Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada do contrato de compra? Encomende agora na loja online >

Os benefícios da tradução juramentada para um contrato de compra e venda

Se você acordo de compra Se pretende celebrar um contrato com um estrangeiro, é essencial que todos os documentos sejam traduzidos de forma correta e precisa. UM tradução juramentada proporciona a certeza de que a tradução atende aos requisitos da lei e é legalmente válida tanto no país de origem quanto no país de destino.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Com uma equipe de tradutores experientes e especialistas jurídicos, eles garantem que seu acordo de compra é traduzido profissionalmente, com atenção aos detalhes e à precisão.

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução oficial fornecida com um declaração do tradutor juramentado. Esse declaração confirma que a tradução é precisa e completa e que o tradutor está vinculado confidencialidade. Traduções juramentadas são frequentemente usados para documentos legais, atos, contratos e outros documentos oficiais.

Os benefícios de uma tradução juramentada

Existem vários benefícios em usar um tradução juramentada em um acordo de compra:

• Validade jurídica: A tradução juramentada é reconhecido pelas autoridades e tribunais tanto do país de origem como do país de destino.
• Precisão: Os tradutores juramentados são especializados em terminologia jurídica e garantem a tradução correta de todos os aspectos jurídicos do acordo de compra.
• Confidencialidade: Os tradutores juramentados estão vinculados confidencialidade e garanta a confidencialidade dos seus documentos.

Outros tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos

Ecrivus Multimedia oferece traduções de uma ampla gama documentos oficiais, sob as quais:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Papel de divórcio
• Certidões de óbito
• IDs
• Autorizações de residência
• Passaportes
• Testamentos
• Escrituras notariais
• Contratos
• Estatutos
• Diploma'areia listas de notas
• Veredictos e declarações
• Registros comerciais
• Declarações fiscais
• E muito mais…

Idiomas que podem ser traduzidos para

Ecrivus Multimedia oferece traduções em mais de 35 idiomas, incluindo:

• Inglês
• Espanhol
• Alemão
• Francês
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• Holandês
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• indonésio
• tailandês
• vietnamita
• grego
• hindi
• hebraico
• húngaro
• romena
• ucraniano
• búlgaro
• croata
• esloveno
• Eslovaco
• Tcheco
• estoniano
• letão
• lituano
• Moldávio

Conclusão

A tradução juramentada é inestimável ao fechar um acordo de compra com uma parte estrangeira. Com a expertise da Ecrivus Multimídia, você tem a garantia de uma tradução profissional que atende a todos os requisitos legais e oficiais. Contate a Ecrivus Multimedia hoje para um orçamento personalizado!

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é uma tradução oficial que inclui um declaração do tradutor juramentado, enquanto a tradução normal não tem caráter oficial.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O tempo de espera de um tradução juramentada depende do tamanho e da complexidade do documento. Contacte a Ecrivus Multimedia para indicação do prazo de entrega.

Quais são os custos de uma tradução juramentada?

O custo de um tradução juramentada variam dependendo do idioma, documento e urgência. Entre em contato com a Ecrivus Multimedia para um orçamento personalizado.

A tradução juramentada de um acordo de compra oferece diversos benefícios tanto para o vendedor quanto para o comprador. Em primeiro lugar, um tradução juramentada garantir que o conteúdo do acordo está completa e corretamente traduzido para o holandês. Isso evita mal-entendidos e possíveis disputas legais no futuro.

Além disso, um tradução juramentada são utilizados como documento oficial e submetidos a autoridades como tribunais ou autoridades fiscais. Isto dá o acordo mais valor legal e pode ajudar a proteger os direitos do vendedor e do comprador.

A tradução juramentada também garante a ambas as partes que o tradutor está autorizado e qualificado para realizar a tradução. Isto aumenta a confiança entre as partes e garante que a tradução seja precisa e confiável.

Além disso, um tradução juramentada ajudar a evitar mal-entendidos linguísticos e diferenças de interpretação. A tradução profissional garante que o acordo claro e compreensível para todas as partes envolvidas.

A tradução juramentada de um acordo de compra em holandês também pode ajudar na obtenção de financiamento ou empréstimos de bancos ou outros financeiro instituições. Uma tradução oficial do contrato condições pode facilitar e agilizar o processo.

Além disso, um tradução juramentada de um acordo de compra contribuir para a imagem internacional da empresa ou das partes envolvidas no acordo. Isso faz com que acordo também reconhecido e aceito em outros países e culturas.

Em suma, um tradução juramentada de um acordo de compra em holandês oferece muitos benefícios e é uma parte essencial para fechar um jurídico vinculativo e claro acordo entre todas as partes envolvidas. Proporciona clareza, confiança e valor jurídico, o que pode prevenir possíveis problemas e mal-entendidos no futuro.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.