Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Escritura de alteração do contrato social de uma tradução juramentada NV? Encomende agora na loja online >

De belangrijkste elementen van een Akte van statutenwijziging van een NV in een beëdigde vertaling

A Obra van statutenwijziging van een NV is een belangrijk documento legal dat diverse aspecten van een onderneming regelt. Voor internationale doeleinden is het vaak noodzakelijk om een tradução juramentada van dit document te hebben. In dit artikel zullen we de belangrijkste elementen van een Obra van statutenwijziging van een NV bespreken en het belang van een tradução juramentada ervan benadrukken.

Belangrijke elementen van een Akte van statutenwijziging van een NV

A Obra van statutenwijziging van een NV bevat verschillende essentiële elementen, waaronder:

• Naam en adres van de NV
• Doel van de statutenwijziging
• Gewijzigde estatutos en eventuele toevoegingen
• Ondertekening door de bevoegde vertegenwoordigers

Beëdigde vertaling van een Akte van statutenwijziging

A tradução juramentada de um Obra van statutenwijziging van een NV is een vertaling die is gewaarmerkt door een tradutor juramentado. Dit houdt in dat de vertaler verklaart dat de vertaling nauwkeurig en volledig is en dat hij bevoegd is om te vertalen naar de betreffende taal.

A tradução juramentada is vaak vereist voor juridische doeleinden of officiële instanties, zoals bij het oprichten van een bedrijf, het wijzigen van estatutos ou concluindo internacionais contratos.

Ecrivus Multimedia: Het vertaalbureau voor beëdigde vertalingen en apostilles

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Met een team van ervaren vertalers en juridische experts kunnen zij hoogwaardige vertalingen leveren die voldoen aan alle juridische vereisten.

Próximo traduções juramentadas e apostilas A Ecrivus Multimedia também oferece traduções de vários outros documentos oficiais, sob as quais:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Carteiras de motorista
• Escrituras notariais
• Registos criminais
• Testamentos
• E muito mais

Ecrivus Multimedia biedt vertalingen naar een breed scala van talen, waaronder:

• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• Holandês
• sueco
• norueguês
• finlandês
• dinamarquês
• indonésio
• vietnamita
• tailandês
• grego
• húngaro
• romena
• búlgaro
• croata
• Tcheco
• Eslovaco
• esloveno
• sérvio
• albanês
• …

Conclusão

O Obra van statutenwijziging van een NV is een belangrijk document voor een onderneming en het is essentieel om een accurate en tradução juramentada ervan te hebben voor internationale doeleinden. Ecrivus Multimedia is een betrouwbare partner voor traduções juramentadas en biedt hoogwaardige vertaaldiensten voor diverse documentos oficiais in een groot aantal talen.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução certificada por um tradutor juramentado, die verklaart dat de vertaling nauwkeurig en volledig is.

Por que é necessária uma tradução juramentada para documentos oficiais?

A tradução juramentada is vaak vereist voor juridische en officiële doeleinden, om de authenticiteit en nauwkeurigheid van een vertaling te waarborgen.

Para mais informações sobre traduções juramentadas en vertaaldiensten, kunt u contact opnemen met Ecrivus Multimedia.

A Obra van statutenwijziging van een NV is een zeer belangrijk document dat alle wijzigingen in de estatutos van een naamloze vennootschap vastlegt. Het bevat essentiële informatie over de organisatie, haar doelstellingen en de rechten en verplichtingen van de aandeelhouders en bestuurders. Deze obra moet worden opgesteld en bekrachtigd door een notário om rechtsgeldig te zijn.

Een van de belangrijkste elementen van een Obra van statutenwijziging van een NV is de identificatie van de vennootschap. Dit omvat onder andere de naam van de NV, haar statutaire zetel en het Câmara de comércio-nummer. Deze gegevens zijn van vitaal belang om de rechtspersoonlijkheid van de vennootschap te kunnen vaststellen en om eventuele geschillen te voorkomen.

Een ander essentieel element van de Obra van statutenwijziging is de omschrijving van de wijzigingen die worden aangebracht in de estatutos van de NV. Dit kan betrekking hebben op verschillende aspecten, zoals de wijziging van het maatschappelijk kapitaal, de benoemingen van nieuwe bestuurders of commissarissen, of de aanpassing van de doelstellingen van de vennootschap. Deze wijzigingen moeten duidelijk en nauwkeurig worden omschreven om misverstanden te voorkomen.

Além disso, o Obra van statutenwijziging ook informatie over de besluitvorming omtrent de wijzigingen. Dit omvat onder andere de goedkeuring van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders en eventuele andere organen die bevoegd zijn om besluiten te nemen met betrekking tot de statutenwijziging. Deze besluiten moeten worden genomen volgens de wettelijke procedures en vereisten die van toepassing zijn op de NV.

Een ander belangrijk element van de Obra van statutenwijziging is de datum waarop de wijzigingen van kracht worden. Dit kan variëren afhankelijk van de specifieke situatie en de aard van de wijzigingen. Het is van belang dat deze datum duidelijk wordt vastgelegd om verwarring te voorkomen en om te zorgen dat de wijzigingen correct en rechtsgeldig worden doorgevoerd.

finalmente, o Obra van statutenwijziging van een NV ook bepalingen over de publicatie van de wijzigingen. Dit kan inhouden dat de obra moet worden gedeponeerd bij de Câmara de comércio en dat een extrair do obra moet worden gepubliceerd in het Registro Empresarial. Op deze manier wordt de buitenwereld op de hoogte gesteld van de wijzigingen en worden de belangen van derden beschermd.

Em suma, o Obra van statutenwijziging van een NV is een cruciaal document dat alle aspecten van de wijzigingen in de estatutos van de vennootschap vastlegt. Het bevat belangrijke informatie over de identiteit van de vennootschap, de aard van de wijzigingen en de besluitvorming hieromtrent, evenals de datum van inwerkingtreding en de publicatie van de wijzigingen. Het is van essentieel belang dat deze obra zorgvuldig wordt opgesteld en bekrachtigd door een notário om te zorgen dat de wijzigingen correct en rechtsgeldig worden doorgevoerd.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.