Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Escritura de constituição de sociedade de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Os elementos mais importantes de uma tradução juramentada de uma escritura de constituição de uma sociedade

Se você está planejando formar uma parceria, um tradução juramentada do escritura de constituição um documento essencial que você precisa. UM tradução juramentada garante que seus documentos sejam legalmente válidos em outro país e corretamente interpretados pelas autoridades. Neste artigo iremos cobrir os elementos mais importantes de um tradução juramentada de um escritura de constituição discutir para uma parceria.

Ecrivus Multimedia: Especializada em traduções juramentadas e apostilas

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Com nossos tradutores experientes e especialistas jurídicos, podemos fornecer informações precisas e de alta qualidade traduções juramentadas fornecimento para todos os tipos documentos legais, sob as quais artigos de incorporação para parcerias. Nós também podemos fazer isso apostilas cuidar de documentos que precisam ser reconhecidos internacionalmente.

Outros tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos

• Passaportes
• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de óbito
• Registos criminais
• Testamentos
• Contratos
• Veredictos
• Escrituras notariais
• Papel de divórcio
• Diplomade
• Transcrições
• Declarações fiscais
• extratos bancários
• EU IA-Cartões
• Autorizações de residência
• Contrato Social Corporativo
• Relatórios de negócios
• Patentes
• Contratos de trabalho
• Acordos
• explicações
• Cartas de cobrança
• Isenções de responsabilidade
• Termos e Condições
• política de Privacidade
• Regulamentos internos
• Manuais
• Relatórios médicos
• Financeiro visões gerais
• Publicações
• Patentes
• Apólices de seguro
• Licenças

Idiomas para os quais os documentos podem ser traduzidos

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• chinês
• russo
• árabe
• japonês
• coreano
• Holandês
• turco
• polonês
• grego
• sueco
• norueguês
• finlandês
• dinamarquês
• romena
• ucraniano
• húngaro
• búlgaro
• Eslovaco
• Tcheco
• croata
• sérvio
• albanês
• Bósnio
• Macedônio
• estoniano
• letão
• lituano
• maltês
• islandês
• hindi
• urdu
• punjabi

Elementos importantes de uma tradução juramentada de uma escritura de constituição

A tradução juramentada de um escritura de constituição uma parceria deve atender a certos requisitos para ser legalmente válida. Alguns elementos importantes a serem incluídos na tradução são:

1. Nome da parceria
2. Objetivo da parceria
3. Detalhes dos fundadores
4. Indicação da autoridade dos fundadores
5. Capital inicial e distribuição deles
6. Poderes dos diretores
7. Endereço da parceria
8. Duração da parceria
9. Quaisquer restrições ou cláusulas adicionais

Conclusão

A tradução juramentada de um escritura de constituição para uma parceria é um documento crucial que é exigido ao estabelecer uma parceria no exterior. É essencial recorrer a uma agência de tradução profissional como a Ecrivus Multimedia para garantir que a sua tradução seja precisa e legalmente válida. Com seu conhecimento e experiência, eles podem ajudá-lo a obter a documentação correta para seus fins legais.

Perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que foi oficialmente endossada por um tradutor juramentado. Estas traduções são legalmente válidas e podem ser utilizadas para fins oficiais.

O que é uma apostila?

A apostila é internacional declaração que garante que um documento seja oficialmente reconhecido em outros países. Ele cuida do legalização de um documento para uso internacional.

Você também pode traduzir outros tipos de documentos?

Sim, ao lado artigos de incorporação Podemos oferecer uma ampla gama de parcerias documentos oficiais tradução, incluindo passaportes, certidões de casamento, contratos e mais.

Em quais idiomas você pode traduzir?

Podemos fornecer traduções em mais de 35 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, chinês e muitos mais.

A tradução juramentada de um escritura de constituição para uma parceria deve conter uma série de elementos importantes para garantir a validade jurídica. Em primeiro lugar, a tradução deve ser precisa e completa, para que todas as informações sejam retiradas do original obra é transferido corretamente. Isto significa que todos os nomes, datas, valores e outros detalhes relevantes devem ser traduzidos corretamente.

Também é importante que a tradução seja feita por pessoa juramentada declaração do tradutor. O tradutor declara que a tradução foi realizada de boa fé e com a maior fidelidade possível. Esse declaração é essencial para garantir a autenticidade da tradução e é muitas vezes um requisito para documentos oficiais como um escritura de constituição para uma parceria.

Além disso, o tradução juramentada conter a assinatura e o carimbo do tradutor juramentado. Este é um aspecto importante de um tradução juramentada, pois indica que a tradução foi feita por tradutor reconhecido e qualificado. Isto permite que a tradução seja aceita por órgãos oficiais e autoridades judiciais.

Também é importante que o tradução juramentada do escritura de constituição é preciso e consistente para uma parceria. Quaisquer ambiguidades ou erros podem levar a complicações e atrasos no registo da parceria ou na celebração de transações comerciais. Portanto, é importante que a tradução seja realizada com cuidado e, se necessário, verificada quanto a erros por um segundo tradutor juramentado.

Outro elemento importante de uma tradução juramentada de um escritura de constituição para uma parceria é a terminologia correta. É muito importante que o tradutor esteja familiarizado com os termos jurídicos e comerciais tanto em holandês como na língua-alvo. O uso da terminologia correta garante que a tradução seja correta e compreensível para todas as partes envolvidas.

finalmente, o tradução juramentada cumprir as leis e regulamentos aplicáveis em relação documentos oficiais. Isto pode incluir fazer referências específicas ou alterações à tradução para atender aos requisitos do tribunal ou de outras autoridades. Portanto, é importante que o tradutor esteja ciente das leis e regulamentos relevantes traduções juramentadas e os cumpre.

Em suma, existem vários elementos importantes que entram na elaboração de um tradução juramentada de um escritura de constituição para uma parceria em holandês. Exercendo cuidado e precisão no processo de tradução e conta atendendo às exigências dos órgãos oficiais, garante que a tradução seja juridicamente válida e possa ser utilizada para diversos fins jurídicos e comerciais.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.