Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada da escritura de doação? Encomende agora na loja online >

De voordelen van een beëdigde vertaling bij een schenkingsakte

Quando se trata de documentos oficiais como um escritura de presente, is het essentieel om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig en jurídico é válido. A tradução juramentada biedt de zekerheid dat het document rechtsgeldig is en voldoet aan alle wettelijke vereisten. Ecrivus Multimedia is een full-service vertaalbureau dat gespecialiseerd is in traduções juramentadas e apostilas. Met een team van ervaren vertalers en juridische experts, kunnen zij u helpen bij het vertalen van uw escritura de presente e outros documentos oficiais.

Quais documentos podem ser traduzidos?

Ofertas Ecrivus Multimídia traduções juramentadas de uma ampla gama documentos oficiais, sob as quais:

• Passaportes
• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Carteiras de motorista
• Certificados de adoção
• extratos bancários
• Certificado de boa conduta
• Estatutos de uma empresa
• Contratos
• Diplomade
• Testamentos
• Relatórios médicos
• E mais

Em quais idiomas as traduções podem ser feitas?

Ofertas Ecrivus Multimídia traduções juramentadas em uma ampla variedade de idiomas, incluindo:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• Holandês
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• romena
• suaíli
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• grego
• hindi
• urdu
• E mais

Conclusão

A tradução juramentada em um escritura de presente biedt de zekerheid dat het document correct vertaald is en jurídico geldig is. Ecrivus Multimedia is een betrouwbare partner die u kan helpen bij het vertalen van uw documentos oficiais. Met hun ervaren team van vertalers en juridische experts, kunt u erop vertrouwen dat uw documentatie in goede handen is. Neem vandaag nog contact op met Ecrivus Multimedia voor een professionele tradução juramentada.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração do tradutor juramentado declarando que a tradução é uma representação fiel e precisa do documento original.

O que é uma apostila?

A apostila é um reconhecido internacionalmente declaração die wordt gebruikt om de echtheid van documentos oficiais como atos, grau's en notariële stukken te bevestigen. Het apostillestempel wordt afgegeven door de bevoegde autoriteit in het land van herkomst van het document.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O prazo de entrega para um tradução juramentada varieert afhankelijk van de complexiteit van het document en de beschikbaarheid van de vertalers. Over het algemeen kan een tradução juramentada ser concluído dentro de alguns dias a uma semana.

Quais são os custos de uma tradução juramentada?

O custo de um tradução juramentada zijn afhankelijk van factoren zoals de lengte en complexiteit van het document, de taalcombinatie en de spoed waarmee de vertaling moet worden afgerond. Neem contact op met Ecrivus Multimedia voor een offerte op maat.

A tradução juramentada é uma tradução que tem assinatura e carimbo de um tradutor juramentado. Em um escritura de presente is het belangrijk dat de vertaling nauwkeurig en correct is, zodat alle partijen de inhoud van het document goed begrijpen. Een tradução juramentada biedt daarom zekerheid en duidelijkheid.

Porque um tradutor juramentado is beëdigd door de rechtbank, is deze vertaling rechtsgeldig en officieel. Dit is met name belangrijk bij documentos legais como um escritura de presente, waarbij de inhoud van het document juridische gevolgen kan hebben. Een tradução juramentada is daarom vaak vereist om rechtsgeldig te zijn.

A tradução juramentada zorgt voor een hoge mate van kwaliteit en nauwkeurigheid. Beëdigde vertalers zijn gespecialiseerd in het vertalen van documentos legais en hebben een grondige kennis van de juridische terminologie. Hierdoor worden eventuele fouten of misverstanden in de vertaling voorkomen, wat de betrouwbaarheid van het document ten goede komt.

Em um escritura de presente is het belangrijk dat alle details en bepalingen correct worden vertaald, zodat er geen misverstanden ontstaan over bijvoorbeeld het geschonken bedrag, de condições of de rechten en plichten van beide partijen. Een tradução juramentada zorgt ervoor dat alle aspecten van de escritura de presente juist worden vertaald en dat alle betrokkenen dezelfde informatie hebben.

A tradução juramentada geeft ook internationale erkenning aan het document. Beëdigde vertalers zijn erkend en gecertificeerd om documentos oficiais te vertalen en hun vertalingen worden wereldwijd geaccepteerd. Dit is vooral handig wanneer een escritura de presente wordt opgesteld voor internationale doeleinden, zoals bij het schenken van onroerend goed in het buitenland.

A tradução juramentada biedt ook zekerheid en gemoedsrust aan alle betrokken partijen. Doordat de vertaling nauwkeurig en correct is, kunnen eventuele misverstanden of interpretatieverschillen worden voorkomen. Dit draagt bij aan een soepel en transparant verloop van het schenkingsproces.

Em suma, um tradução juramentada em um escritura de presente brengt vele voordelen met zich mee, zoals rechtsgeldigheid, kwaliteit, duidelijkheid, internationale erkenning en gemoedsrust. Het is daarom aan te raden om een tradução juramentada te laten maken wanneer er een escritura de presente opgesteld wordt om zo de belangen van alle partijen te beschermen en ervoor te zorgen dat het schenkingstraject vlot en correct verloopt.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.