25 idiomas, incluindo:

• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• chinês
• árabe
• russo

Conclusão

Obtenção do registro e licença apropriados para traduções juramentadas é essencial para um processo tranquilo ao traduzir documentos legais. Com Ecrivus Multimedia você pode ter certeza de que suas traduções serão precisas e profissionais.

perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é realizado por um tradutor juramentado quem está autorizado a documentos legais ser traduzido e munido de carimbo e assinatura. Uma tradução normal não possui essa segurança extra.

Quanto tempo leva para obter uma tradução juramentada?

O tempo de espera de um tradução juramentada depende do comprimento e da complexidade do documento. Em geral, Ecrivus Multimedia pode criar um tradução juramentada entregar.

Se tradutor juramentado você deve atender a determinados requisitos de registro e licenciamento para oferecer legalmente seus serviços. Este guia irá guiá-lo passo a passo na obtenção do registro e licença corretos para traduções juramentadas em holandês.

Em primeiro lugar, é importante saber que traduções juramentadas nos Países Baixos são realizados por tradutores inscritos no Registo de Intérpretes e Tradutores Ajuramentados (Rbtv). Para ser elegível para inscrição neste registo, é necessário cumprir determinados requisitos, como possuir competências linguísticas adequadas e realizar uma cerimónia de tomada de posse.

Para iniciar o pedido de cadastro na Rbtv é necessário preencher um Certificado de boa conduta para solicitar. Esse declaração mostra que você não tem registro criminal e atende aos requisitos de integridade impostos aos tradutores juramentados.

Você deve então enviar uma solicitação ao Bureau btv para ser elegível para registro. Certifique-se de incluir todos os documentos e evidências necessários em sua inscrição, como cópias da sua grau'areia certificados e quaisquer referências de projetos de tradução anteriores.

Se cumprir todos os requisitos e a sua candidatura for aprovada, receberá um certificado de registo do Gabinete da BTV. Esta prova mostra que você está oficialmente registrado como tradutor juramentado e você tem direito a traduções juramentadas a ser apresentado em holandês.

É importante lembrar que se tradutor juramentado também precisa de uma licença para oferecer seus serviços. Esta licença é emitida pelo tribunal e é necessária para traduções juramentadas para torná-lo juridicamente válido.

Para obter uma licença, você deve solicitar ao tribunal de sua região. Isso pode variar dependendo de onde você mora e trabalha. Certifique-se de incluir os documentos e evidências necessários em sua inscrição, como seu certificado de registro na Rbtv e quaisquer referências de projetos de tradução anteriores.

Depois de receber e aprovar o seu pedido, você receberá uma licença do tribunal que oficialmente o torna traduções juramentadas pode se apresentar em holandês. É importante ser cuidadoso e preciso na obtenção do registro e licença corretos para que você possa operar profissionalmente e legalmente como tradutor juramentado na Holanda.