Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Escritura de procuração de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

A Obra por Procurador é um documento legal waarbij een persoon (de volmachtgever) een ander persoon (de gevolmachtigde) permissão geeft om namens hem of haar op te treden. In het geval van traduções juramentadas in het Nederlands kan een Obra por Procurador ser de grande importância.

Quando você tem um tradução juramentada nodig hebt, moet je een beëdigde vertaler inschakelen die bevoegd is om documentos oficiais como atos, contratos ou grau's te vertalen en te voorzien van een officieel stempel en handtekening. Als de volmachtgever zelf niet in staat is om bij de vertaler aanwezig te zijn, kan hij of zij een Obra por Procurador opstellen waarin de gevolmachtigde wordt gemachtigd namens hem of haar op te treden.

Redigindo um Obra por Procurador moet zorgvuldig gebeuren en duidelijk aangeven welke bevoegdheden de gevolmachtigde heeft en voor welk doel deze gemachtigd is. In het geval van traduções juramentadas deve o Obra por Procurador specifiek vermelden dat de gevolmachtigde gemachtigd is om namens de volmachtgever de benodigde documenten te laten vertalen en te voorzien van een beëdigde declaração.

A Obra por Procurador kan ook van pas komen als de volmachtgever zich in het buitenland bevindt en niet in staat is om persoonlijk naar een beëdigde vertaler in Nederland te gaan. Door een gevolmachtigde aan te wijzen en een Obra por Procurador op te stellen, kan de volmachtgever ervoor zorgen dat zijn of haar documenten op een correcte en jurídico geldige manier worden vertaald.

É importante enfatizar que um Obra por Procurador een officieel documento legal is en daarom moet worden opgesteld volgens de geldende wet- en regelgeving. Het is verstandig om een jurídico consulte um consultor ao elaborar um Obra por Procurador, zodat alle aspecten en bepalingen correct worden vastgelegd en de volmachtgever en gevolmachtigde jurídico beschermd zijn.

Enquanto o Obra por Procurador eenmaal is opgesteld en ondertekend, kan de gevolmachtigde namens de volmachtgever optreden bij de beëdigde vertaler en de benodigde documenten laten vertalen. Dankzij de Obra por Procurador pode o processo de traduções juramentadas in het Nederlands soepel verlopen, zelfs als de volmachtgever zich op afstand bevindt.

Em suma, um Obra por Procurador is een handig instrument dat kan worden ingezet bij traduções juramentadas in het Nederlands. Door een gevolmachtigde aan te wijzen en een Obra por Procurador op te stellen, kan de volmachtgever ervoor zorgen dat zijn of haar documenten op een correcte en jurídico geldige manier worden vertaald, zelfs als hij of zij niet persoonlijk aanwezig kan zijn. Het is altijd verstandig om jurídico conselho a obter na elaboração de um Obra por Procurador om ervoor te zorgen dat alle aspecten correct worden vastgelegd en dat zowel de volmachtgever als de gevolmachtigde jurídico beschermd zijn.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.