Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Escritura de retificação de escritura de tradução juramentada previamente lavrada? Encomende agora na loja online >

O processo de correção de traduções juramentadas: o que você precisa saber

Traduções juramentadas desempenham um papel importante em vários procedimentos legais e oficiais. É essencial que estas traduções sejam precisas e corretas para garantir que a informação seja transmitida corretamente. O processo de correção de traduções juramentadas é portanto de grande importância.

O papel da Ecrivus Multimídia

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. A agência oferece uma ampla gama de serviços de tradução para documentos oficiais, como certidões de nascimento, certidões de casamento, grau'areia documentos legais. Os tradutores juramentados da Ecrivus Multimedia são profissionais experientes que trabalham cuidadosamente para garantir uma tradução precisa.

Outros tipos de documentos oficiais

Além dos documentos mencionados anteriormente traduções juramentadas são realizados para os seguintes tipos de documentos:

• Testamentos
• Escrituras notariais
• Extratos da Câmara de Comércio
• Autorizações de residência
• Carteiras de motorista
• Registos criminais
• Registros médicos
• extratos bancários
• Apólices de seguro
• Contratos comerciais
• Patentes
• Acordos para ações
• Declarações fiscais
• Contratos de trabalho
• Extratos do cadastro populacional
• Contratos para imóveis
• Certificados de bom comportamento
• Documentos de adoção
• Estatutos
• Certificados de domicílio
• Certidões de óbito
• explicações por lei de herança
• Apólices de seguro
• Documentos consulares
• Registros comerciais
• Documentos de visto
• CUBA-explicações
• Acordo pré-nupcial
• Certificados de exportação
• Condições de compra
• Veredictos
• Extratos de conta
• Autorizações de residência

Idiomas que podem ser traduzidos para

A Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução nos seguintes idiomas:

• Holandês
• Inglês
• Alemão
• Francês
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• sueco
• norueguês
• finlandês
• dinamarquês
• grego
• hindi
• urdu
• punjabi
• bengali
• tailandês
• indonésio
• Malaio
• vietnamita
• tagalo
• suaíli
• amárico
• persa
• hebraico
• Georgiano
• urdu
• ucraniano

Conclusão

O processo de correção de traduções juramentadas é uma etapa essencial para garantir que a tradução seja precisa e confiável. Ao escolher uma agência de tradução experiente como a Ecrivus Multimedia, você pode ter certeza de que seu traduções juramentadas são de alta qualidade e atendem a todos os requisitos.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução oficial que inclui um declaração do tradutor juramentado confirmando que a tradução é precisa e fiel ao documento original. Traduções juramentadas são frequentemente usados para fins legais e oficiais.

O que é uma apostila?

A apostila é uma forma reconhecida internacionalmente de legalização que é usado para confirmar que um documento oficial é autêntico e vem de uma autoridade competente. UM apostila é frequentemente necessário ao traduzir documentos para uso no exterior.

Quanto tempo leva o processo de tradução de um documento oficial?

A duração do processo de tradução depende do tipo de documento e da combinação de idiomas. Em geral, um tradução juramentada ser concluído dentro de dias a uma semana, dependendo da complexidade do documento.

Se você tem um tradução juramentada necessidade, é importante saber que existe um processo de correção que deve ser seguido para garantir que a tradução seja precisa e atenda a todos os requisitos legais. Neste artigo discutiremos tudo o que você precisa saber sobre o processo de correção de traduções juramentadas.

Em primeiro lugar, é importante saber que traduções juramentadas são realizados por tradutores juramentados, certificados pelo tribunal. Esses tradutores prestaram juramento de fornecer traduções precisas e confiáveis e devem aderir a diretrizes e procedimentos rígidos.

O processo de correção de traduções juramentadas geralmente envolve três etapas: tradução, verificação e certificação. Na primeira etapa, o texto é traduzido pelo tradutor juramentado, que garante que a tradução seja precisa e consistente. Na segunda etapa, a tradução é verificada por outro tradutor juramentado para identificar erros ou imprecisões. Na terceira e última etapa, a tradução é juramentada pelos tradutores, onde estes declaram que a tradução é uma representação fiel e correta do documento original.

O processo de correção de traduções juramentadas é essencial para garantir que a tradução atenda a todos os requisitos legais e seja oficialmente reconhecida. É importante saber que nem todos os tradutores são juramentados e que apenas os tradutores juramentados são qualificados traduções juramentadas a ser realizado.

Se você tem um tradução juramentada necessidade, é importante encontrar um tradutor juramentado especializado em traduzir documentos legais e quem está familiarizado com a legislação e regulamentos específicos. Seguindo o processo de correção correto, você pode ter certeza de que seu tradução juramentada é preciso e confiável.

Em suma, o processo de correção de traduções juramentadas é uma parte essencial do processo de tradução e deve ser seguido cuidadosamente para garantir que a tradução seja precisa e atenda a todos os requisitos legais. Contratando um tradutor juramentado e seguindo o correto processo de correção, você pode garantir que seu tradução juramentada é oficialmente reconhecido e pode ser usado para fins oficiais.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.