Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de passaporte de estrangeiro? Encomende agora na loja online >

Hoe zorg je voor een officiële beëdigde vertaling van je vreemdelingenpaspoort?

Se você tem um passaporte estrangeiro hebt en dit document moet laten vertalen, is het belangrijk om te kiezen voor een tradução juramentada. A tradução juramentada é uma tradução oficial feita por um tradutor juramentado. Deze vertaling is rechtsgeldig en wordt geaccepteerd door officiële instanties. Maar hoe kun je ervoor zorgen dat je een officiële tradução juramentada de você passaporte estrangeiro krijgt?

Existem diversas agências de tradução especializadas em traduções juramentadas, como Ecrivus Multimídia. A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service que traduções juramentadas e apostilas aanbiedt. Met hun professionele vertalers en jarenlange ervaring kunnen zij ervoor zorgen dat jouw passaporte estrangeiro op een correcte en officiële manier wordt vertaald.

Próximo passaportes estrangeiros biedt Ecrivus Multimedia ook vertalingen van vele andere documentos oficiais aan. Denk hierbij aan:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Diploma'areia listas de notas
• Contratos de trabalho
• Escrituras notariais
• Autorizações de residência

Daarnaast bieden ze ook vertalingen aan in meer dan 35 talen, waaronder:

• Inglês
• Alemão
• Francês
• Espanhol
• italiano
• chinês
• russo

Conclusão

Als je een officiële tradução juramentada preciso de você passaporte estrangeiro, is het verstandig om hiervoor een professioneel vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia in te schakelen. Zij kunnen ervoor zorgen dat je vertaling voldoet aan alle eisen en officieel wordt erkend door instanties.

Perguntas frequentes (FAQ)

1. Quanto tempo leva para conseguir um tradução juramentada obter?

Het hangt af van de lengte van het document, maar over het algemeen duurt het proces enkele dagen tot een week.

2. Wat zijn de kosten voor een tradução juramentada?

De kosten variëren per vertaalbureau, maar kunnen afhankelijk zijn van de lengte en complexiteit van het document.

3. Is een tradução juramentada hetzelfde als een gewone vertaling?

Ninguém tradução juramentada é feito por um tradutor juramentado en heeft een officieel stempel en handtekening. Een gewone vertaling heeft dit niet.

1. Se você tem um passaporte estrangeiro hebt en dit document officieel wilt laten vertalen, zijn er een aantal stappen die je moet volgen om ervoor te zorgen dat de vertaling erkend wordt door instanties en autoriteiten. Een officiële tradução juramentada is vaak nodig voor bijvoorbeeld juridische doeleinden, immigratieprocedure of het aanvragen van een permissão de residência.

2. Allereerst is het belangrijk om een beëdigde vertaler te vinden die bevoegd is om documentos oficiais te vertalen. Beëdigde vertalers zijn gemachtigd door rechtbanken en hebben een eed afgelegd om accurate en betrouwbare vertalingen te leveren. Je kunt een beëdigde vertaler vinden via de website van de Kwaliteitsregister Tolken en Vertalers (KTVC).

3. Nadat je een beëdigde vertaler hebt gevonden, is het tijd om een afspraak te maken voor de vertaling van je passaporte estrangeiro. Zorg ervoor dat je een kopie van het originele document meeneemt naar de afspraak, zodat de vertaler een nauwkeurige vertaling kan maken. De vertaler zal de vertaling voorzien van een stempel, handtekening en declaração de prestar juramento.

4. Het is belangrijk om te vermelden dat de vertaling van je passaporte estrangeiro alleen geldig is als deze is beëdigd door een bevoegde vertaler. Alleen een tradução juramentada wordt erkend als officieel document door instanties en autoriteiten. Een gewone vertaling zonder beëdiging heeft geen juridische waarde en kan niet worden gebruikt voor officiële doeleinden.

5. Depois de receber o tradução juramentada de você passaporte estrangeiro, is het verstandig om een kopie van zowel het originele document als de vertaling te bewaren op een veilige plek. Deze documenten kunnen in de toekomst nodig zijn voor verschillende procedures, zoals het aanvragen van een permissão de residência of het verlengen van je visto.

6. Se você tradução juramentada de você passaporte estrangeiro wilt gebruiken voor immigratiedoeleinden, is het raadzaam om na te gaan welke instanties deze vertaling accepteren. Sommige landen en immigratiediensten hebben specifieke eisen voor vertaalde documenten, dus het is belangrijk om te controleren of de vertaling voldoet aan deze eisen.

7. Kortom, om te zorgen voor een officiële tradução juramentada de você passaporte estrangeiro is het belangrijk om een bevoegde vertaler te vinden, een afspraak te maken voor de vertaling, de tradução juramentada goed te bewaren en te controleren welke instanties de vertaling accepteren. Op deze manier kun je ervoor zorgen dat de vertaling van je passaporte estrangeiro wordt erkend en gebruikt kan worden voor verschillende officiële doeleinden.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.