Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de carta de demissão? Encomende agora na loja online >

Zo stel je de perfecte ontslagbrief op in een beëdigde vertaling

Als het tijd is om je baan op te zeggen, is het belangrijk om een professionele carta de resignação te schrijven. Dit geldt vooral als je van plan bent om een tradução juramentada van de brief te laten maken. Een tradução juramentada é uma tradução oficial realizada por um tradutor juramentado. Hierbij wordt de vertaling voorzien van een stempel en handtekening van de tradutor juramentado, waardoor deze rechtsgeldig is. In dit artikel zullen we uitleggen hoe je de perfecte carta de resignação opstelt in een tradução juramentada.

Ecrivus Multimedia: traduções juramentadas e apostilas

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. A tradução juramentada é uma tradução realizada por um tradutor juramentado, que está autorizado a documentos oficiais te vertalen. Deze vertalingen zijn vaak nodig voor juridische, notariële of overheidsinstanties.

Próximo traduções juramentadas Ecrivus Multimídia também oferece apostilas Sobre. A apostila é um selo reconhecido internacionalmente colocado em documentos oficiais, waardoor deze rechtsgeldig zijn in andere landen. Dit kan van pas komen als je van plan bent om in het buitenland te gaan werken.

Tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos

• Passaporte
• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Diploma
• Carteira de motorista
• Registro criminal
• Contratos
• Vai
• Estatutos
• Declaração de imposto
• Certificado de herança
• Relatório de avaliação residencial
• Certificado de boa conduta
• Contrato de emprego
• Artsenverklaring
• Decisão judicial
• Documentos de visto
• Declaração de registro
• Arquivo do paciente
• Certidão de óbito
• Declaração arbeidsongeschiktheid
• Será eutanásia
• Documentos de adoção
• Decisão judicial
• Licença de estabelecimento
• Auto de infração
• Relatório de falência
• Extrato de registro comercial
• Importar-exportvergunning
• Cartão de identificação
• Douaneaangifte
• Luchtvaartvergunning
• Studiebeursdocumenten
• Escritura de constituição
• Declaração de capacidade legal para casar

Idiomas em que as traduções podem ser realizadas

• Holandês
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• tailandês
• turco
• polonês
• romena
• grego
• húngaro
• búlgaro
• sueco
• norueguês
• finlandês
• dinamarquês
• estoniano
• letão
• lituano
• croata
• sérvio
• esloveno
• Tcheco
• Eslovaco
• ucraniano
• Bielorrusso
• Georgiano
• albanês
• Bósnio

Conclusão

Het opstellen van een perfecte carta de resignação em um tradução juramentada kan een lastige taak zijn, maar met de juiste informatie en hulp van een professioneel vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia, kan het proces soepel verlopen. Zorg ervoor dat je brief duidelijk, beknopt en professioneel is, zodat je geen problemen ondervindt bij het indienen ervan bij de juiste instanties. Met de hulp van een tradutor juramentado ben je verzekerd van een correcte en rechtsgeldige vertaling van je documenten.

perguntas frequentes

1. O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução oficial realizada por um tradutor juramentado, que está autorizado a documentos oficiais para traduzir.

2. Quando preciso de uma tradução juramentada?

A tradução juramentada is vaak nodig voor juridische, notariële of overheidsinstanties, wanneer je documentos oficiais moet indienen.

3. Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O tempo que leva para fazer um tradução juramentada te laten maken kan variëren, afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document.

A carta de resignação opstellen is een belangrijke stap wanneer je besluit om afscheid te nemen van je huidige baan. Het is essentieel om deze brief zorgvuldig te formuleren, zodat er geen misverstanden kunnen ontstaan. Hier volgen een aantal richtlijnen om de perfecte carta de resignação para desenhar.

Ten eerste is het belangrijk om in de brief duidelijk en beknopt te vermelden dat je demissão neemt. Vermeld de datum waarop je demissão ingaat en de reden waarom je besluit om te vertrekken. Het is niet nodig om in detail te treden over de reden van je vertrek, maar houd het professioneel en respectvol.

Vervolgens is het raadzaam om je waardering uit te spreken voor de kansen en ervaringen die je hebt opgedaan tijdens je dienstverband. Benadruk ook dat je de samenwerking met je collega's en leidinggevenden hebt gewaardeerd. Het is altijd goed om op een positieve noot af te sluiten, ongeacht de reden van je vertrek.

Verder is het belangrijk om afspraken te maken over de afwikkeling van je vertrek. Denk hierbij aan zaken als resterende vakantiedagen, eventuele opzegtermijn en het overdragen van taken aan een collega. Zorg ervoor dat alles goed geregeld is, zodat er geen onduidelijkheden ontstaan na je vertrek.

Daarnaast is het een goed idee om eventuele suggesties of aanbevelingen te geven voor je opvolger. Geef aan wat je denkt dat belangrijk is voor de rol en welke vaardigheden en kwaliteiten hij of zij nodig zal hebben om succesvol te zijn in de functie. Dit toont aan dat je nog steeds begaan bent met het welzijn van het bedrijf, ook al vertrek je.

Verder is het van belang om de brief af te sluiten met een vriendelijke groet. Bedank nogmaals voor de kansen die je hebt gekregen en wens het bedrijf succes in de toekomst. Vermeld ook je contactgegevens, zodat ze je kunnen bereiken voor verdere vragen of opmerkingen.

Tot slot is het verstandig om de brief te laten controleren door een collega of vriend voordat je hem verstuurt. Zo kun je er zeker van zijn dat de boodschap duidelijk en professioneel overkomt. Let ook op eventuele spelfouten of grammaticale fouten, aangezien dit de geloofwaardigheid van de brief kan schaden. Met deze richtlijnen kun je de perfecte carta de resignação opstellen en op een respectvolle manier afscheid nemen van je huidige baan.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.