Ecrivus Multimedia vertaalt en beëdigt certidões de nascimento voor officiële doeleinden in meer dan 20 talen.

tradução juramentada de certidão de nascimento? Encomende agora na loja online >

Vertalen en beëdigen van geboorteaktes

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Het vertalen en beëdigen van certidões de nascimento is een van de belangrijkste diensten die zij aanbieden. In deze artikel, gaan we dieper in op alles wat je moet weten over het vertalen en beëdigen van certidões de nascimento.

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução realizada por tradutor juramentado. Isto significa que o tradutor está autorizado a documentos oficiais te vertalen en deze te voorzien van een stempel en een declaração de precisão. Traduções juramentadas zijn vaak nodig voor juridische en officiële doeleinden, zoals het vertalen van certidões de nascimento voor immigratiezaken.

O que é uma apostila?

A apostila é um selo reconhecido internacionalmente colocado em documentos oficiais om de echtheid van de handtekening van de afzender te bevestigen. Het wordt meestal gebruikt voor documenten die in het buitenland moeten worden gebruikt. Ecrivus Multimedia kan ook apostilas verzorgen voor vertaalde certidões de nascimento.

Quais documentos podem ser traduzidos?

A Ecrivus Multimedia oferece traduções para uma ampla gama de documentos, incluindo:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Acordos de Separação
• Diplomade
• Contratos de trabalho

Em quais idiomas as traduções podem ser feitas?

A Ecrivus Multimedia oferece traduções em mais de 20 idiomas, incluindo:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• chinês
• russo

Conclusão

Het vertalen en beëdigen van certidões de nascimento is een cruciale dienst voor veel mensen die zich in een ander land bevinden of die documenten nodig hebben voor officiële doeleinden. Ecrivus Multimedia biedt hoogwaardige vertalingen en apostilas voor een breed scala aan documenten en talen. Met hun professionele en ervaren vertalers kun je erop vertrouwen dat je documenten nauwkeurig worden vertaald en beëdigd.

perguntas frequentes

1. Hoe lang duurt het om een geboorteakte te vertalen en beëdigen?

De doorlooptijd voor het vertalen en beëdigen van een certidão de nascimento kan variëren afhankelijk van de taal en de complexiteit van het document. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor een nauwkeurige schatting van de benodigde tijd.

2. Wat zijn de kosten voor het vertalen en beëdigen van een geboorteakte?

De kosten voor het vertalen en beëdigen van een certidão de nascimento zijn afhankelijk van verschillende factoren, zoals de taal, de lengte van het document en de spoed van de vertaling. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor een offerte op maat.

3. Worden vertaalde geboorteaktes erkend in het buitenland?

Ja, vertaalde certidões de nascimento die zijn beëdigd en voorzien van een apostila worden internationaal erkend en geaccepteerd voor officiële doeleinden.

A certidão de nascimento is een officieel document dat de geboorte van een persoon registreert en belangrijke gegevens bevat, zoals de naam van de persoon, de geboortedatum, de namen van de ouders en de plaats van geboorte. Het vertalen van een certidão de nascimento is nodig als deze in een andere taal is opgesteld en moet worden gebruikt voor officiële doeleinden in het Nederlands.

Traduzindo um certidão de nascimento deve ser feito por um tradutor juramentado die is gecertificeerd om documentos oficiais para traduzir. O tradutor juramentado zal een officiële stempel en handtekening op de vertaling zetten om de echtheid ervan te waarborgen.

Traduzindo um certidão de nascimento kan enige tijd in beslag nemen, afhankelijk van de complexiteit van het document en de taal waarin het is opgesteld. Het is belangrijk om ruim op tijd te beginnen met het vertaalproces om vertragingen te voorkomen bij het gebruik van de vertaalde certidão de nascimento para fins oficiais.

Quando o certidão de nascimento is vertaald en beëdigd, kan deze worden gebruikt voor diverse officiële doeleinden, zoals het verkrijgen van een Passaporte, carteira de motorista ou permissão de residência in Nederland. Het is belangrijk om altijd een tradução juramentada de um certidão de nascimento te gebruiken voor officiële doeleinden om problemen te voorkomen.

Het is raadzaam om bij het vertalen van een certidão de nascimento te kiezen voor een betrouwbare en ervaren tradutor juramentado om de kwaliteit en nauwkeurigheid van de vertaling te waarborgen. Het is ook verstandig om offertes op te vragen bij verschillende vertaalbureaus om de beste prijs-kwaliteitverhouding te krijgen.

Het vertalen en beëdigen van een certidão de nascimento kan kosten met zich meebrengen, afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document. Het is belangrijk om vooraf een duidelijke afspraak te maken over de kosten en de duur van het vertaalproces om verrassingen te voorkomen.

Tot slot is het belangrijk om te vermelden dat een tradução juramentada de um certidão de nascimento alleen geldig is als deze is uitgevoerd door een tradutor juramentado die is gecertificeerd om documentos oficiais te vertalen. Het is van essentieel belang om de juiste stappen te volgen en een betrouwbare vertaler in te schakelen om ervoor te zorgen dat de vertaalde certidão de nascimento wordt geaccepteerd voor officiële doeleinden in het Nederlands.