Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

apostila de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Het proces van beëdigde vertalingen met apostille uitgelegd

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Het bureau biedt uitgebreide vertaaldiensten aan voor zowel particulieren als bedrijven. Het proces van traduções juramentadas de apostila kan soms verwarrend zijn, maar met de hulp van Ecrivus Multimedia wordt het hele proces een stuk eenvoudiger.

Documentos que podem ser traduzidos

Bij Ecrivus Multimedia kunnen verschillende soorten documenten worden vertaald, waaronder:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Diplomade
• Contratos
• explicações
• Escrituras notariais
• Documentos médicos

Idiomas que podem ser traduzidos para

A Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução em mais de 20 idiomas, incluindo:

• Inglês
• Espanhol
• Alemão
• Francês
• italiano
• chinês
• árabe

Conclusão

O processo de traduções juramentadas de apostila kan ingewikkeld zijn, maar met de hulp van Ecrivus Multimedia wordt het een stuk eenvoudiger. Het bureau biedt professionele vertaaldiensten in meer dan 20 talen en kan een breed scala aan documenten vertalen. Of u nu een certidão de nascimento, certidão de casamento, grau ou contrato wilt laten vertalen, bij Ecrivus Multimedia bent u aan het juiste adres.

perguntas frequentes

O que é uma apostila?

A apostila é um carimbo reconhecido internacionalmente usado para confirmar a autenticidade de um documento. É frequentemente usado em traduções juramentadas om ervoor te zorgen dat het vertaalde document rechtsgeldig is in een ander land.

Hoe lang duurt het proces van beëdigde vertalingen met apostille?

De duur van het proces kan variëren afhankelijk van het type document en de taal waarin het vertaald moet worden. Over het algemeen duurt het proces enkele dagen tot een paar weken.

As traduções juramentadas com apostila são mais caras que as traduções normais?

Sim, traduções juramentadas de apostila zijn doorgaans duurder dan gewone vertalingen vanwege het extra werk dat ermee gemoeid is. Ecrivus Multimedia biedt echter betaalbare tarieven voor traduções juramentadas de apostila.

O processo de traduções juramentadas de apostila begint met het vertalen van een officieel document naar een andere taal. Een tradução juramentada is een vertaling waarvoor een beëdigde vertaler verantwoordelijk is en die voorzien is van een handtekening en stempel die de authenticiteit van de vertaling garanderen.

Na het vertalen van het document moet de tradução juramentada ser fornecido com um apostila. A apostila é um tratado internacional que legalização van openbare documenten vereenvoudigt. Het is een speciaal stempel of etiket dat wordt afgegeven door de bevoegde autoriteit van het land waar het document is uitgegeven. Dit garandeert de authenticiteit van het document en maakt het geldig in andere landen die het verdrag hebben ondertekend.

Om een document te laten voorzien van een apostila, moet je contact opnemen met de bevoegde autoriteit in het land waar het document is uitgegeven. Dit kan bijvoorbeeld het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn. Zij zullen de echtheid van het document controleren en vervolgens de apostila não interferir.

Uma vez o tradução juramentada é fornecido com um apostila, is het document officieel geldig en kan het worden gebruikt in het buitenland. Dit is vooral belangrijk als je een officieel document, zoals een certidão de nascimento ou um certidão de casamento, in een ander land wilt gebruiken. Zonder apostila kan het document niet worden erkend door de buitenlandse autoriteiten.

O processo de traduções juramentadas de apostila kan ingewikkeld zijn en vereist vaak de hulp van een professionele vertaler of een gespecialiseerd vertaalbureau. Zij hebben de kennis en ervaring om ervoor te zorgen dat de vertaling voldoet aan alle wettelijke vereisten en correct wordt gelegaliseerd met een apostila.

Het is belangrijk om te weten dat niet alle landen het apostilleverdrag hebben ondertekend. In dat geval kan het nodig zijn om het document te laten legaliseren door de ambassade of het consulaat van het land waar het document zal worden gebruikt. Dit kan extra tijd en kosten met zich meebrengen, dus het is raadzaam om dit van tevoren te controleren.

Em suma, todo o processo de traduções juramentadas de apostila essentieel voor het gebruik van documentos oficiais in het buitenland. Door de juiste stappen te volgen en hulp te zoeken van een professionele vertaler, kun je ervoor zorgen dat je documenten correct worden vertaald en gelegaliseerd voor internationaal gebruik.