Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Regras do concurso de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Hoe zorg je ervoor dat jouw vertaling voldoet aan het wedstrijdreglement voor beëdigde vertalingen?

Wanneer je een officiële document vertaald wilt hebben, is het belangrijk dat de vertaling voldoet aan het regras de concorrência para traduções juramentadas. A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração van de vertaler waarin hij of zij verklaart dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van het originele document. Dit soort vertalingen worden vaak gevraagd bij documentos legais, atos, grau's en andere documentos oficiais.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Met jarenlange ervaring en een team van professionele vertalers zorgen zij ervoor dat jouw vertaling voldoet aan alle eisen en reglementen. Door gebruik te maken van Ecrivus Multimedia weet je zeker dat jouw vertaling van hoogstaande kwaliteit is en rechtsgeldig is in zowel binnen als buitenland.

Tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Papel de divórcio
• Documentos de adoção
• Certidões de óbito
• Passaportes
• Visto
• Diplomade
• Certificados
• Contratos
• Testamentos
• Escrituras notariais
• E mais…

Idiomas que podem ser traduzidos:

• Holandês
• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• japonês
• coreano
• árabe
• hebraico
• polonês
• turco
• hindi
• bengali
• tailandês
• sueco
• norueguês
• finlandês
• dinamarquês
• grego
• húngaro
• ucraniano
• romena
• búlgaro
• croata
• sérvio
• albanês
• Georgiano
• letão
• lituano
• estoniano
• Eslovaco
• Eslovaco

Tips voor een goede beëdigde vertaling:

Om ervoor te zorgen dat jouw vertaling voldoet aan het regras de concorrência para traduções juramentadas, zijn hier een paar tips:

1. Zorg voor een ervaren en professionele vertaler die gespecialiseerd is in traduções juramentadas.
2. Zorg ervoor dat alle benodigde informatie en details correct worden vertaald en vermeld.
3. Controleer de vertaling zorgvuldig op eventuele fouten of onjuistheden.
4. Laat de vertaler een beëdigde declaração toevoegen waarin de nauwkeurigheid van de vertaling bevestigd wordt.

Conclusão:

Als je op zoek bent naar een betrouwbare en professionele vertaalpartner voor traduções juramentadas, dan is Ecrivus Multimedia de juiste keuze. Met een uitgebreid team van deskundige vertalers en jarenlange ervaring zorgen zij ervoor dat jouw vertaling voldoet aan alle reglementen en eisen. Met Ecrivus Multimedia ben je verzekerd van hoogwaardige vertaaldiensten die rechtsgeldig zijn in binnen en buitenland.

Perguntas frequentes:

1. O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada is een vertaling van een officieel document die voorzien is van een declaração do tradutor no qual ele ou ela declara que a tradução é precisa e verdadeira.

2. Welke documenten kunnen vertaald worden bij Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia pode, entre outras coisas certidões de nascimento, certidões de casamento, graué, vistos, passaportes e contratos traduzir.

3. In welke talen kan er vertaald worden bij Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia biedt vertaaldiensten aan in meer dan 35 talen, waaronder Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits, Russisch, Chinees, Japans en meer.

1. Om ervoor te zorgen dat je vertaling voldoet aan het regras de concorrência para traduções juramentadas, is het allereerst belangrijk om het regulamentos zorgvuldig door te lezen en te begrijpen. Zo weet je precies aan welke eisen jouw vertaling moet voldoen en kun je hier tijdens het vertaalproces conta mee houden.

2. Een belangrijke stap is het kiezen van een tradutor juramentado quem está autorizado a traduções juramentadas uit te voeren volgens het regulamentos. Zorg ervoor dat de vertaler voldoende ervaring en kennis heeft om de vertaling op een correcte en nauwkeurige manier uit te voeren.

3. Het is van groot belang om de originele tekst en de vertaling zorgvuldig te vergelijken om ervoor te zorgen dat de vertaling juist en volledig is. Zorg ervoor dat alle informatie en details uit de originele tekst correct zijn overgenomen en vertaald.

4. Let op het taalgebruik en de terminologie in de vertaling. Het is essentieel dat de vertaling professioneel en accuraat is, zodat er geen misverstanden ontstaan bij de lezer. Gebruik specifieke vaktermen en zorg ervoor dat de tekst duidelijk en begrijpelijk is voor de doelgroep.

5. Controleer de vertaling grondig op spelling- en grammaticafouten. Een tradução juramentada moet foutloos zijn en een professionele uitstraling hebben. Neem de tijd om de vertaling meerdere keren door te lezen en eventueel door een collega of mede-tradutor juramentado te laten controleren.

6. Zorg ervoor dat de vertaling voldoet aan de vereisten voor opmaak en layout zoals beschreven in het regras de concorrência. Dit kan onder andere inhouden dat de vertaling op briefpapier van de vertaler moet worden afgedrukt en voorzien moet zijn van een stempel en handtekening.

7. Tot slot is het verstandig om de vertaling tijdig in te leveren volgens de deadline die in het regulamentos is vastgesteld. Zorg ervoor dat alle benodigde documenten en formulieren correct zijn ingevuld en bij de vertaling worden gevoegd. Op deze manier kun je er zeker van zijn dat jouw vertaling voldoet aan het regras de concorrência para traduções juramentadas en maak je kans op het winnen van de concurso.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.