Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada disponível? Encomende agora na loja online >

As características mais importantes de uma decisão de tradução juramentada

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Traduções juramentadas são traduções feitas por um tradutor juramentado. A tradutor juramentado prestou juramento oficial e está autorizado a documentos oficiais ser traduzido com carimbo e assinatura que tornem a tradução juridicamente válida.

A ordem tradução juramentada possui vários recursos que o distinguem das traduções regulares. UM tradução juramentada é jurídico válido e pode ser usado para fins oficiais, como imigração, casamento ou transações comerciais. A tradução é precisa e fiel ao documento original e inclui uma declaração do tradutor juramentado.

Próximo traduções juramentadas Ecrivus Multimídia também oferece apostilas Sobre. A apostila é um reconhecido internacionalmente declaração que é usado para verificar a autenticidade de documentos oficiais a ser confirmado para uso no exterior. Este serviço é especialmente útil para documentos como certidões de nascimento, certidões de casamento e grau's.

Outros tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos:

• Passaporte
• Cartão de identidade
• Carteira de motorista
• Registro criminal
• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Escritura de divórcio
• Diploma
• Certificado
• Certidão de óbito
• Notarizado obra
• Vai
• Declaração de imposto
• Contrato
• Estatutos
• Documento legal

Idiomas que podem ser traduzidos:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• Holandês
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• suaíli
• hindi
• grego
• norueguês
• sueco
• finlandês
• dinamarquês
• húngaro
• Eslovaco
• Tcheco
• romena
• búlgaro
• estoniano
• letão
• lituano
• ucraniano
• croata
• sérvio
• Bósnio
• esloveno

Conclusão

A ordem tradução juramentada é um serviço importante para pessoas e empresas que desejam documentos oficiais deseja que seja traduzido para fins legais ou comerciais. Ecrivus Multimedia oferece alta qualidade traduções juramentadas e apostilas em uma ampla variedade de idiomas, ajudando clientes em todo o mundo.

perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é feito por um tradutor juramentado e é jurídico válido para fins oficiais. Uma tradução regular não tem status oficial e pode ser usada para fins informativos.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O tempo que leva para fazer um tradução juramentada depende do número de páginas e da complexidade do documento. Geralmente, o processo leva de alguns dias a algumas semanas.

Todos os idiomas podem ser traduzidos?

Ecrivus Multimedia pode traduzir uma ampla variedade de idiomas, mas nem todos os idiomas estão disponíveis. Entre em contato conosco para obter mais informações sobre a disponibilidade de idiomas específicos.

A tradução juramentada é uma tradução feita por tradutor juramentado. Isto significa que o tradutor está autorizado a documentos oficiais traduzir e fornecer-lhe carimbo e assinatura. Este juramento garante que a tradução seja legalmente válida e possa ser utilizada para fins oficiais.

Uma característica importante de um tradução juramentada é que o tradutor fez um juramento no qual promete traduzir a tradução de maneira precisa e completa. Isto permite ao cliente ter a certeza de que a tradução é de alta qualidade e livre de erros.

Outra característica de um tradução juramentada é que muitas vezes é equipado com um declaração do tradutor confirmando que a tradução é uma representação precisa do documento original. Esse declaração geralmente é adicionado no final da tradução e assinado e carimbado pelo tradutor.

A tradução juramentada devem atender a alguns requisitos legais, como o uso de carimbo específico e a menção do nome e juramento do tradutor. Isto permite que a tradução seja aceite por autoridades como o tribunal, autoridades de imigração ou notário.

Outra característica de um tradução juramentada é que muitas vezes é mais cara do que uma tradução normal, devido aos custos adicionais associados à tomada de posse e legalização do documento. Por isso é importante solicitar um orçamento com antecedência e discutir os custos com o tradutor.

A tradução juramentada é sempre munido da assinatura e carimbo do tradutor juramentado, para que seja garantida a autenticidade da tradução. Esta assinatura e carimbo são marcas oficiais que demonstram que a tradução foi feita por pessoa autorizada e atende aos requisitos legais.

Por fim, é importante saber que um tradução juramentada só é válido no país onde o tradutor é juramentado. Se a tradução for utilizada noutro país, poderá ser necessário que a tradução seja legalizada pelas autoridades competentes. Portanto, é sempre aconselhável consultar antecipadamente sobre os requisitos e procedimentos para usar um tradução juramentada fora do país.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.