Desconto de 5€?
Código de desconto: DESCONTO
Tradução juramentada de carteira de motorista? Encomende agora na loja online >
De stappen die je moet volgen voor een officiële vertaling van je rijbewijs
Als je in Nederland woont en je hebt een buitenlands carteira de motorista, dan kan het zijn dat je dit document moet laten vertalen voor officiële doeleinden. Het vertalen van een carteira de motorista kan nodig zijn als je bijvoorbeeld een carro querer aluguel of een verzekering wilt afsluiten. Hier zijn de stappen die je moet volgen voor een officiële vertaling van je carteira de motorista:
Stap 1: Kies een erkend vertaalbureau
Om ervoor te zorgen dat je vertaling wordt geaccepteerd, is het belangrijk om een erkend vertaalbureau te kiezen. Ecrivus Multimedia is een full-service vertaalbureau dat gespecialiseerd is in traduções juramentadas e apostilas. Dit bureau heeft ervaren vertalers in dienst die gespecialiseerd zijn in het vertalen van carteiras de motorista e outros documentos oficiais.
Stap 2: Lever je rijbewijs in
Nadat je een vertaalbureau hebt gekozen, moet je je carteira de motorista aan hen leveren. Zorg ervoor dat je een duidelijke kopie van je carteira de motorista verstrekt, zodat de vertalers alle benodigde informatie kunnen vertalen.
Stap 3: Ontvang de vertaalde documenten
Zodra het vertaalbureau je carteira de motorista heeft vertaald, ontvang je de vertaalde documenten. Deze vertaling is officieel en wordt geaccepteerd door instanties en bedrijven die om een vertaling vragen.
Conclusão
Ter você traduzido carteira de motorista kan een belangrijke stap zijn als je in Nederland woont en een buitenlands carteira de motorista hebt. Door de bovenstaande stappen te volgen en een erkend vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia te kiezen, kun je ervoor zorgen dat je vertaling wordt geaccepteerd en erkend.
perguntas frequentes
Que outros documentos oficiais podem ser traduzidos?
Próximo carteiras de motorista os seguintes documentos também podem ser traduzidos:
- Passaportes
- Certidões de nascimento
- Certidões de casamento
- Scheidsbriefen
- Diplomade
- Contratos de trabalho
- Declarações de boa conduta
- Escrituras notariais
- Certidões de óbito
- Legalizações
- E muito mais…
Quais idiomas podem ser traduzidos?
Ecrivus Multimedia oferece traduções em mais de 35 idiomas, incluindo:
- Inglês
- Espanhol
- Francês
- Alemão
- italiano
- Português
- russo
- Mandarim
- japonês
- coreano
- árabe
- turco
- E muito mais…
Als je een officiële vertaling wilt hebben van je carteira de motorista in het Nederlands, zijn er een aantal stappen die je moet volgen. Allereerst moet je contact opnemen met een tradutor juramentado especializado em traduzir carteiras de motorista. Deze vertaler zal ervoor zorgen dat de vertaling voldoet aan alle eisen die gesteld worden aan een officiële vertaling.
Vervolgens moet je een afschrift van je carteira de motorista laten maken. Dit afschrift moet zo duidelijk mogelijk zijn, zodat de vertaler alle gegevens goed kan lezen en overnemen in de vertaling. Zorg er ook voor dat alle gegevens op het carteira de motorista goed leesbaar zijn, zoals je naam, geboortedatum, rijbewijsnummer en de categorieën waarvoor je bevoegd bent.
Nadat de vertaler de vertaling heeft gemaakt, zal hij deze voorzien van een stempel en handtekening. Deze stempel en handtekening zijn nodig om de vertaling te laten erkennen als officiële vertaling. Zorg er dus voor dat de vertaler bevoegd is om documentos oficiais te vertalen en dat hij de vertaling voorziet van de juiste stempel en handtekening.
Als de vertaling eenmaal klaar is, moet je deze laten legaliseren door de rechtbank. Dit houdt in dat de rechtbank bevestigt dat de vertaler bevoegd is om documentos oficiais te vertalen en dat de vertaling voldoet aan alle eisen die gesteld worden aan een officiële vertaling. Zonder deze legalização is de vertaling niet geldig als officieel document.
Na de legalização door de rechtbank moet je de vertaling laten voorzien van een apostila. Dit is een speciale stempel die aangeeft dat de vertaling afkomstig is uit het land waar het originele document is uitgegeven en dat deze gelegaliseerd is door de rechtbank. Deze apostila zorgt ervoor dat de vertaling ook in het buitenland geldig is als officieel document.
Als laatste stap moet je de officiële vertaling laten registeren bij de autoridade local waar je woont. Dit zorgt ervoor dat de vertaling ook in Nederland erkend wordt als officieel document. Zorg er dus voor dat je alle benodigde stappen volgt en dat je de vertaling op de juiste manier laat legaliseren en registreren, zodat je carteira de motorista ook in het Nederlands geldig is.
Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.
Envio com Track & Trace
Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.
Reconhecido e confiável
Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.
Pagamento on-line seguro
Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.
Traduções juramentadas
129 Produtos
CV, cartas de candidatura
2 Produtos
Traduções financeiras
4 Produtos
Traduções jurídicas
130 Produtos
Multimídia
13 Produtos
Traduções notariais (notário)
11 Produtos
Traduções juramentadas
Traduzir extrato da Câmara de Comércio (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir Declaração de Boa Conduta (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir extrato bancário (juramentado)
Traduções juramentadas
Diploma de tradução (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir escritura notarial (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir certidão de óbito (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir certidão de nascimento (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir certidão de casamento (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir extrato do Cadastro Básico de Pessoas (BRP) (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir certificado de herança (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir certidão de divórcio (juramentada)
Traduções juramentadas
Documento legal (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir acordos pré-nupciais (juramentados)
Traduções juramentadas
Traduzir lista de notas (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir passaporte (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir documento de identidade (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir testamento (juramentado)
Traduções jurídicas
Traduzir Termos e Condições Gerais (não juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir decisão (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir carteira de motorista (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir procuração (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir autorização de residência (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir arquivo médico (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir declaração de reconhecimento de criança (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir escritura de compra (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir escritura de entrega (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir escritura de hipoteca (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir fatura (juramentada)
Traduções juramentadas
Traduzir declaração de estado de solteiro (juramentado)
Traduções juramentadas
Traduzir declaração de cidadania holandesa (juramentada)