Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de certidão de óbito? Encomende agora na loja online >

Stappen voor het verkrijgen van een geldige overlijdensakte beëdigde vertaling

Als u een geldige tradução juramentada de um certidão de óbito nodig heeft, zijn er een aantal stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat het document officieel erkend wordt. Een tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração de um tradutor juramentado waarin wordt bevestigd dat de vertaling een getrouwe en nauwkeurige weergave is van het originele document.

Stap 1: Verzamel alle benodigde documenten

Antes de você conseguir um tradução juramentada de um certidão de óbito kunt verkrijgen, moet u ervoor zorgen dat u een kopie van de originele certidão de óbito heeft. Zorg er ook voor dat u weet naar welke taal u het document wilt laten vertalen.

Stap 2: Zoek een beëdigd vertaler

De volgende stap is om een tradutor juramentado encontrar alguém especializado em tradução certidões de óbito. A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service que traduções juramentadas e apostilas aanbiedt. Zij kunnen u helpen bij het vertalen van uw certidão de óbito para o idioma desejado.

Stap 3: Dien uw aanvraag in

Nadat u een tradutor juramentado heeft gevonden, kunt u uw aanvraag voor een tradução juramentada do seu certidão de óbito indienen. Zorg ervoor dat u alle benodigde documenten meestuurt en dat u duidelijk aangeeft naar welke taal u het document vertaald wilt hebben.

Stap 4: Ontvang uw beëdigde vertaling

Zodra uw aanvraag is verwerkt, ontvangt u uw tradução juramentada do seu certidão de óbito. Esta tradução inclui um declaração do tradutor juramentado en is officieel erkend door de autoriteiten.

Conclusão

Het verkrijgen van een geldige certidão de óbito tradução juramentada kan een complex proces zijn, maar met de juiste stappen en de hulp van een professioneel vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia, kunt u er zeker van zijn dat uw document correct wordt vertaald en erkend.

perguntas frequentes

1. Welke andere soorten officiële documenten kan Ecrivus Multimedia vertalen?

Ecrivus Multimedia pode, entre outras coisas certidões de nascimento, certidões de casamento, graué, carteiras de motorista, contratos, e documentos médicos vertalen, om er maar een paar te noemen.

Hier zijn nog 35 andere voorbeelden van typische documenten die vertaald kunnen worden:

• Passaportes
• Visto
• Prova de registro
• Registos criminais
• Escrituras notariais
• Veredito do tribunal
• Escrituras de custódia
• Contratos de trabalho
• Contrato Social Corporativo
• extratos bancários
• Declarações fiscais
• Escrituras de incorporação
• Contratos de compra
• Patentes
• explicações por lei de herança
• Declarações de boa conduta
• Apólices de seguro
• Acordos de Separação
• Declarações de legalização
• Certificados por origem
• Contratos de trabalho
• Arbitrageovereenkomsten
• Acordos de acionistas
• Definitieve uitspraken
• Licenças de construção
• Extratos do Registro Empresarial
• Checklists
• Bewakingscontracten
• Tratados
• Redactionele artikelen
• Planos de cuidados
• Geografische enquêtes
• Manuais
• Consultancycontracten
• Documentos de envio
• E muito mais.

Ecrivus Multimedia heeft vertalers die gespecialiseerd zijn in het vertalen van documenten in meer dan 35 talen, waaronder:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• chinês
• Português
• russo
• árabe
• japonês
• coreano
• Holandês
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• polonês
• romena
• Tcheco
• húngaro
• búlgaro
• grego
• turco
• hebraico
• hindi
• urdu
• bengali
• tailandês
• vietnamita
• indonésio
• Malaio
• filipino
• africano
• suaíli
• maori
• Xhosa
• zulu

Om een geldige certidão de óbito tradução juramentada te verkrijgen in het Nederlands, zijn er een aantal stappen die je moet volgen. Allereerst moet je een beëdigde vertaler vinden die gespecialiseerd is in het vertalen van certidões de óbito. Deze vertaler moet bevoegd zijn om traduções juramentadas a ser realizado.

Vervolgens dien je een kopie van de originele certidão de óbito te verkrijgen. Dit kan vaak worden aangevraagd bij de instantie waar de persoon is overleden, zoals de autoridade local Se isso ziekenhuis. Zorg ervoor dat de kopie van de certidão de óbito duidelijk en leesbaar is, omdat dit zal worden gebruikt als referentie voor de vertaling.

Als je de kopie van de certidão de óbito hebt verkregen, kun je contact opnemen met de beëdigde vertaler om de vertaling in gang te zetten. Het is belangrijk om alle relevante informatie te verstrekken aan de vertaler, zoals de namen van de overledene, de datum en plaats van falecendo, en eventuele andere details die van belang kunnen zijn voor de vertaling.

O tradutor juramentado certidão de óbito nauwkeurig vertalen naar het Nederlands en zal een declaração afleggen waarin staat dat de vertaling een getrouwe weergave is van het originele document. Deze declaração is essentieel voor het document om jurídico geldig te zijn in Nederland.

Na de vertaling zal de beëdigde vertaler de tradução juramentada voorzien van een stempel en handtekening, en zal deze retour sturen naar jou. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat de tradução juramentada compleet en correct is voordat je deze gebruikt voor officiële doeleinden.

Depois de obter o tradução juramentada do certidão de óbito hebt ontvangen, kun je deze gebruiken voor verschillende officiële doeleinden, zoals het regelen van erfeniszaken, verzekeringen of het verkrijgen van pensioenen. Het is belangrijk om altijd de originele certidão de óbito e a tradução juramentada samen te bewaren voor eventuele toekomstige referentie.

Kortom, door de bovenstaande stappen te volgen en samen te werken met een beëdigde vertaler, kun je een geldige certidão de óbito tradução juramentada verkrijgen in het Nederlands. Het hebben van een dergelijke vertaling kan nuttig zijn voor allerlei wettelijke en administratieve doeleinden, en kan helpen bij het afhandelen van zaken met betrekking tot het falecendo van een dierbare.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.