Pergunta um tradução juramentada Engels aan bij Ecrivus Multimedia voor een professionele en rechtsgeldige service.

tradução juramentada em inglês? Encomende agora na loja online >

Hoe vraag je een beëdigde vertaling Engels aan en wat zijn de stappen?

Quando você tem um tradução juramentada Engels nodig hebt, is het belangrijk om te weten hoe je deze kunt aanvragen en wat de stappen zijn om dit te laten uitvoeren. Eén van de beste opties is om een professioneel vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia in te schakelen.

Os serviços da Ecrivus Multimídia

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Dit betekent dat zij traduções juramentadas por documentos oficiais kunnen leveren en ook kunnen zorgen voor legalização van documenten bij instanties zoals de ambassade.

Tipos de documentos que podem ser traduzidos

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Diplomade
• Carteiras de motorista
• Testamentos
• Contratos
• Escrituras notariais
• Relatórios médicos
• Acordos
• explicações

Idiomas que podem ser traduzidos para

• Inglês
• Espanhol
• Alemão
• Francês
• italiano
• chinês
• árabe
• russo
• japonês
• Português

Stappen voor het aanvragen van een beëdigde vertaling Engels

Para um tradução juramentada Engels aan te vragen bij Ecrivus Multimedia, volg je deze stappen:

1. Neem contact op met het vertaalbureau en geef aan welk document je wilt laten vertalen.
2. Stuur een kopie van het document naar het bureau zodat zij de vertaling kunnen beoordelen en een offerte kunnen maken.
3. Na akkoord met de offerte, zal het bureau de tradução juramentada uitvoeren en deze laten legaliseren indien nodig.
4. Ontvang de vertaling en de officiële stempels en handtekeningen die aantonen dat het een tradução juramentada betreft.

Conclusão

Candidatando-se a um tradução juramentada Engels hoeft niet ingewikkeld te zijn wanneer je kiest voor een professioneel vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia. Met hun expertise en ervaring kunnen zij zorgen voor een accurate en rechtsgeldige vertaling van jouw documenten.

perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é realizado por um tradutor juramentado quem está autorizado a documentos oficiais te vertalen en te voorzien van een stempel en handtekening die de vertaling geldig maakt in juridische zin. Een reguliere vertaling wordt gedaan door een professionele vertaler zonder de extra bevoegdheden.

Hoe lang duurt het om een beëdigde vertaling Engels te laten maken?

De duur van het vertaalproces kan variëren afhankelijk van de complexiteit van het document en de beschikbaarheid van de vertaler. Over het algemeen kan een tradução juramentada ser concluído dentro de alguns dias a uma semana.

A tradução juramentada Engels aanvragen kan nodig zijn als je documentos oficiais wilt laten vertalen voor bijvoorbeeld een immigratieproces, een juridische procedure of het aanvragen van een visto. É importante ter um tradução juramentada te gebruiken, aangezien deze vertalingen zijn voorzien van een declaração do tradutor que a tradução é uma representação fiel do documento original.

Para um tradução juramentada Engels aan te vragen, is het essentieel om een professioneel vertaalbureau te benaderen dat beëdigde vertalers in dienst heeft. Een goed vertaalbureau zal ervoor zorgen dat de vertaling wordt uitgevoerd door een beëdigde vertaler die officieel bevoegd is om traduções juramentadas te verrichten.

Candidatando-se a um tradução juramentada begint meestal met het verstrekken van de originele documenten die vertaald moeten worden. Dit kan gaan om certidões de nascimento, certidões de casamento, graué, contratos ou outro documentos oficiais die op professionele wijze vertaald moeten worden naar het Engels.

Na ontvangst van de originele documenten zal het vertaalbureau een offerte opstellen voor de tradução juramentada Engels. In deze offerte worden de kosten en de verwachte levertijd vermeld, zodat je een duidelijk beeld krijgt van wat je kunt verwachten.

Als je akkoord gaat met de offerte, zal de tradução juramentada worden uitgevoerd door de beëdigde vertaler. Deze zal de vertaling voorzien van een beëdigde declaração waarin wordt verklaard dat de vertaling een correcte en getrouwe weergave is van het originele document.

Depois de completar o tradução juramentada Engels zal het vertaalbureau het vertaalde document aan je terugsturen. Het is belangrijk om dit document zorgvuldig te controleren om te verzekeren dat alle informatie correct is vertaald en dat de vertaling voldoet aan jouw verwachtingen.

Tot slot is het verstandig om altijd een kopie van de tradução juramentada Engels te bewaren voor je eigen administratie. Mocht je in de toekomst nogmaals een officieel document moeten overleggen, dan beschik je altijd over een getrouwe vertaling die door een beëdigde vertaler is uitgevoerd.