De akte van openbare verkoop: waarom een beëdigde vertaling essentieel is

A obra por venda pública é importante documento legal dat wordt gebruikt bij de verkoop van onroerend goed of andere eigendommen. Het is essentieel dat dit document accuraat en correct wordt vertaald, vooral als het moet worden gebruikt in een internationale context.

Quando se trata de traduzir documentos legais como atos por venda pública, é um tradução juramentada van cruciaal belang. Een tradução juramentada wordt officieel gecertificeerd door een beëdigde vertaler, wat betekent dat de vertaling nauwkeurig is en jurídico geldig is in zowel het land van herkomst als het land van bestemming.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Met onze ervaren vertalers en taalexperts zorgen wij ervoor dat uw obra por venda pública accuraat wordt vertaald en voldoet aan alle wettelijke vereisten.

Os serviços da Ecrivus Multimídia

Próximo traduções juramentadas por atos por venda pública, Ecrivus Multimedia também oferece traduções de uma ampla gama de outros documentos oficiais, sob as quais:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Certificados de adoção
• Testamentos
• Escrituras notariais
• Veredictos
• Contratos
• Acordos
• Permitem
• IDs
• Acadêmico graude
• Relatórios médicos
• E muitos outros

Nossos tradutores são especializados em mais de 35 idiomas, incluindo:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• Holandês
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• romena
• E muitos outros

Waarom een beëdigde vertaling essentieel is voor een akte van openbare verkoop

A obra por venda pública bevat belangrijke juridische informatie die moet worden vertaald met de grootste zorg en nauwkeurigheid. Een tradução juramentada waarborgt dat de vertaling correct is en dat alle juridische termen en details accuraat worden overgebracht.

Se você obra por venda pública moet laten vertalen voor gebruik in het buitenland, is het van essentieel belang dat de vertaling beëdigd is. Dit zorgt ervoor dat de vertaling jurídico geldig is in het desbetreffende land en dat er geen twijfel bestaat over de nauwkeurigheid van de vertaling.

Conclusão

A obra por venda pública é importante documento legal dat zorgvuldig moet worden vertaald om ervoor te zorgen dat alle juridische details en bepalingen correct worden overgebracht. Een tradução juramentada is essentieel voor dit soort documenten, aangezien deze vertalingen officieel zijn gecertificeerd en jurídico geldig zijn in zowel het land van herkomst als het land van bestemming.

Met de diensten van Ecrivus Multimedia kunt u erop vertrouwen dat uw obra por venda pública op een professionele enaccurate manier wordt vertaald, zodat u zorgeloos gebruik kunt maken van dit belangrijke document, waar ter wereld u ook bent.

perguntas frequentes

1. O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada is een vertaling die officieel is gecertificeerd door een beëdigde vertaler. Deze vertalingen zijn jurídico válidos e são frequentemente usados para documentos oficiais como atos por venda pública.

2. Por que uma tradução juramentada é importante?

A tradução juramentada is belangrijk omdat deze vertalingen nauwkeurig zijn en voldoen aan alle wettelijke vereisten. Voor documentos legais como atos por venda pública is het essentieel dat de vertaling correct is en goed wordt gecertificeerd.

3. Como posso solicitar uma tradução juramentada?

Você pode ter um tradução juramentada aanvragen bij een vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia. Onze ervaren vertalers zorgen voor een professionele en accurate vertaling van uw documenten.