Desconto de 5€?
Código de desconto: DESCONTO
tradução juramentada com apostila? Encomende agora na loja online >
Os custos das traduções juramentadas com apostila: o que você precisa saber
A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Esses serviços são essenciais para documentos que precisam ser reconhecidos oficialmente, como graué, atos, contratos e muito mais. A agência de tradução oferece traduções profissionais em mais de 20 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, chinês, japonês, russo, árabe e muitos mais.
O que são traduções juramentadas e apostilas?
A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado. Este tradutor prestou juramento em tribunal e a sua assinatura e carimbo são, portanto, oficialmente reconhecidos. UM apostila é um carimbo especial colocado em um documento para confirmar sua autenticidade para uso no exterior.
Quais documentos podem ser traduzidos?
Existem muitos tipos de documentos que podem ser traduzidos, incluindo:
- Diplomade
- Atos
- Contratos
- Contratos de aluguel
- Certidões de nascimento
- Certidões de óbito
- Veredictos
- Certificados
- Permitem
- Estatutos
- Regulamentos da empresa
- Escrituras notariais
- Licenças de armas de fogo
- Registros comerciais
- Passaportes
- Vistos
- Testamentos
- Registros médicos
- Declarações fiscais
- Faturas
Quais idiomas são traduzidos?
A Ecrivus Multimedia oferece traduções em mais de 20 idiomas, incluindo:
- Inglês
- Espanhol
- Francês
- Alemão
- italiano
- chinês
- japonês
- russo
- árabe
- Português
- Holandês
- coreano
- turco
- polonês
- sueco
- norueguês
- dinamarquês
- Hindustão
- indonésio
- finlandês
- grego
Quais são os custos das traduções juramentadas com apostila?
Os custos de traduções juramentadas de apostila variam dependendo do tipo de documento e da combinação de idiomas. É aconselhável solicitar um orçamento à Ecrivus Multimedia para um orçamento exato. Em geral, os custos variam entre 50€ e 150€ por página, excluindo os custos do apostila.
Conclusão
A tradução juramentada de apostila é essencial para o reconhecimento oficial de documentos no exterior. A Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução profissionais em mais de 20 idiomas, tornando-os a escolha ideal para todas as suas necessidades de tradução.
perguntas frequentes
1. Qual a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?
A tradução juramentada foi criado por um tradutor juramentado e tem status oficial. Uma simples tradução não tem valor jurídico e não pode ser utilizada para fins oficiais.
2. Quanto tempo levará para minha tradução ficar pronta?
O tempo de espera de um tradução juramentada de apostila depende do tipo de documento e da combinação de idiomas. Geralmente leva de 3 a 10 dias úteis.
3. Como posso solicitar um orçamento à Ecrivus Multimedia?
Você pode solicitar um orçamento entrando em contato com a Ecrivus Multimídia através do site ou por e-mail.
Traduzindo documentos oficiais às vezes pode ser necessário, por exemplo, para imigração, estudo no exterior ou para fins legais. Quando o documento também deve ser juramentado e munido de apostila, os custos implicam taxas mais elevadas.
A tradução juramentada significa que o tradutor declara que a tradução é uma representação fiel do documento original. Isso é feito sob juramento e o tradutor legalizará sua assinatura. Adicionando um apostila significa que a autenticidade da assinatura do tradutor é oficialmente confirmada pelo tribunal. Muitas vezes, isso é necessário quando o documento for usado em outro país.
O custo de um tradução juramentada de apostila pode variar dependendo do idioma, extensão e complexidade do documento. Em média, os preços variam entre 0,10€ e 0,20€ por palavra para a tradução e entre 20€ e 40€ para a tradução. apostila.
É importante saber que os preços dos traduções juramentadas de apostila são maiores do que para traduções regulares. Isto se deve ao valor jurídico extra e à responsabilidade que o tradutor carrega. A legalização da assinatura pelo tribunal também acarreta custos adicionais.
É aconselhável solicitar orçamentos de diferentes agências de tradução e comparar preços antes de fazer uma escolha. Preste atenção não só aos custos, mas também à qualidade da tradução e à rapidez com que a agência de tradução consegue entregar.
Mantê-la conta observe que o processo de traduções juramentadas de apostila pode levar mais tempo do que traduções normais. Portanto, planeje com bastante antecedência se você precisa do documento traduzido para um prazo específico, como pedido de visto ou matrícula em uma universidade estrangeira.
Finalmente, é importante saber que os custos para traduções juramentadas de apostila não são dedutíveis de impostos. Portanto, certifique-se de incluir esses custos em seu planejamento orçamentário quando planejar documentos oficiais traduzi-lo para uso no exterior.
Traduções juramentadas
129 Produtos
CV, cartas de candidatura
2 Produtos
Traduções financeiras
4 Produtos
Traduções jurídicas
130 Produtos
Multimídia
13 Produtos
Traduções notariais (notário)
11 Produtos
Traduções juramentadas
Traduzir extrato da Câmara de Comércio (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir Declaração de Boa Conduta (juramentada)
Traduções juramentadas
Diploma de tradução (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir extrato bancário (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir escritura notarial (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir certidão de óbito (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir certidão de nascimento (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir certidão de casamento (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir extrato do Cadastro Básico de Pessoas (BRP) (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir certificado de herança (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir certidão de divórcio (juramentada)
Traduções juramentadas
Documento legal (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir acordos pré-nupciais (juramentados)
Traduções juramentadas
Traduzir lista de notas (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir passaporte (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir documento de identidade (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir testamento (juramentado)
Traduções jurídicas
Traduzir Termos e Condições Gerais (não juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir decisão (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir carteira de motorista (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir declaração de reconhecimento de criança (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir procuração (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir autorização de residência (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir arquivo médico (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir declaração de estado de solteiro (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir declaração de cidadania holandesa (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir declaração (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir escritura de compra (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir estatutos (juramentados)
Traduções juramentadas
Traduzir escritura de entrega (juramentada)