Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de contrato de venda? Encomende agora na loja online >

De juridische implicaties van een beëdigde vertaling in een verkoopovereenkomst

A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado. Isto significa que o tradutor está autorizado a documentos oficiais te vertalen en deze vertalingen te voorzien van een declaração van de vertaler, die bevestigt dat de vertaling nauwkeurig en volledig is. In een contrato de vendas ser capaz de traduções juramentadas van essentieel belang zijn om ervoor te zorgen dat alle partijen hetzelfde begrijpen en dat er geen misverstanden ontstaan.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Wij hebben een team van ervaren beëdigde vertalers die uitstekende vertalingen leveren die voldoen aan de hoogste standaarden. Met onze expertise kunnen wij u helpen met het vertalen van allerlei documentos oficiais, sob as quais acordos de vendas.

Próximo acordos de vendas zijn er nog vele andere soorten documentos oficiais que pode ser traduzido, incluindo:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Papel de divórcio
• Diploma'areia certificados
• Testamentos
• Escrituras notariais
• Certidões de óbito
• Carteiras de motorista
• Passaportes
• Visto
• Autorizações de residência
• Autorizações de trabalho
• Extratos do cadastro populacional
• extratos bancários
• Faturas
• Contratos
• Veredictos
• Memorando de associação
• Estatutos
• Extrato de registro comercial
• Fiscale papieren
• Contratos de seguro
• Declarações de pensão
• Relatórios médicos
• Processar documentos
• Acordos de pensão alimentícia
• Contratos de trabalho
• Vuilnisophaalkalenders
• Permitem
• Declarações de boa conduta
• Planos de zoneamento
• Licenças de construção
• Licenças ambientais
• Documentos de adoção

Onze beëdigde vertalers zijn gespecialiseerd in vele talen, waaronder:

1. Holandês
2. Inglês
3. Francês
4. Alemão
5. Espanhol
6. italiano
7. Português
8. russo
9. chinês
10. árabe
11. japonês
12. coreano
13. turco
14. polonês
15. romena
16. grego
17. hindi
18. hebraico
19. finlandês
20. norueguês
21. sueco
22. dinamarquês
23. húngaro
24. Tcheco
25. Eslovaco
26. ucraniano
27. letão
28. lituano
29. estoniano
30. búlgaro
31. croata
32. sérvio
33. Bósnio
34. albanês
35. Armênio
36. Georgiano

Conclusão

Traduções juramentadas zijn van cruciaal belang voor het vertalen van documentos oficiais, como acordos de vendas. Met behulp van een ervaren vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia kunt u er zeker van zijn dat uw vertalingen accuraat en rechtsgeldig zijn. Investeer in een tradução juramentada om onnodige juridische problemen te voorkomen en zorg ervoor dat alle betrokken partijen volledig op de hoogte zijn van de inhoud van het document.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado e está equipado com um declaração van de vertaler die de nauwkeurigheid en volledigheid van de vertaling bevestigt.

Por que preciso de uma tradução juramentada?

Traduções juramentadas muitas vezes são necessários para documentos oficiais die worden gebruikt in juridische procedures, zoals acordos de vendas, grau'areia atos.

Como posso solicitar uma tradução juramentada?

Você pode ter um tradução juramentada candidatar-se a uma agência de tradução especializada em traduções juramentadas, zoals Ecrivus Multimedia. Neem contact met ons op voor meer informatie en een offerte.

A tradução juramentada em um contrato de vendas kan van groot belang zijn voor de juridische geldigheid van het document. Een tradução juramentada é realizado por tradutor juramentado jurídico erkend is en bevoegd is om documentos oficiais para traduzir. O tradução juramentada dient als officieel bewijs van de juistheid en nauwkeurigheid van de vertaling, wat essentieel kan zijn bij juridische geschillen of interpretaties van de contrato de vendas.

Além disso, um tradução juramentada helpen om misverstanden en verwarring te voorkomen tussen de partijen die betrokken zijn bij de contrato de vendas. Door het gebruik van een tradução juramentada kunnen alle partijen erop vertrouwen dat de inhoud van de acordo correct is vertaald en dat er geen sprake is van misinterpretaties of fouten in de vertaling.

A tradução juramentada kan ook van belang zijn bij internationale transacties waarbij verschillende talen betrokken zijn. Door het gebruik van een tradução juramentada kunnen alle partijen er zeker van zijn dat de acordo in alle betrokken talen jurídico geldig is en dat er geen sprake is van misverstanden of tegenstrijdigheden tussen de vertalingen.

Além disso, um tradução juramentada helpen om de rechtsgeldigheid van de contrato de vendas te waarborgen in het geval van een geschil of rechtszaak. In dergelijke gevallen kunnen de partijen naar de tradução juramentada verwijzen als bewijs van de juistheid van de vertaalde tekst en als basis voor het oplossen van het geschil.

É importante garantir que o tradução juramentada voldoet aan alle wettelijke vereisten en normen die gelden voor documentos oficiais. Een beëdigde vertaler moet bijvoorbeeld bevoegd zijn en geregistreerd staan bij een bevoegde instantie om traduções juramentadas te mogen uitvoeren. Daarnaast moet de tradução juramentada voorzien zijn van een stempel en handtekening van de beëdigde vertaler als bewijs van de echtheid en nauwkeurigheid van de vertaling.

Em suma, um tradução juramentada em um contrato de vendas kan van cruciaal belang zijn voor de juridische geldigheid en rechtsgeldigheid van het document. Het biedt zekerheid en duidelijkheid aan alle betrokken partijen en helpt om misverstanden en geschillen te voorkomen. Het is daarom aan te bevelen om bij belangrijke acordos de vendas te kiezen voor een tradução juramentada om de juridische implicaties te waarborgen.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.