Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

solicitar uma tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

De belangrijkste redenen om te kiezen voor een beëdigde vertaling

A tradução juramentada é uma tradução oficial feita por um tradutor juramentado. Estas traduções são frequentemente solicitadas documentos legais, contratos, grau's en andere documentos oficiais die worden gebruikt voor officiële doeleinden. Het is belangrijk om te kiezen voor een tradução juramentada omwille van verschillende redenen. In dit artikel zullen we de belangrijkste redenen bespreken waarom het verstandig is om voor een tradução juramentada te kiezen.

Os serviços da Ecrivus Multimídia

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Ons team van beëdigde vertalers zorgt ervoor dat de vertalingen accuraat en van hoogwaardige kwaliteit zijn. Wij bieden onze klanten een snelle en betrouwbare service, zodat zij zeker kunnen zijn dat hun documenten correct en officieel vertaald zijn.

Tipos de documentos que podem ser traduzidos:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Diplomade
• Contratos
• Veredictos
• Estatutos
• Testamentos
• Relatórios médicos
• Passaportes
• Declarações de boa conduta
• E mais…

Idiomas em que as traduções podem ser feitas:

• Holandês
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• E mais…

Redenen om te kiezen voor een beëdigde vertaling

1. Reconhecimento oficial: A tradução juramentada wordt erkend door officiële instanties en kan dus worden gebruikt voor juridische doeleinden.
2. Nauwkeurigheid: Beëdigde vertalers hebben de kennis en expertise om documenten accuraat te vertalen zonder verlies van betekenis.
3. Vertrouwelijkheid: Beëdigde vertalers zijn gebonden aan geheimhoudingsverklaringen en zorgen ervoor dat de inhoud van documenten vertrouwelijk blijft.
4. Snelheid: Ecrivus Multimedia biedt een snelle service voor traduções juramentadas, zodat klanten hun vertaalde documenten snel kunnen gebruiken voor hun doeleinden.
5. Kwaliteit: Onze beëdigde vertalers leveren vertalingen van hoge kwaliteit die voldoen aan de eisen van officiële instanties.

Conclusão

Escolhendo um tradução juramentada is essentieel wanneer u documenten heeft die moeten worden gebruikt voor officiële doeleinden. Door te kiezen voor Ecrivus Multimedia kunt u er zeker van zijn dat uw vertalingen accuraat, betrouwbaar en van hoogwaardige kwaliteit zijn. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie over onze diensten!

perguntas frequentes

1. Qual a diferença entre uma tradução normal e uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução oficial feita por um tradutor juramentado en wordt vaak gevraagd voor juridische en officiële doeleinden. Een normale vertaling is niet officieel en kan worden gemaakt door iedereen die bekend is met de betreffende taal.

2. Quanto tempo leva para receber uma tradução juramentada?

A duração de um tradução juramentada hangt af van de complexiteit van het document en de talen die moeten worden vertaald. Ecrivus Multimedia biedt een snelle service en streeft ernaar om vertalingen binnen een kort tijdsbestek te leveren.

3. Quais são os custos de uma tradução juramentada?

O custo de um tradução juramentada variëren afhankelijk van het type document, de talen en de benodigde certificeringen. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor een offerte op maat.

A tradução juramentada in het Nederlands wordt meestal gekozen wanneer er documentos oficiais moeten worden vertaald voor juridische, academische of zakelijke doeleinden. Deze vertalingen zijn gecertificeerd door een beëdigde vertaler die bevoegd is om vertalingen te maken die jurídico geldig zijn in Nederland.

Uma das razões mais importantes para escolher um tradução juramentada is de wettelijke vereisten die worden gesteld aan bepaalde documenten. Bijvoorbeeld, voor documentos legais como contratos, atos of vonnissen, is het vaak verplicht om een tradução juramentada te hebben om geldig te zijn in Nederland. Zonder deze beëdiging kan de vertaling worden geweigerd door instanties of rechtbanken.

Een andere belangrijke reden om te kiezen voor een tradução juramentada is de hoge mate van nauwkeurigheid en kwaliteit die wordt gegarandeerd. Beëdigde vertalers zijn professionele vertalers die gespecialiseerd zijn in specifieke vakgebieden en ervaring hebben met het vertalen van documentos oficiais. Hierdoor kunnen zij complexe juridische of technische termen correct vertalen en de juiste context behouden.

A tradução juramentada biedt ook extra zekerheid en betrouwbaarheid, omdat de vertaler persoonlijk verantwoordelijk is voor de juistheid van de vertaling. Bij een tradução juramentada wordt het originele document samen met de vertaling ondertekend en gestempeld door de beëdigde vertaler, waardoor de vertaling officieel erkend wordt en rechtsgeldig is.

Daarnaast kan het kiezen voor een tradução juramentada in het Nederlands tijd en geld besparen. Omdat beëdigde vertalers ervaren professionals zijn, kunnen zij snel en efficiënt vertalingen maken van hoge kwaliteit. Dit kan voorkomen dat er fouten worden gemaakt die kunnen leiden tot vertragingen of extra kosten in het vertaalproces.

Além disso, um tradução juramentada noodzakelijk zijn voor bepaalde procedures, zoals immigratieaanvragen, certidões de casamento ou grau's. In deze gevallen is het essentieel om een tradução juramentada te hebben om te voldoen aan de vereisten van de autoriteiten of instanties waaraan de documenten worden voorgelegd.

Finalmente, oferece-se tradução juramentada in het Nederlands de garantie dat de vertaling van een hoog niveau en van professionele kwaliteit is. Door te kiezen voor een tradução juramentada, kan men er zeker van zijn dat de vertaler nauwkeurig en consistent te werk gaat, en dat de vertaling voldoet aan de vereisten en normen die gelden voor documentos oficiais.