Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Declaração de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Declaração de tradução juramentada: o que significa exatamente?

A tradução juramentada é uma tradução juramentada por tradutor juramentado. Isto significa que o tradutor declara que a tradução é uma representação fiel e correta do documento original. UM tradução juramentada muitas vezes é necessário para isso documentos oficiais, como atos, grau's en notariële stukken.

Se você tradução juramentada precisar, você pode entrar em contato com a Ecrivus Multimedia, uma agência de tradução de serviço completo especializada em traduções juramentadas e apostilas. A Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução profissional para uma ampla gama de documentos em mais de 35 idiomas.

Traduções juramentadas e apostilas da Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia é conhecido por ser preciso e confiável traduções juramentadas. Os tradutores juramentados da Ecrivus Multimedia são certificados e possuem anos de experiência em tradução documentos oficiais. Ecrivus Multimedia também é possível apostilas cuidar dos documentos que precisam ser usados no exterior.

Documentos que podem ser traduzidos

Existem muitos tipos diferentes de documentos que podem ser traduzidos pela Ecrivus Multimedia. Alguns exemplos são:

• Atos
• Diplomade
• Documentos notariais
• Contratos
• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Papel de divórcio
• Certidões de óbito
• Carteiras de motorista
• Traduções para fins de imigração

Idiomas que podem ser traduzidos para

A Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução em mais de 35 idiomas, incluindo:

• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• árabe
• chinês
• japonês

Conclusão

A tradução juramentada é um documento importante que pode ser exigido para fins oficiais. A Ecrivus Multimedia oferece serviços profissionais de tradução certificada em mais de 35 idiomas, incluindo apostilas para documentos a serem usados no exterior. Se você tem um tradução juramentada necessidades, você pode contar com os tradutores especializados da Ecrivus Multimedia.

perguntas frequentes

Abaixo você encontrará alguns perguntas frequentes sobre traduções juramentadas:

Qual é a diferença entre uma tradução regular e uma tradução juramentada?

Uma tradução regular é feita por um tradutor profissional, enquanto uma tradução juramentada é certificado por tradutor juramentado. UM tradução juramentada portanto, tem um status legal mais elevado.

Quando preciso de uma tradução juramentada?

A tradução juramentada pode ser necessário para documentos oficiais que são usados para fins legais ou administrativos, como atos, grau's en notariële stukken.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

A duração do processo de tradução depende do tamanho e da complexidade do documento. A Ecrivus Multimédia esforça-se por traduções juramentadas para ser entregue em um curto período de tempo.

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração de um tradutor juramentado. Isto significa que o tradutor foi oficialmente empossado por um tribunal e, portanto, está autorizado a fazê-lo. traduções juramentadas fazer. A tradução juramentada muitas vezes é solicitado documentos oficiais como certidões de nascimento, certidões de casamento, grau'areia documentos legais. É importante que estas traduções sejam precisas e fiáveis, uma vez que são frequentemente utilizadas para fins legais.

Para um tradução juramentada Para isso, o tradutor deve prestar juramento em tribunal no qual promete realizar o seu trabalho com o melhor do seu conhecimento. O tradutor é então empossado e recebe do tribunal um carimbo e uma assinatura válidos por um determinado período. Este carimbo e assinatura são utilizados para certificar a tradução como juramentada e, portanto, oficialmente reconhecida.

A tradução juramentada deve atender a certos requisitos, como uma tradução precisa e fiel do documento original. O tradutor é responsável pela exatidão da tradução e poderá ser processado se a tradução for considerada incorreta. É por isso que é importante escolher um tradutor juramentado com experiência em tradução documentos oficiais e quem está familiarizado com as regras e regulamentos aplicáveis.

Traduções juramentadas são frequentemente solicitados por organismos oficiais como o serviço de imigração, tribunais, notários e universidades. Estas agências muitas vezes têm traduções juramentadas necessários para garantir a autenticidade e validade jurídica dos documentos. UM tradução juramentada pode ser necessária para pedidos de imigração, processos judiciais, reconhecimento de grau'areia certificados, e para a conclusão de negociações internacionais acordos.

A taxa para um tradução juramentada é muitas vezes mais elevado do que uma tradução normal, devido aos custos e responsabilidades adicionais envolvidos na realização de uma tradução. tradução juramentada. Além disso, o prazo de entrega de um tradução juramentada ser mais longo, pois o tradutor deve trabalhar com cautela e, se necessário, consultar o cliente para garantir a exatidão da tradução.

É importante saber que um tradução juramentada só é válido no país para o qual foi feito e que a tradução não é automaticamente reconhecida em outros países. Se você tem um tradução juramentada necessidade para outro país, você pode precisar de um apostila ou legalização colocá-lo na tradução, para que também seja legalmente válido no exterior. Portanto, é aconselhável consultar antecipadamente sobre os requisitos específicos traduções juramentadas no país em questão.

Em suma, um tradução juramentada é uma tradução oficial que inclui um declaração de um tradutor juramentado e que é usado para fins oficiais. É importante que um tradução juramentada é preciso e confiável porque é frequentemente usado para fins legais e oficiais. Se você tem um tradução juramentada necessidades, é aconselhável ter um experiente tradutor juramentado que esteja familiarizado com as regras e regulamentos aplicáveis.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.