Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

tradutor juramentado? Encomende agora na loja online >

O valor agregado de um tradutor juramentado

A tradutor juramentado é um tradutor profissional qualificado para documentos oficiais traduzir e fornecer um representante juramentado declaração. Habilitando um tradutor juramentado pode oferecer muitas vantagens, especialmente quando estão envolvidos documentos importantes. A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas.

Os serviços da Ecrivus Multimídia

A Ecrivus Multimedia oferece uma ampla gama de serviços de tradução, incluindo traduções juramentadas e apostilas. Nossos tradutores juramentados são altamente treinados e qualificados documentos oficiais traduzir, como certidões de nascimento, certidões de casamento, graué, contratos e documentos legais. Também oferecemos serviços de apostila para documentos que precisam ser utilizados no exterior.

Tipos de documentos que podem ser traduzidos:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Diplomade
• Contratos
• Documentos legais
• Relatórios médicos
• Escrituras notariais
• Documentos comerciais
• Manuais técnicos
• Conteúdo do site
• etc.

Idiomas que podem ser traduzidos:

• Holandês
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• etc.

Conclusão

Habilitando um tradutor juramentado pode evitar muito estresse e problemas quando você precisar traduzir documentos importantes. A Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução profissionais para uma ampla variedade de documentos e idiomas, para que você possa ficar tranquilo quanto à precisão e qualidade de suas traduções.

perguntas frequentes

1. Qual a diferença entre um tradutor juramentado e um tradutor regular?

A tradutor juramentado está autorizado a documentos oficiais a ser traduzido e fornecido com um representante juramentado declaração, enquanto um tradutor regular não tem permissão para fazer isso.

2. Quanto tempo normalmente leva para uma tradução juramentada ficar pronta?

O tempo de espera de um tradução juramentada pode variar dependendo do tamanho e da complexidade do documento, mas normalmente leva de vários dias a uma semana.

3. O que é uma apostila e quando é necessária?

A apostila é oficial declaração que é adicionado a um documento para confirmar sua autenticidade para uso no exterior. Pode ser necessário para documentos que precisam ser usados em determinados países.

A tradutor juramentado é alguém que foi empossado por um tribunal e, portanto, está autorizado a documentos oficiais para traduzir. Esses tradutores muitas vezes passaram por treinamento especial e possuem ampla experiência na tradução de documentos jurídicos e jurídicos. documentos oficiais. Isso lhes permite fornecer traduções precisas e corretas que atendem a todos os requisitos legais.

A tradutor juramentado pode fornecer um valor agregado significativo ao traduzir documentos oficiais, como atos, graué, contratos e documentos legais. Como esses tradutores são juramentados, suas traduções são frequentemente... documentos oficiais reconhecidos por órgãos e autoridades. Isto significa que estas traduções podem ser utilizadas para todos os tipos de fins oficiais, tais como procedimentos de imigração, candidaturas a estudos e processos judiciais.

Além disso, os tradutores juramentados geralmente possuem um conhecimento profundo da terminologia e dos procedimentos jurídicos tanto no idioma de origem quanto no idioma de destino. Isso pode torná-los complicados documentos legais traduzir com precisão, sem mal-entendidos ou erros. Isto é especialmente importante para traduções que possam impactar decisões ou procedimentos legais.

Outra vantagem de um tradutor juramentado é que eles estão sujeitos a regras e diretrizes rígidas em relação à confidencialidade e confidencialidade. Isso significa que esses tradutores tratam as informações confidenciais contidas nos documentos de forma discreta e não as compartilham simplesmente com terceiros. Isso permite que os clientes tenham certeza de que suas informações confidenciais estão seguras com um tradutor juramentado.

Além disso traduções juramentadas muitas vezes de qualidade superior aos nãotraduções juramentadas, porque esses tradutores devem aderir a padrões e requisitos de qualidade rígidos. Isto permite aos clientes confiar que as traduções são precisas, confiáveis e atendem a todos os requisitos legais. Isto pode ser especialmente importante para traduções que afetam decisões ou procedimentos importantes.

Por fim, os tradutores juramentados também podem desempenhar um papel importante na prevenção de problemas jurídicos e mal-entendidos. Como estes tradutores têm um conhecimento profundo da terminologia jurídica e do contexto cultural da língua-alvo, podem garantir que não surgem mal-entendidos ao traduzir. documentos legais. Isto permite-lhes ajudar a prevenir conflitos e garantir que todas as partes compreendem plenamente o que está em jogo.

Em suma, pode-se tradutor juramentado oferecendo assim um enorme valor acrescentado na tradução de documentos oficiais e documentos legais. O seu conhecimento especializado, experiência e competência permitem-lhes fornecer traduções precisas, fiáveis e oficialmente reconhecidas que cumprem todos os requisitos e normas legais. Isto pode evitar muitas preocupações e problemas e garantir que todas as partes envolvidas compreendam totalmente o que está nos documentos, sem mal-entendidos ou erros.