Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Garantia de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Hoe werkt een garantstelling voor beëdigde vertalingen in de praktijk?

Se você está procurando traduções juramentadas por documentos oficiais, como certidões de nascimento, certidões de casamento, grau's of notariële stukken, is het belangrijk om te weten hoe een garantia para traduções juramentadas in de praktijk werkt. Een garantia é oficial declaração van een vertaalbureau dat de vertaling nauwkeurig en correct is uitgevoerd door een tradutor juramentado.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. A agência conta com uma equipe experiente tradutores juramentados die u kunnen helpen met het vertalen van al uw documentos oficiais. Door gebruik te maken van de diensten van Ecrivus Multimedia kunt u er zeker van zijn dat uw vertalingen van hoge kwaliteit zijn en voldoen aan alle wettelijke eisen.

Próximo certidões de nascimento, certidões de casamento, grau's en notariële stukken, biedt Ecrivus Multimedia ook vertalingen van andere documentos oficiais, como carteiras de motorista, testamentos, atos por lei de herança, Contratos de trabalho, autorizações de residência en nog veel meer. Het vertaalbureau kan u ook helpen met het legaliseren van uw documenten door middel van een apostila.

Lijst van 35 andere types officiële documenten die vertaald kunnen worden:

• Carteiras de motorista
• Testamentos
• Atos por lei de herança
• Contratos de trabalho
• Autorizações de residência
• Passaportes
• Cartões de identidade
• Declarações sobre conduta
• Diplomade
• Certificados
• Accountantsverklaringen
• Declarações fiscais
• Escrituras hipotecárias
• Acordos
• Huwelijkscontracten
• Documentos de adoção
• Extratos do cadastro populacional
• Registros comerciais
• Relatórios de falência
• Escrituras notariais
• Patentes
• Cartões de presente
• Relatórios policiais
• Avaliações fiscais
• Incassobeschikkingen
• Documentos legais
• Registros médicos
• Registos criminais
• Apólices de seguro
• Pedidos de patente
• Contratos comerciais
• Veredictos
• Relatórios de inspeção MOT
• Certificados de garantia

Lista de 35 idiomas em que as traduções podem ser realizadas:

• Holandês
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• Mandarim chinês)
• árabe
• turco
• polonês
• sueco
• norueguês
• finlandês
• dinamarquês
• coreano
• tailandês
• indonésio
• japonês
• grego
• hebraico
• persa
• hindi
• urdu
• vietnamita
• tagalo
• suaíli
• romena
• Eslovaco
• húngaro
• Tcheco
• Eslovaco
• búlgaro
• estoniano
• letão
• lituano

Conclusão

In de praktijk werkt een garantia para traduções juramentadas als een officiële declaração van een vertaalbureau dat de vertaling accuraat en correct is uitgevoerd door een tradutor juramentado. Door gebruik te maken van de diensten van Ecrivus Multimedia kunt u er zeker van zijn dat uw vertalingen van hoge kwaliteit zijn en voldoen aan alle wettelijke eisen.

perguntas frequentes

Wat is een garantstelling voor beëdigde vertalingen?

A garantia para traduções juramentadas é oficial declaração van een vertaalbureau dat de vertaling accuraat en correct is uitgevoerd door een tradutor juramentado.

Quais documentos podem ser traduzidos pela Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia pode lidar com uma ampla gama documentos oficiais traduzir, como certidões de nascimento, certidões de casamento, graué, carteiras de motorista, testamentos, atos por lei de herança, Contratos de trabalho, autorizações de residência e muito mais.

Em quantos idiomas a Ecrivus Multimedia pode oferecer traduções?

Ecrivus Multimedia kan vertalingen aanbieden in meer dan 35 talen, waaronder Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Chinees, Arabisch, Russisch en vele andere talen.

A garantia para traduções juramentadas is een document dat gebruikt wordt om de kwaliteit en rechtsgeldigheid van een vertaling te waarborgen. Het is een declaração que é emitido por um tradutor juramentado, waarin wordt bevestigd dat de vertaling voldoet aan alle wettelijke eisen en standaarden. Deze garantia is vooral van belang bij documentos legais, zoals trouwakten, certidões de nascimento e grau's, waarbij een fout in de vertaling ernstige gevolgen kan hebben.

Para um garantia disponível para um tradução juramentada, moet de vertaler voldoen aan bepaalde condições en procedures. Allereerst moet de vertaler beëdigd zijn door een rechtbank en over de juiste kwalificaties en ervaring beschikken om de betreffende taal correct te vertalen. Vervolgens dient de vertaler de vertaling zorgvuldig te controleren op eventuele fouten en onjuistheden, voordat de garantia wordt afgegeven.

Quando um tradução juramentada de garantia wordt aangevraagd, zal de vertaler een officieel document opstellen waarin wordt verklaard dat de vertaling aan alle wettelijke eisen voldoet en dat de vertaler daar persoonlijk garant voor staat. Dit document wordt vervolgens toegevoegd aan de vertaling, zodat het voor de ontvangende partij duidelijk is dat de vertaling wordt ondersteund door een garantia.

A garantia para traduções juramentadas kan verschillende vormen aannemen, afhankelijk van het type document en de wensen van de opdrachtgever. In sommige gevallen kan de garantia worden afgegeven in de vorm van een apart document, terwijl in andere gevallen de garantia wordt opgenomen in de vertaling zelf. Het is belangrijk dat de garantia duidelijk en ondubbelzinnig is, zodat er geen misverstand kan ontstaan over de verantwoordelijkheid van de vertaler.

A garantia para traduções juramentadas biedt de opdrachtgever extra zekerheid dat de vertaling van hoge kwaliteit is en voldoet aan alle wettelijke vereisten. Mocht er onverhoopt toch een fout worden ontdekt in de vertaling, dan kan de garantia gebruikt worden om de vertaler aansprakelijk te stellen en eventuele schade te verhalen. Op deze manier biedt een garantia een extra laag van bescherming voor zowel de vertaler als de opdrachtgever.

Over het algemeen wordt een garantia para traduções juramentadas afgegeven voor een bepaalde periode, meestal één of twee jaar. Na deze periode zal de garantia komen te vervallen en moet de vertaler indien nodig een nieuwe garantia afgeven. Het is belangrijk dat de vertaler tijdig op de hoogte wordt gesteld van de vervaldatum van de garantia, zodat er tijdig actie kan worden ondernomen om een nieuwe garantia obter.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.